大家车网 2011-06-22 10:18 来源:北京晚报 作者:
近来中国汽车界最让人兴奋的消息,应该要数来自英国的著名跑车厂家Lotus正式宣布进入中国市场。让人无奈的是,Lotus曾经有个让国人耳熟能详的中文名字“莲花”。可是在进入中国后,却因为青年汽车已在中国抢注了莲花商标,所以只能委屈Lotus这个百年品牌把中文名定为直接却陌生的“路特斯”。
随着越来越多的国外品牌进驻中国,像Lotus所面临的这种尴尬,在中国汽车界已是越来越经常的发生着。由于许多译名虽然在中国消费者中已被广泛认可,但并未被官方承认。因此当国外商家进入中国想要使用这个名称的时候,却发现该名早已被别的厂家或商品注册。所以就算国外厂商早
责任编辑: 林夕
上一篇:国内油价居高不下 节油车型从容面对 | 下一篇:新规导致物流成本增加 汽车面临涨价? |