Karupups(Karina Martsinkevich)是一位立陶宛Coser兼主播,上周末她开直播进行《APEX英雄》热门的英雄角色“生命线”角色扮演,正当一切进行的很顺利时,最后她开始将脸涂黑,在化妆还未完成之前,她的Twitch频道随即遭到封禁而中断直播。
Martsinkevich在Twitch直播将脸涂黑后,同时在线观看人数冲上了16万,不过很快直播就因此中断,根据她回复外媒针对此事的电子信件中表示:“在我的节目中,我只是想向观众们展示进行角色扮演(Cosplay)有多难,包含化妆、服装和其他细节需要花多少时间。”
是的,Martsinkevich在美国文化中被视为“blackface”,也就是将脸涂成黑人肤色的种族歧视行为。事实上类似的事件在2017年曾经发生过,当时韩国的知名Coser Pion扮演《守望先锋》的女英雄“黑影”时也同样引发轩然大波。
Pion的行为在当时被指为“brownface”,同样的,许多网友炮轰她将肤色涂成拉丁裔的行为是种族歧视。
然而,肤色问题在亚洲Cosplay文化中不存在肤色的历史情结,不同于美国,为了追求角色的真实还原,改变自己的肤色以贴近100%角色是Coser的专业表现,虽然Pion当时声称不再扮演黑影,却也获得大量粉丝与外界力挺声援。
追根究底,“blackface”之所以被视为种族歧视,源自于19世纪风行的“黑脸艺团”(Minstrel Show)街头表演秀,其表演形式正因为是由白人将脸涂黑扮演黑人表演歌曲、杂耍与舞蹈,有时还穿插闹剧。在美国经历民权运动(1955年—1968年)后,这种将肤色涂黑的行为则普遍被视为种族歧视的一种。
而本次事主Martsinkevich经外媒报道后,虽然文章底下留言有许多人为她平反,但不难看出依然有情绪激烈的网友认定Martsinkevich的行为就是种族歧视。在反对者眼中,他们认为肤色是自我认同的一部分,很重要且不可改变。
Twitch过去在社群规范中便有对所谓“仇恨行为”做出详细解释,明列“种族、民族或民族血统”、“宗教”、“性、性别或性别认同”、“性向”、“年龄”、“失能或病情”、“身体特征”、“退役军人状态”等特性,禁止遭到煽动、歧视、贬损、物化、骚扰、暴力等内容或活动。包括要求实况主应考虑自身言论、观众行为,包括努力平息社群行为。
由于受到Twitch 30天的封禁,Martsinkevich只好通过YouTube再次解释自己并没有种族歧视的意思,她强调:“我只是想让自己更像《Apex英雄》的生命线...这并不表示着我在嘲笑任何人。她是我在游戏里最喜欢的一位英雄,这只是Cosplay。”
单纯只是想还原角色的Martsinkevich或许无意嘲讽黑人,只是这起事件再度引爆海外网友正反激辩,而种族歧视的议题至今依然是美国文化难解的习题。
最后,Martsinkevich在俄罗斯VK论坛上传了自己的生命线Cosplay照片,完成度相当出色。
图片来源:VK page