群雄备战WRC英国站 雪铁龙冀望提前夺冠

引言：世界汽车拉力锦标赛（WRC）2012赛季第10场比赛——WRC英国威尔士拉力赛将于9月13日开赛。

世界汽车拉力锦标赛（WRC）2012赛季第10场比赛——WRC英国威尔士拉力赛将于9月13日开赛。尽管今年的英国站比赛不再像往届被安排在11月作为收官站，但对雪铁龙道达尔车队而言仍是关键一役。目前，雪铁龙车队已经五次包揽本赛季分站赛冠亚军，只要能在英国站比对手多拿6个积分，就能提前摘得本赛季车队总冠军头衔。

相比以“狂风、暴雨和淤泥”闻名的11月，此时英国的天气更有利于比赛。但雪铁龙车队DS3 WRC赛车首席运营工程师Didier Clément依然提醒车手们：“鉴于在雅典站遭遇的暴雨，我们要为各种状况做足准备。在04/05赛季，英国站也在9月举行，当时的天气和现在一样温和，这意味着各赛段用时将更短。另一方面，干燥的路面也对轮胎提出了更严峻的考验。”因此，雪铁龙车队整合了米其林Latitude Cross软胎和硬胎，以应对所有可能发生的情况。

勒布驾驶雪铁龙DS3 WRC

虽然比赛日期提前，但除了赛事基地转移到加的夫（Cardiff）之外，英国站的赛程并没有太多变化。与去年一样，13日傍晚各车队将在距维修区300公里的兰迪德诺（Llandudno）举行发车仪式，之后，车手们将完成为期3天的比赛。本赛季唯一新增的凯尔特庄园（Celtic Manor）赛段将在靠近2010年莱德杯（Ryder Cup）赛段的道路上举行。

已在本赛季取得五连胜的雪铁龙车手勒布期望继续称霸英国站，以追平自己单赛季六连胜的纪录。然而，勒布此役最重要的任务则是与队友米科·希沃宁拉开距离。近年来，希沃宁在英国站的成绩可谓突飞猛进。

截至目前，勒布本赛季已将七座冠军奖杯收入囊中，他希望能够第四次站上英国站冠军领奖台。勒布表示：“我很喜欢英国站比赛，过去几个赛季，我们在这里留下了不少美好回忆。”在上赛季比赛中，勒布因一名观赛者误入赛道而遭遇事故，被迫退出英国站比赛，但他仍在加的夫获得了车手总冠军。“如果能夺得此次分站赛冠军，不仅能帮助车队第八次夺冠，而且也能为我在法国站提前拿下第九个车手冠军打下坚实基础。但我不会急功近利，还会像对待其他分站赛一样积极备战。”

诺伊维尔驾驶雪铁龙DS3 WRC

2007年，米科·希沃宁曾问鼎英国站，从而为其老东家福特车队奉上了当年的车队总冠军奖杯。如今，希沃宁希望能够帮助新东家——雪铁龙车队拿下本赛季车队总冠军。“我真的很希望我们能够在英国站提前夺冠。那将真正是团队合作的结果，并且在随后的几场比赛中，我的压力也会减轻不少。”

此外，年轻车手蒂埃里·诺伊维尔和卡塔尔车手纳赛尔·阿尔·阿提亚也将驾驶雪铁龙DS3 WRC出战威尔士。有别于其他车手，蒂埃里·诺伊维尔是首次参加英国站比赛。这位年轻的比利时车手并不畏惧：“威尔士的赛道或许与我两度参赛的苏格兰拉力赛有些类似。我并不担心在全新的赛道上比赛，对我来说，本赛季更重要的是积累经验。几年前我只能通过电视观看比赛，而现在我能够参与其中，对此我已经非常高兴了。”

相比之下，卡塔尔车手纳赛尔·阿尔·阿提亚则是第四次参与英国站比赛。对蜿蜒穿过威尔士森林的砾石路面，纳赛尔了然于胸。尽管近来比赛不多，但纳赛尔认为他能够继续取得进步：“我们能从车队的出色工作中获得优势。当坐进赛车后，我很清楚赛车已经经过了非常精密的调校。我会全力比赛，不断鞭策自己，逐步增强获胜信心。”