宝马集团两款发动机荣膺年度发动机大奖

　　2.0升BMW Twin Power Turbo涡轮增压发动机和

　　MINI COOPERS配备的1.6升涡轮增压发动机

　　分别摘取得各自级别桂冠

　　（慕尼黑/斯图加特）2013年6月5日，宝马集团在国际年度发动机大奖上再次延续这一领域的成功，两款机型赢得相应级别的冠军。其中，目前装备在BMW1系、3系和5系车型中的2.0升4缸BMW Twin Power Turbo涡轮增压发动机蝉联级别冠军；MINI COOPERS搭载的1.6升4缸涡轮增压发动机则第三次赢得级别冠军。BMW高效动力策略（Efficient Dynamics）的成功实施，不但为BMW和MINI车型带来更加出众的运动性能，同时更加节能高效。今年，年度发动机大奖在斯图加特发动机博览会上颁发。

　　得益于Efficient Dynamics科技，及时、顺畅的动力输出和出众的燃油经济性是宝马集团产品在年度发动机大奖评选中长胜的核心竞争力。年度发动机大奖评审团由来自全球35国家和地区的84位业界记者组成。此次在两个级别称冠，再次彰显了宝马集团在驱动系统技术研发方面的专长。自1999年起，在这个全球知名的国际年度发动机大奖评选中，宝马集团已经累计赢得超过60个冠军奖项，包括级别冠军以及总冠军。

　　得以蝉联1.8-2.0升排量级别冠军，BMWTwin Power Turbo涡轮增压技术是关键。获奖的此款发动机配备双涡管单涡轮增压器、HPI高精度直喷技术和BMWVALVETRONIC全可变电子气门技术，最大输出功率达180千瓦/245马力。目前装备在BMW 328i、BMW 528i、BMW Z4 sDrive28i、BMW X3 xDrive28i和BMW X1 xDrive28i车型中。

　　在1.4-1.8升排量级别中，MINI品牌使用的1.6升4缸Twin Power Turbo涡轮增压发动机凭借平衡的运动性能和燃油经济性连续第三次征服陪审团成员。它集成了带超增压功能的双涡管涡轮增压技术、燃油直喷和基于VALVETRONIC系统的气门控制技术，最大输出功率达135千瓦\184马力，令MINI COOPERS从静止加速到100公里/小时仅需7秒，而欧盟标准测试循环下的百公里平均油耗仅5.8升。目前，这款高效发动机同样装备在MINI COOPERS COUNTRYMAN和MINI COOPERS PACEMAN中，并可与MINIALL4全轮驱动系统并肩工作。

　　BMW授权经销商

　　宁波宝恒汽车销售服务有限公司

　　地址：鄞州区下应北路288号

　　销售热线：83032999  服务热线：87452008

　　宁波宝恒泰富BMW城市展厅

　　地址：江东区桑田路333号泰富广场一层

　　BMW销售热线：89139299

　　宁波宝恒维修中心

　　地址：鄞州区诚信路399号

　　服务热线：88186000