迎战宝马M3 试驾2011款奥迪高性能车RS5

    翻译：欢歌

    现在有可以和宝马M3竞争的同级车型吗？这也许是你想问的问题，或许2011款奥迪RS5能成为挑战者。这款高性能轿跑车最早是在一个月前举行的日内瓦车展首次亮相。上周我们首次驾驶这款车从奥迪总部英戈尔斯塔特(ingolstadt)到慕尼黑。

    奥迪RS5可以挑战宝马M3吗？这个问题一直萦绕在我的脑海里。

    在一般人看来，宝马M3仍旧是衡量一辆高性能轿跑车是否成功的一个一成不变的标杆。在历经25年的持续开发和不断的升级后，M3在高性能轿跑车领域仍旧走在其他车型的前面，无论是性能还是驾驶乐趣都是有口皆碑。因此，任何一款高性能轿跑车都力图与M3看齐并试图超越它。

    但当我们走近2011款奥迪RS5的试驾后，重新审视其富有肌肉感的车身后部，突出的空气散流器，超大尺寸排气尾管以及与行李箱感集成在一起的扰流器时，我们开始怀疑宝马M3。当我们留意到测试车的轮圈时，发现它配备的是一套选装的石墨色20寸轮圈，外部包裹的是前轮265/35R20，后轮275/30R20轮胎。这时我们突然觉得应该重新评价这款轿跑车。

    我们站在那里瞪大双眼仔细观察这款车，突然怀疑M3最终能否在与RS5竞争中胜出。仅从外观上看，宝马M3当然与RS5不相上下。但RS5在公路行驶时更有一种富有侵略性的气势，这源自该车配备的Quattro四驱系统。你也许会争辩说奥迪其实无需开发这么一款车，毕竟S5本来就已经是一辆优秀的车型。但RS5的存在表明奥迪认为动力性越强劲越好，同时这也会带来更多的乐趣。通常人们都是这么认为的。