全新宝马760i/760Li 优雅大气，动感时尚(11)

引言：宝马760i 和 宝马760Li 还首次采用了新研发的 8 档自动变速箱。其创新的齿轮组机构增加了档位数量并使其尺寸和重量保持在目前为止的 6 档自动变速箱的水平。8 档自动变速箱与全新的 V12 发动机功率特性的配合达到完美境界。

BMW 个性化装备产品绝妙的亮点。

凭借 BMW 个性化项目中的选配装备，精湛的质量和独一无二的风格会给 BMW 760i 和 BMW 760Li 的驾驶者带来难以置信的感观印象。其中包括新研发的 BMW 个性化精细粒面美利奴细毛羊皮革，它不仅凭借其材料和颜色设计，还凭借座位、仪表板和车门饰板上各种各样的接缝图案和走线而出众。 与皮革颜色相搭配，BMW 个性化麂皮车顶衬里的颜色也有多种选择。 此外栗色缎面、红褐色悬铃木以及黑色烤漆款式的装饰板更添加了个性化特色。 BMW 个性化外表颜色项目中新推出 Xirallic 技术的黄晶黑色烤漆。
 
BMW 个性化产品中另外一个组成部分是新研发的内置冰箱。 该冰箱可容纳两个 0.7 升瓶子和两个 0.33 升饮料罐。 全新的 20 寸 BMW 个性化 V 轮辐设计的轻合金轮圈更造就了宝马新款的闪亮登场。

全新 BMW 760i 和 BMW 760Li 在同一级别车型中展现出发动机运转精准性方面的至高水准。 两款 12 缸车型是精准性能、超凡驾乘舒适性以及时尚尊贵的典范。 BMW 新款告诉世人，对豪华级轿车可以提出什么样的要求，以独具魅力的方式展示全新的概念并以此奠定了其在豪华级轿车领域中的领先地位。

全新 BMW 12 缸发动机：轻松达到最大功率。

运转精度和激情澎湃的动力化身。

首次将 BMW 双涡轮增压技术应用于 12 缸发动机。

令人印象深刻的基于高精度燃油直喷技术（High Precision Injection）高效性。

BMW 7 系豪华高性能轿车的 12 缸动力单元确保驾驶者与乘客享受到就各个方面而言都非同寻常的驾乘和旅行体验。没有其它任何发动机能够使动力与精确性达到如此出色的结合，也没有其它任何动力单元拥有如此卓越的声望。 与前任相比，全新的 BMW V12 发动机功率和扭矩显著提升， 响应特性和动力输出表现更加优化，而且声音特性更趋完美，进而更加清晰地体现出上述特色。宝马通过这些变化而实现的发动机开发成就从一开始就清晰可辨。在 BMW 750i 采用双涡轮增压技术和高精度燃油直喷技术的先进V8 发动机上，这些特色也十分鲜明，而且其动力和性能都已达到了传统 12 缸发动机的水平。 因此，全新 V12 发动机使新一代 BMW 7 系继续保持宝马 12 缸发动机车型的领先地位， 确保 BMW 760i 和 BMW 760Li 的驾驶者充分感受到两款车型在豪华级轿车领域不可撼动的地位。 全新 V12 发动机的另一个优越性体现在它将 V12 发动机的超强动力性能与极高的发动机效率相结合， 进而使燃油经济性和排放控制水平甚至超过 BMW 7 系所在细分市场的 8 缸发动机车型。

一直以来，12 缸发动机在全球范围内都享有其它设计和结构的发动机所难以企及的特殊地位。它反映着发动机技术能力的最高水平，其独有的强大性能也使其成为发动机中的佼佼者。12 缸发动机的设计和结构具有独一无二的优越性，为以最小的代价实现卓越的动力和性能创造了理想的条件，因而更易于成就一款动力无可比拟同时精确性也极其出色的动力单元。V12 发动机两个气缸列之间的夹角为 60°，这种设计最大程度上消除了发动机的振动，因此比其它任何发动机都接近于物理理论上可能的最完美状态。

全新的宝马 V12 发动机采用全铝发动机缸体，其所有部件和设计特色的目标都是为了在重量最轻的前提下实现最高强度。举例而言，全新 V12 发动机采用上平面封闭式结构，且气缸盖由螺栓固定在曲轴箱底板上，这两个设计特色的结合能够确保缸套达到最高的稳定性。主轴瓦上有两根螺栓通过带螺纹的支撑套筒与车身侧围相连，最大程度上减少了曲轴机构的横向力对于曲轴箱的影响。此外，发动机缸体上的一些其它部件也以 BMW 12 缸发动机上特有的方式将振动减轻到最低程度，例如铁包覆的铝制活塞、通过裂解工艺组装的锻造连杆、工艺极尽完美的锻造曲轴。这也使得发动机在怠速状态下的运转声音异乎寻常地小，以至于驾驶者常常不得不通过看转速表才能够确定发动机是否在运转。

全新 V12 动力单元的排量为5 972毫升， 气缸容量与前代发动机完全相同， 仍为 497.7 立方厘米，因此整个发动机保持了已经被发动机专家们认为是最理想的体积和尺寸。89 毫米的缸径和 80 毫米冲程之间形成 0.9 的比值，而 10.0 : 1 的压缩比是涡轮增压动力单元中少见的高压缩比。