冠军献给帕克
勒布在日本站提前卫冕，不过日本站冠军得主却是
标致车队的格隆霍姆。赛后，
标致车队举行特别仪式，祭奠上一站英国站意外丧身的帕克，绰号“牛肉”(BEEF的帕克是另一位标致车手马丁的领航员，深受打击的马丁缺席了日本站。赛季还剩3站，雪铁龙和标致车队将为了车队总冠军“窝里斗”。
载入史册是额外奖励
问：这一次冠军和上一次有什么不同？
勒布：第一次夺冠显然更重要，卫冕冠军的身份使我这个赛季有了额外的压力。我很高兴自己能再次成功，这起码标志着我去年成为总冠军绝不是一个偶然！下一步，我希望我们能获得车队总冠军。
＞＞在这个赛季，您几乎拥有了压倒性优势……＜＜是的，这是多方面努力的结果。首先，毋庸讳言，我的经验越来越丰富了。其次，米其林在给我们提供的轮胎上花费了很多心血。最后，
雪铁龙车队全体技术人员的努力，使得我们的赛车在性能和稳定性上都超过了其他竞争对手。塞纳WRC赛车虽然在很多人看来已属于老车型，但实际上还有很多可以挖掘的潜力。经过几年的改进后，赛车几乎达到了完美境地，每次坐在方向盘前，我都充满了必胜信心。
＞＞就您个人而言，是不是感觉有很大进步？＜＜(表情
得意)是的，我变得更有效率了。以过弯道为例，以前我总是利用刹车来避免赛车出现侧滑，现在我更加顺其自然了，因为通过弯道后我能立刻摆正方向，重新加速也更加迅速。此外，这个赛季我基本避免了出现失误。
＞＞您最满意的是赛季的哪一站比赛？＜＜首先，是塞浦路斯，那一站我发挥得很出色，领先对手5分钟！不过坦率地说，这使得胜利不是那么刺激。实际上，我更喜欢芬兰站，虽然我只获得了第2名，但竞争异常激烈，逼迫我拿出了看家本领！在墨西哥的比赛很类似，那一次我仅获得了第4名。
＞＞现在，您已经作为最好的WRC车手被记入了历史……＜＜这是你们的看法，我不在乎这些。我注意到，自己越来越热爱这项运动了，每一次比赛对于我都是一种快乐，挑战的快乐。当然，成为冠军是每一个车手的梦想，我也不例外。不过对我而言，记入历史与否只是一种额外的奖励。
＞＞作为冠军，您是否认为自己成了雪铁龙的品牌代言人？＜＜我起到了积极作用，这是不容置疑的。这也是很自然的结果，因为我所取得的成绩和雪铁龙车队乃至于集团的努力是分不开的。至于说我对于这个品牌的推广到底起到了多大作用，需要有关方面做出衡量，不是由我来评价的。
＞＞但很显然，您对于雪铁龙车队饱含深情……＜＜是的，在这里我们所有人都相互了解和信任，这样的工作氛围和热情是取得胜利的保障。虽然在一个车队没有任何人是不可代替的，但我仍然衷心希望自己的职业生涯能在这个车队继续下去。
＞＞提前卫冕后，您怎样对待剩下的比赛呢？＜＜我不需要一个冠军头衔给自己增加动力，卫冕成功不会让我轻视剩下的比赛。我渴望胜利，我要赢得下一站在科西嘉的比赛。我已很多站没有体验过分站冠军的滋味了，我希望在那里重温一下。如果这个世界上有什么东西让我始终如一地向往的话，那就是胜利！ ★赵威／译
文章来源：体坛周报
编辑：ool