金瀚

赵丽颖

商战情感剧《你和我的倾城时光》(以下简称《倾城》)正在浙江、东方卫视播出。新京报独家专访《倾城》原作者丁墨。谈及改编，丁墨认为剧版虽然改编和填充量很大，但主线、人设仍与原著契合，改编也符合戏剧要求，“小说有很多心理、感受描写，电视剧没办法很细致展现，所以改编是肯定要的。”

谈创作：

《倾城》是丁墨创作于2014年初的作品，也是擅长甜宠悬疑题材的她第一次尝试商战类型。这部作品的创意源自丁墨北大毕业后，在投资公司工作的经历，以及看的商战案例、资料。当时投资经理曾和她说，一些转业来做投资经理的军人，如果本身专业知识也过硬，这种人才在投资领域特别难得，因为他的意志会非常坚定。“当时我也读《孙子兵法》这类书，就想如果把《孙子兵法》运用到商战里会怎么样。于是有了男主角的设定以及这个故事。”

不同于以往的商战作品，《倾城》中男主角厉致诚不仅将兵法中“三十六计”用于商战，且男女主角并肩创业的感情也延续了丁墨的甜宠路线，没有太多的波折，更多是在并肩奋斗的过程中不断地互相理解。在丁墨看来，这样的感情线是甜美的，而且能够更好地升华事业线，“这本书最后的高潮和落脚点就在于，男女主角一起振兴民族企业，获得商场上的成功，我觉得这可以给读者带来正能量。”

谈改编：

单纯的商战剧大多无趣且繁琐，而原著中厉致诚和林浅在明争暗斗中相互理解、扶持的感情线，无疑为这部作品增添了一抹亮色。

但不少书粉却质疑，影视化剧情对原小说进行了较大的改编。例如书中林浅与厉致诚是在火车上相识，但电视剧一开篇却改为异国相识，并安排了大量的枪战和“英雄救美”戏份。丁墨认为原汁原味，并不等于照搬原著，而是片方和编剧能够尊重小说想要传达的内容。剧版《倾城》虽然内容改动和填充量非常大，但主线和人设与原著依旧契合。

作家专访：

新京报：比起风花雪月的爱情故事，商战小说似乎更难写。如何做到贴近现实?

丁墨：首先我的小说肯定还是女性向，会有相当的篇幅写感情线。在写的过程中，我也不追求要写一个很高深、很智谋性的小说，我更多是想写一个基于自己真实阅历，能贴近现实的接地气的作品。《倾城》里我写的很多情节就是自己在工作中看到的、经历的一些案例和人物，加上一些艺术改编的思考。比如说男主是作为民营企业的二代来重新振兴企业，包括行业之间互相策划的商战、民营企业面临的外资收购的局面等，都是现实里真实存在的。所以如果确实在职场上工作过，经历过企业生活的，看到《倾城》这本书并不会觉得突兀。

新京报：行业剧往往拍得偶像气质过重，容易遭到观众吐槽，你如何看待这个现象?

丁墨：我觉得有职场和行业背景的剧，它又有偶像气质，作为观众和原著者其实我并不排斥。因为有偶像剧的都市现代气质，有人物的爱情，这也是反映现实的，年轻人也爱看。到了感情线的部分，就开开心心地去谈情说爱。但商业、职场的部分，还是要严肃认真地去拍，去写，更贴近现实一点，这两点是不冲突的。如果商业的部分没有做好，只剩下谈情说爱了，那可能观众就不接受了。

新京报：这阵子荧屏上创业题材比较多，你认为创业题材应该抓住哪几点才算合格?

丁墨：我只能谈一点自己粗浅的看法。因为我并没有创过业，但我身边有几个朋友都在创业。我觉得创业题材首先要真实。比如主角创业，没多久就遇到亲戚，或者别人给一笔投资就开始实现梦想了，这种我们叫“开金手指”，不太现实，反正我自己不爱看。其次描写主角创业，应该对他所处的市场环境，他的创业公司在行业里的位置，应该有所了解和设计。第三点，现实里很多人创业都是一个很累、甚至很枯燥的过程，影视剧可能需要做一些更加戏剧化的设定和改变，但创作时还是要抓住几个关键的变化，比如他是怎么一步步提升的，遇到过什么困难，用什么样的方式来克服等。

关键词： 丁墨《倾城时光》