第一次见到沃尔沃C30，心中不免想着“终于让我盼到你了”。

     C30车系的问世，最早可回溯至2006年9月份的巴黎车展。瞄准宝马1系列和奥迪A3等市场对手，沃尔沃以C30车系作为对年轻掀背的所作出的回应。然而当时，这款独具造型美学、设计概念相当前卫的三门掀背作品，却无法在第一时间与国人见面，让年轻购车族群望穿秋水。

    在车型世代跨入2009年后，沃尔沃原厂为C30车系进行了小改款工程，将沃尔沃家族新一代的设计风格纳入其中；小改款车型的面世，则让C30车系的导入又出现曙光。沃尔沃汽车此次没让国内车迷失望，旋即在2009年底的车展上，正式宣布引进小改款C30车系。

    眼前“火艳红”涂装的崭新C30，证明长时间的等待是值得的。C30问世之时，车头直接纳用S40的设计语汇；虽然称得上有型有款，但温文儒雅的设计章法，比对其欲主打的年轻客层似乎太过于内敛。所幸在小改款工程中，自XC60开启的新一代沃尔沃动感设计，也完整移植至C30车系之上。

    在沃尔沃新世代的产品上，六边形水箱护罩已成为共通的家族特征之一。全新六边形水箱护罩线条富含棱角，内嵌的沃尔沃厂徽也明显放大，增加视觉上的比重。呼应年轻客层的偏好，水箱护罩和进气坝等处也采取蜂巢状网格设计提点出运动风格。

    一改先前的小生样貌，小改后的C30换上变形虫式头灯，锐利又带有曲线的造型，彷佛在挑动旁人的视觉神经。保险杠设计也强调左右两侧的隆起线条，为车头雕塑出鲜明的肌理。此外，所试车型装有原厂Accessory Styling Kit造型套件，在保险杠下缘加入类金属护板设计，两侧雾灯饰板也以相同色彩点缀，营造更多层次的视觉感受。