中韩两国是重要的经济合作伙伴，中韩关系经过三十多年的发展，走出了相互尊重、互利共赢的国与国交往典范之路。双方的产业链供应链高度融合，韩国是我们构建以国内大循环为主体、国内国外双循环相互促进的新发展格局、畅通国内国外两个市场的重要合作伙伴。

中国驻釜山总领馆领区釜山、蔚山、大邱三市和庆北、庆南两道是韩国重要工业、出口基地，钢铁造船汽车机械等传统产业发达,建交以来一直是中韩经贸合作的重要一极。近年来，韩首都圈吸引聚集了大量高科技人才和大企业,领区面临着培育新的经济增长点、促进传统产业提质增效、应对气候变化和第四次产业革命等艰巨任务。领区设立特区放宽高新科技企业初创制度限制，大力发展新兴产业，其中釜山重点发展区块链、氢能技术，蔚山则专注于氢气、基因组服务、二氧化碳收集利用技术、新能源电池，庆南着力培养自主航行船舶、智能制造、生物医疗、宇航，大邱则重点发展新能源自动驾驶汽车、机器人，庆北大力培育海上风能发电和氢能产业等新兴产业，各地均在以高新科技赋能机械、造船、汽车等传统产业。

全球新冠肺炎疫情肆虐，双边经贸合作的传统“面对面”合作方式受阻。面对挑战，中国驻釜山总领事馆立足新发展阶段和新发展格局，深入挖掘双方合作契合点，推动领区与中国经贸合作提档升级，提高工作针对性，助力双边经贸合作持续稳定发展。

准确掌握领区经济结构变化，为两国企业合作交流提供科学参考。驻釜山总领事馆领区经济结构和特色产业各异，我们加强与领区经济界学术界的交流，将各市道的下一步战略行业等经贸信息及时上传更新总领馆“经贸之窗”网站，高频率更新领区经贸动态信息，利用线上线下结合方式向双方企业介绍两国产业发展战略，推动有序开展务实合作。

聚焦我国对外开放战略和商务工作重点，高质量推动双边经贸合作。一是落实自贸试验区、海南自贸港开放战略，为海南洋浦经济开发区等重点开放地区在领区开展招商牵线搭桥，开拓专业对接渠道。二是创新工作方法，服务“六稳”工作。积极宣传第四届进博会、第130届广交会、义乌进口博览会等重要展会，先后推动领区近20家企业参会设展，有效提高了双方市场主体合作黏性。“云端”落实“走出去”和“引进来”，有力开展招商引资和贸易促进工作，为河北唐山、浙江义乌、山东青岛与领区企业对接合作牵线搭桥，推动韩国投资者根据我国区域发展战略选择合适的地区和不同的战略进军中国内需市场，开拓国际市场。三是推动出口提质增效。做领区各界工作，充分利用首都圈资源，推动我国企业在港口机械，电动大巴、电动叉车、电动轿车等新能源交通工具、空调零部件、特色农产品对领区出口再上新台阶，推动我国企业利用釜山港中转优势和原产地出口第三国市场。

宣传关于坚定不移维护真正的多边主义、坚定不移同世界共享市场机遇、坚定不移推动高水平开放、坚定不移维护世界共同利益等方面重要讲话，多次在领区专业报刊、工商界活动中发表文章、演讲，宣传我国进一步扩大改革开放的各项政策举措，形成有利于双边合作的良好舆论环境。

加大对领区中资企业服务力度，助力我国企业为双边经贸合作贡献力量。驻釜山总领事馆为领区中资企业积极提供法律及政策咨询，推动其与当地工商业界线下线上交流合作;敦促他们履行社会责任、依法合规经营、确保安全生产，保护中资企业合法权益，提醒我国企业妥善应对美国加强国家安全审查可能对并购领区企业造成的影响。(中国驻釜山总领事馆经商参赞 王从容)

关键词： 中韩产业链 供应链 高新科技 传统产业