引言：英菲尼迪在今日开幕的日内瓦车展推出了M35混合动力版，新车将于2011年春季上市销售。

英菲尼迪在今日开幕的日内瓦车展推出了M35混合动力版，新车将于2011年春季上市销售。

全新英菲尼迪M35的这套混合动力系统以一台V6发动机为基础，加入68 hp输出的电动机，再配以七前速自动变速箱和锂离子电池组。英菲尼迪M35混合动力版拥有两个独立的离合器，第一个离合器安装在3.5升自然吸气V6发动机和电动机之间，当处于电动模式和能量回收模式时将发动机与电动机断开，以减少机械阻力提高电动机的工作效率。第二个离合器则负责将电动机的动力接入传动系统。因此电动机可以单独工作，可以在动力辅助模式下与V6发动机一同发力为M35提供最大加速度，也可以在减速或者制动时作为一台发电机回收动能。

英菲尼迪将这套混合动力系统称为直接响应混合动力，并将其作为未来的核心动力系统。英菲尼迪表示M35混合动力版在实际使用中，接近一半的时间都处于纯电动模式。这套混合动力系统的性能参数，M35混合动力版的续航里程和油耗等数据将在近期公布。