牛天赐,一个北平少年,在民国的秋日里来到了老牛家门口,蹒跚学步,咿呀学语,在漫长的岁月中经历着人间冷暖,也在一路思考与成长。昨日,根据老舍名著改编的话剧《牛天赐》在北京天桥艺术中心首演,这是被称为“老舍专业户”的方旭导演第六次将老舍作品搬上戏剧舞台;青年相声演员郭麒麟首次以话剧演员身份登台,演绎老舍笔下的“牛天赐”。
人偶同台有新意
三个多小时的演出,娓娓道来一个北平孩子从被人遗弃的婴儿成长为19岁烦恼少年的“蹒跚成长史”,也鲜活生动地呈现出一幅“北平人生百态图”。演出赢得一致好评,被认为是“摸到了老舍先生的魂儿”“这才是老舍作品智慧有趣的打开方式”“郭麒麟这孩子,灵!”
和《茶馆》《骆驼祥子》《四世同堂》等经典老舍作品相比,《牛天赐传》对于有些读者和观众来说可能稍显陌生。1934年,老舍先生在山东济南执教的间隙写下了这部长篇小说,用幽默细腻的笔触,将一个孩子成长中的喜怒哀乐悉数展露;同时,也以一个孩子的视角,重新观察和审视成人的世界。能够将《牛天赐传》改编并搬上舞台是老舍先生之女舒济多年的心愿,但因为题材的特殊性,一直未能成功。为了纪念老舍先生诞辰120周年,已经多次将老舍作品搬上舞台的戏剧人方旭,选择将话剧《牛天赐》作为一份精心创作的礼物,献给老舍先生和舒济老师,也献给这个时代的观众。
功夫不负有心人,话剧《牛天赐》一拉开大幕,就给人眼前一亮的感觉。八块坡度平台,不时开合,灵动多变地创造出牛宅、街市、学校等各种空间,让观众感受到充满想象和趣味的“大写意”舞台空间。现场音乐伴奏,让充满现代气质的音乐混搭上传统的锣鼓经,把剧中气氛和人物内心烘托得淋漓尽致。特别值得一提的是,为了表现主角牛天赐从襁褓中的婴儿一路长大的状态,以及剧中多次出现的各种小孩子形象,方旭导演首次尝试将“人偶结合”的表演方式融入到演员表演和舞台视觉中,从而构建出外在形象与内心感受的双重表演空间。演员既是角色,又是偶的操纵者,在形式上让舞台充满了新意和变化,也隐含着“孩子缺乏自主选择权利,处处被人管教操纵”的深刻内涵。
保留原著精彩文字
17位“全男班”演员,在三个小时的时间里,诠释了剧中68个不同年龄、身份、性别的人物,其中一位演员扮演了九个角色。特别出彩的是反串牛老太太和奶妈纪妈的赵震和刘欣然,尺度把握得恰到好处,声台行表皆可圈可点,生动的表演让观众感受到浓浓的幽默和喜感。而更让人惊喜的是首次登台演话剧的郭麒麟,台风清新又稳健,表演老到又质朴,为手中操纵的偶赋予了充满萌趣的生命,也演活了少年天赐在世间遇到的种种烦恼。用剧中一句台词形容,“这孩子,灵!” 郭麒麟平日的搭档阎鹤祥则在剧中扮演牛天赐的好伙伴“门墩儿”,不仅保留了原著中很多精彩的叙述文字,同时完成了牛天赐内心世界的舞台外化;两人之间的默契感也为他们的表演锦上添花。
这样一台充满文学质感、中国味道、人生哲思的精彩好戏,同时收获了票房和口碑,赢得了粉丝和专业戏剧观众的喜爱与肯定。鼓楼西剧场负责人李羊朵赞道:“《牛天赐》超出预期的好。在外国戏外国导演为主的创作潮流中,这个戏显得十分珍贵的传统中国戏,‘土味’得很筋道,很销魂的那种。” 北京人艺青年编剧王甦也表示:“少年天赐的烦恼,刚刚好的幽默,恰恰满的喜感,老舍先生总能两三句就写活一个人物。郁闷的少年,没惹了谁,仿佛世间种种烦恼偏寻着他去。铜钱和官印都救不了人,文学和艺术只能做精神的避难所。郭麒麟,真灵呀!他,就是牛天赐。总之,喜欢。”资深戏剧媒体人推荐道:“没白期待,《牛天赐》果然很赞!这才是老舍先生作品的智慧打开方式,有趣,有爱,有世故,有童真,有浓浓的烟火气,有深深的悲悯心。郭麒麟的舞台首秀令人惊喜,可评为戏剧舞台最佳新人奖。看这样一台好戏,感觉有了过年的味道,推荐。”
据悉,该剧在北京演出至29日,之后将于2020年开启天津、杭州、南京、上海、成都等站的全国巡演。 (本报记者 王润)
关键词: 郭麒麟《牛天赐》