首场竞技比中文、拼实力 “汉语桥”选手大呼“过瘾”
来源:大象新闻 发布时间:2019-10-23 08:28:16

相知无远近,万里尚为邻。

10月22日上午,参加第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛的选手们如约走进郑州市第四十七中学,迎风招展的106面国旗让选手们顿生亲切之意。风烟具净,潋滟清漾,浅草鸳鸭池柳,突泉帆亭旗张。风景如画的校园随处可见“欢迎您”的展板,大报告厅气氛热烈,第十二届“汉语桥”欢迎仪式正在这里进行。

当大屏幕上出现前几日选手们在北京游故宫、爬长城时的画面和音视频时,整个大厅立刻沉浸在巨大的掌声、欢呼声中。随着105个国家的选手跟随主持人用河南话说“烩面”“胡辣汤”,全场气氛再次掀起高潮。

“汉语桥”改变了他们的过去,也正在改变他们的未来

“我们骄傲,我们学习了汉语,虽然我们的国家、民族、信仰不同,但我们一起怀着携手汉语筑梦未来的激情与梦想,为全世界的和平、发展、繁荣贡献青春和力量,我希望我们每个选手能把这次聚会当成实现人生理想的加油站,把最高的水平呈现在这绚丽的舞台。”欢迎仪式上,参赛选手代表、来自朝鲜的李裕真用一口流利的中文为大家加油鼓劲!

“当我还是个小女孩的时候,家里人带我进入了一家中国餐厅,可能就是从那个时候起,一个中国梦的种子在我的心里悄悄地种下了。”来自保加利亚的贝甜在发言中讲述了她从美食开始爱上中国的心路历程,在三年的时间里,从汉语拼音到汉字笔画,从饺子汤圆到中国节日,从保加利亚到中国,这个姑娘一步步向心中的梦想走来。

“我去了解中国的方方面面,我惊叹中国先进的高铁技术、航天航空技术还有移动支付技术,我感谢‘汉语桥’,让我有机会来到中国,亲身体验中国的文化和中国的发展。”

两位选手代表的中国情和中国梦,引起现场师生的共鸣。来自加拿大的领队教师朱六告诉记者,“汉语桥”是座神奇的桥,通过这座桥,他结识到了很多朋友。2017年,十六届“汉语桥”大学生中文比赛时,朱六曾作为加拿大赛区冠军来到中国参加复赛决赛,虽未拿奖,却获得了来中国留学的奖学金。

谈及此次以领队的身份再次来到中国的感觉,朱六说:“我和加拿大参赛选手张瑜也是通过‘汉语桥’才相识的,一周以来,我们建立了很深的友情,虽然我是老师,但她在成语故事方面比我强很多,我们相互学习,都有很大收获。”

谈及最初如何爱上汉语,朱六说,四年前他到秦皇岛做英语老师,因为觉得去饭店吃饭,点餐时不说话只是指指点点很不礼貌,就率先学会了“我想要这个”这句汉语。慢慢地,他积累的句子越来越多。渐渐成了半个中国通。“我喜欢和老年人聊天,我觉得要融入一个地方,要了解一个地方的文化,一定要和老年人多交流,可大多数老年人是不会英文的,所以就迫使我更加劲地学汉语。”

前后在中国工作生活了两年的朱六,现如今,俨然是一个中国通,从古诗词到流行歌曲,从音乐舞蹈到影视,他侃侃而谈。

“我知道郑州是河南的省会,我很早就知道少林寺,一直很期待这次郑州之行,昨天坐高铁来到郑州很兴奋,一下车,看到郑州很干净,很发达,很有大都市的感觉。”

首场竞技比中文、拼实力,“汉语桥”选手大呼“过瘾”

上午10时,选手们迎来第一场正式考试——过桥赛机试。考场内,参赛选手们人手一台计算机,人人目不转睛,盯着屏幕认真答题。

“中国神话‘夸父逐日’故事中,夸父是如何追逐太阳的?”

“三顾茅庐”的两位“主角”是谁?

“这件事我替他‘背黑锅”,这里’背黑锅‘是指什么意思?”

“但愿人长久,千里共婵娟”中的“婵娟”指的是什么?

“楚河”、“汉界”现在在中国哪个省份?……

五花八门的大赛题目不仅要求参赛者“知其然”还要“知其所以然”,对选手们的汉语能力提出了较高要求。

据主办方介绍,本轮比赛共有50道测试题,其中包含5道听力题、45道选择题。题目从字、词、句三个维度考查选手们的汉语能力,测试内容主要包括中国国情、历史、文化、民俗等知识,重点考察选手们的汉语知识和对中国国情、中华文化的了解情况。本场笔试成绩将作为考生原始积分计入“过桥”比赛环节。此后,选手们还将进行主题演讲、才艺展示、对抗赛、晋级赛和总决赛。

11时30分,完成答题的选手们陆续走出赛场,他们的脸上大多露出轻松的笑容。来自拉脱维亚的选手贝娜茜表示:“总体顺利,个别题目略有难度,希望能取得一个不错的成绩。”而一位来自非洲的姑娘一出赛场就向同伴比出胜利的手势,她有信心取得好成绩。

随着离场的选手越来越多,赛场越发的寂静,来自哥伦比亚的选手苏菲娅,时而托腮凝神,时而郑重答题,显现出她对每一道题的认真和谨慎。

11时57分,最后一个选手走出考场。从地理到历史、从唐诗到俗语、从建筑到美术、从传统文化到现代文明……内容丰富多彩的试题让来自五大州的参赛中学生们直呼“过瘾”,大家们普遍表示,此次笔试内容丰富、包含了许多有趣的中国传统文化和知识,通过比赛,可以让自己的中文水平更上层楼。

沟通无障碍,志愿者展现河南中学生风采

在郑州47中举行的“汉语桥”中文比赛的复赛过程中,身穿鲜亮黄色上衣的参赛选手们显眼醒目。在他们中间经常穿行的身穿蓝色上衣的学生就是郑州47中的学生志愿者。他们如一缕清泉,为参赛选手提供贴心的服务。而他们也收获良多。

高二(14)班的张艺佳和高二(7)班的文艺霖都是学生志愿者,她们和一些参赛选手们很聊得来。“对于我们来说,这次大型的国际型赛事也是一次绝佳的锻炼机会。”张艺佳说。

两位高二女生都有到国外的高中做一年交换生的经历,英语水平自然是不在话下。张艺佳在高一时到瑞士做交换生,文艺霖则是到意大利做一年的交换生。也正因为如此,她们和外国选手更有共同语言。

在聊天时,张艺佳详细地向参赛选手介绍学校的文化。“他们对中文的多音字和多义词很感兴趣。”张艺佳还向外国学生介绍感兴趣的中国美食和旅游景点。其实,在做交换生的一年时间里,张艺佳也经常向自己的瑞士的高中同学讲中国文化。

而在文艺霖看来,虽然她和参赛选手只有短时间的交流,但是也深刻感受到这些选手是真的喜爱中国文化,热切地想要了解中国文化。“看了欢迎仪式,和他们进行交流,我都深受感动。”文艺霖说,她也喜欢语言,在意大利做交换生的一年,她考取了意大利语的等级证书,达到了申请意大利大学的语言标准。现在,她还想继续学习西班牙语和法语。

在郑州47中“结识”美景、美食和朋友

“汉语桥”作为一个国际性交流品牌,它的举办不仅能增强世界对中国语言和中华文化、中原文化的理解,也能向世界展示河南省学校新时期新面貌。

郑州47中作为“汉语桥”的120进30“过桥赛”的举办场地,向参赛选手们展示了国际化学校的大气和魅力。在欢迎仪式开始前,学校在每张椅子后面放置了一本小册子,用中英文介绍学校的功能设施和校园美景。

学术报告厅、体育馆、食堂、数学探究馆、图书馆等功能场所,设备先进,窗明几净。更让选手们感兴趣的是学校的“萌宠大揭秘”。教室门前的小猫是慵懒的“校猫”,喷泉池里畅游的黑天鹅和绿头鸭,让选手们在比赛之余放松心情。

对于外国学生来说,美食是“中国文化”必不可少的一部分。郑州47中将学校餐厅的二层作为参赛选手和随行工作人员的就餐餐厅。看一看他们给外国学生准备的菜单吧。

中英文双语介绍,每个菜品都详细地说明“主料”、“辅料”和“佐料”,让外国学生一目了然。

有中式菜品:番茄鸡蛋,美极汁尖椒,宫保鸡丁,咖喱牛肉土豆,糖醋里脊,烧茄子,黑椒狮子头,冬瓜炒苦瓜,铁板煎豆腐等等。

有西式菜品:炸薯条,炸鸡柳,三明治,西式玉米浓汤,炸肉排,汉堡,意大利面,沙拉等等。

中午就餐,参赛选手们吃的很香,有的同学还创新“中西合璧”的吃法,用薯条蘸豆瓣酱。

关键词: “汉语桥”选手

猜你喜欢

制造业基本开放 农业服务业稳步持续开放的格局

制造业基本开放 农业服务业稳步持续开放的格局

从2013年第一版外资准入负面清单至今,随着全国和自贸试验区两个清单的持续做减法,中国已经形成制...更多

2022-01-14 11:48:01
出口跨境电商逐步迈向新阶段 成为外贸出口的重要力量

出口跨境电商逐步迈向新阶段 成为外贸出口的重要

五年前,亚马逊全球开店提出借助跨境电商布局下一代贸易链。彼时的跨境电商是外贸出口的新业态,如...更多

2022-01-14 11:45:14
商务部搭建企业服务线上平台 推动外贸企业发展

商务部搭建企业服务线上平台 推动外贸企业发展

近日,国务院办公厅印发《关于做好跨周期调节进一步稳外贸的意见》,指出当前中国外贸面临的不确定...更多

2022-01-14 11:41:33
春节临近居民消费需求增加 保障市场供应充足稳定

春节临近居民消费需求增加 保障市场供应充足稳定

临近春节,陕西、河南、天津等地疫情散发,如何做好疫情散发地区物资保供工作,是百姓尤为关心的事...更多

2022-01-14 11:34:35
网上年货节亮点纷呈 全力保障消费者合法权益

网上年货节亮点纷呈 全力保障消费者合法权益

2022全国网上年货节已经拉开帷幕。今年的网上年货节有哪些亮点和特色,在货物配送等环节又将如何做...更多

2022-01-14 11:27:07
国际集装箱运输需求大幅度增长 集装箱生产企业扩大产能

国际集装箱运输需求大幅度增长 集装箱生产企业扩

近日,常州新华昌集装箱有限公司的堆场上,一辆装载40英尺集装箱的半挂车缓缓驶出智能卡口,司机不...更多

2022-01-14 08:38:59
数字贸易发展迅猛 新一轮科技革命和产业变革深入发展

数字贸易发展迅猛 新一轮科技革命和产业变革深入

近期,商务部、中央网信办、工信部等10部门联合印发《关于支持国家数字服务出口基地创新发展若干措...更多

2022-01-13 11:25:55
海外仓标准建设和数字化发展加快推进 培育一批优秀海外仓企业

海外仓标准建设和数字化发展加快推进 培育一批优

当前,海外仓作为全球贸易基础设施的战略性价值愈发凸显。无论是企业和资本的布局投入,还是政策的...更多

2022-01-13 11:17:33
新型消费蓬勃发展 农村消费潜力不断释放

新型消费蓬勃发展 农村消费潜力不断释放

2021年正步入尾声。今年,在促进双循环、推动经济稳定运行上,消费作为压舱石发挥着无法忽视的作用...更多

2022-01-13 11:11:48
便民生活圈畅通国民经济循环 满足人民日益增长的美好生活需要

便民生活圈畅通国民经济循环 满足人民日益增长的

便民生活圈建设有助于实施扩大内需战略、畅通国民经济循环、满足人民日益增长的美好生活需要。2021...更多

2022-01-13 11:08:08


© 2012-2020 财经快报网 版权所有

网站联系邮箱:98 28 36 7@qq.com