沃尔沃加强中国区管理层 高管任命施瑞翔

沃尔沃(Volvo)汽车公司决定加强中国区管理层，为未来五年在中国这一全球最大汽车市场上的业务增长做好准备。继宣布沈晖为全球高级副总裁和中国区董事长之后，沃尔沃汽车公司今天宣布施瑞翔(Richard Snijders)担任沃尔沃汽车销售（上海）有限公司首席执行官， 该公司是沃尔沃汽车集团中国区的销售公司，全面负责沃尔沃汽车在中国的销售、市场与客户服务。 现任首席执行官柯力世博士回到福特公司继续工作。

施瑞翔先生在接受新的任命前，担任沃尔沃汽车公司日本销售公司的首席执行官和总裁。他曾经在沃尔沃汽车全球的销售与市场部门任职多年，在美国、瑞典、澳大利亚、英国和德国有着丰富的工作经验。在日本工作之前，他担任沃尔沃汽车公司全球的市场部门负责人。

沃尔沃汽车公司全球高级副总裁、中国区董事长沈晖先生说：“我代表沃尔沃汽车集团中国区欢迎施瑞翔先生到中国工作，相信他丰富的工作经验、扎实的工作能力和优秀的领导力，能够提升沃尔沃汽车在中国的销售、市场和服务水平，更好地为中国的消费者服务，把沃尔沃汽车在中国带入一个高增长时代。我同时衷心地感谢柯力世博士为沃尔沃汽车做出的贡献，祝愿他在福特公司事业取得更大的成功。”

施瑞翔先生的任命于2011年1月5日生效。