大家车网 2008-08-03 00:00 来源:新浪体育 作者:刘渭
引言:自四月的西班牙GP以来,已经连续五站没能染指过冠军的基米-莱科宁目前已下滑到车手积分榜的第三席。
新浪体育讯 自四月的西班牙GP以来,已经连续五站没能染指过冠军的基米-莱科宁目前已下滑到车手积分榜的第三席。然而更糟糕的是,本周末的匈牙利站,其夺冠希望几乎已提前结束,因为他在排位赛中只位居第六。
以下是莱科宁在赛后接受《汽车运动》专访的译文。芬兰人在言谈中传达的最重要的信息有三:第一,F2008仍然没能达到他想要的状态,他昔日的排位问题再次出现;第二,今天的排位成绩不佳,最主要的原因并非车速不够,而是他的那次失误造成了很大影响。第三,法拉利和迈凯轮到底谁更快,还得等看了明天的比赛才知道!(莱科宁虽然在周五就预言过迈凯轮可能更快,但据马萨表示,F2008的速度直至排位赛才真正展现出来) 。
问:排位赛中出了什么问题?在这里轮胎存在一定程度的粒化问题,难道这条赛道也存在调校问题吗?
基米-莱科宁:我要说这真的是我的失误。我在最后一圈冲出了赛道。虽然我不清楚到底造成了多大损失,但确实是有影响的。另外我的第一圈跑的也不是非常好。
今天赛车不是太糟,只是我没能跑出真正的单圈速度来——没能真正做到让一圈完全揉合在一起。可以肯定赛车还有很多潜力,但今天没能将其发挥出来。
问:那么你认为你能在明天的正赛中将其潜力发挥出来吗,因为届时赛道的情况可能会有所不同。
基米-莱科宁:是的,我知道这是一个经常性的问题。通常我的赛车在比赛中都要表现的好些,我的主要问题是单圈速度。(我们的车)即便是使用旧胎,仍然感觉很棒,所以在比赛中赛车应该会转好。在这里的问题是如何超车,要在这里实现超越是很难的。如果前面的人不出现任何失误的话,要超过去是不可能的。这是唯一的问题,但届时我们会看自己能做什么。
问:你在明天的比赛中获得可观积分的可能性有多大?
基米-莱科宁:我们不知道明天会发生什么,赛中的事情你永远无法预料。我们要做的就是尽力把自己的事情做好,但是在这里,超车尤其困难。(所以)让我们拭目以待吧。
问:在过去的两场比赛中,你看起来很难找到理想的调校。那么现在的情况怎样?
基米-莱科宁:我不知道。对于我来讲,这真的不轻松。但是今天,赛车并不是太糟。是我冲出去了,是我没能保持路线——所以那肯定是不会有什么帮助的。我损失了时间,实情就是这样。这就是生活,我要做的就是争取下次做好。可以肯定,有一天我们会恢复过来的,希望不会太迟。
问:你对这场比赛乐观吗?
基米-莱科宁:当然,我拥有一辆好车。但问题是如何超过其他人,所以那是最大的困难所在。
问:你能给我们讲讲你内心的感受吗?你是对自己生气,还是你只是为路易斯再次取得杆位感到失望?
基米-莱科宁:如果不是我,我不在乎任何人拿杆位。我自己感到失望是毫无疑问的,但这并不是我的末日。这也不是第一次,虽然这对我们的世锦赛争夺没有帮助,不是件好事,但这样的事情总是会时不时发生。希望我们能改善这些事情,让一切重新回到正轨,最终收获一些好成绩。
问:有种说法是高温比赛环境下将是法拉利复苏之时。那么这里有何不同?
基米-莱科宁:赛车在这里状态很好,车速很快。但是我仍然没能让它达到我想要的状态。这就是难点所在。
问:除非你在明天的比赛中超越数车,否则比赛过后你很可能将落后榜首的车手超过10分。你是否感觉自己距离总冠军越来越远了?
基米-莱科宁:可以肯定不会有任何帮助,但现在我能做什么呢,我什么做不了。这是我的失误,我只希望我们能快点让一切回到正轨,并设法赶上。
问:菲利普(马萨)全天都比你快,你如何解释?
基米-莱科宁:今天早上,我对赛车并不是很满意。(下午)的排位并不是太糟,但是我真的没法让一圈完全揉合在一起。这肯定会带来巨大的差异。
问:那么你认为(现在的局势)是迈凯轮提高了还是法拉利在原地踏步?
基米-莱科宁:你为什么不去问他们。毋庸置疑,我们的赛车是提高了一些的。但要讲是否他们提高的幅度比我们大些是很难的。很显然我们一直在设法改善情况提高赛车性能、设法做的比他们好,这点是毫无疑问的。但还是让我们看明天等大家燃油相同时,到底谁真正快吧!
责任编辑: 吴舟子