专心赢得最后的比赛 把压力甩给对手

　　北京时间11月13日 2010年最后一场F1大奖赛周六排位赛今天在阿布扎比拉开战幕，结果红牛车队的维特尔不意外的拿下了杆位，但是另一位冠军最有力的争夺者，他的队友马克-韦伯仅仅名列第五位。迈凯轮的汉密尔顿和法拉利的阿隆索分列二、三位。

这是德国人本赛季的第十个杆位，赛后，他表示如果明天能赢得阿布扎比的比赛那将是非常棒的一天，现在所有关于世界冠军的压力完全都在费尔南多-阿隆索和马克-韦伯身上。

今天当维特尔拿下惊人的本赛季第十个杆位，冠军榜领先者阿隆索排位第三，韦伯只排在第五。明天如果德国人赢得比赛，他仍然需要阿隆索在第五位或者更低的成绩，并且韦伯在第三位或者更低的成绩，才能赢得世界冠军。但他表示自己能赢得比赛就很满足了。

“我高兴的，但谁赢得总冠军头衔，这不是由我决定的，我唯一能做的就是把自己的表现推到极致，然后别的车手也只得发力。压力方面，我们并不是冠军榜领先者，所以或许费尔南多和马克的压力更大。”维特尔说，“明天我们将尽全力，然后再来看看会发生什么。这里看起来竞争更加激烈，由于法拉利和迈凯轮在今天表现出的强势，这里比其他地方更激烈。比赛过后赛道上各处的大屏幕上会显示成绩，那时候可以看看别的车手的名次，那时候看看是不是有什么可庆祝的。”

“一个赛季夺得10个杆位是个很不错的成就，所以不论会发生什么，我想都是让人高兴的事。我们的赛季有高潮和低潮，我应该会有更好的成绩，但我没有。”

维特尔相信，如果他和他的红牛队友马克韦伯选择在排位赛最后跑2圈成绩的话，应该可以更快的，就像买迈凯轮和法拉利做的那样，而不是像他们自己那样只做一圈。

“这很难，整个环境很复杂，因为温度下降了，昨天晚些时候我们看起来还不太好，”他解释道。“但今天我们有了进步。我们尽了自己最大的努力，我们比其他任何人都快。事后评估中，如果我们跑2圈的话可能会更快。但如果要责怪的话只能怪我自己。如果第一套胎状态不好的话，我想要做选择就太难了。我对赛道感到惊讶，但最后我们做到了。十个杆位十个了不起的成就，同时展示了我们的赛车有多出色。”