我可能会在今年做出决定 - 莱科宁并不排除09年退役

引言：莱科宁并不排除会在合同期内退役。莱科宁与法拉利车队签约三年，他的合同将在2009年底到期。莱科宁在F1加拿大站周四新闻发布会上表示，他还没有想好自己的下一步。

莱科宁在F1加拿大站周四发布会上回答有关退役的问题

　    莱科宁并不排除会在合同期内退役。莱科宁与法拉利车队签约三年，他的合同将在2009年底到期。莱科宁在F1加拿大站周四新闻发布会上表示，他还没有想好自己的下一步。

　　在谈及未来何时退役时，莱科宁说到：“这种传闻已经说了好几年了。是继续赛车还是停止，我还没有决定。那是我的最后一纸合同，我要看看今年和明年会发生什么。”

　　“如果我认为(退役)之后会想念它(赛车)的话，我就不会停下来。可以肯定的是，我会找一些事情做，可能那会让我感到更尽兴。我不知道明年会怎么样，我还没有下决心。谁知道呢，可能我会在今年做出决定。”

　　“我认为只要我还觉得高兴，我就会继续赛车，对我来说这才是正确的事情。”莱科宁补充说到。

　　莱科宁承认，F1当中的某些东西并不是他所喜欢的，这也将对他是否决定继续留在F1产生影响。

　　“我喜欢赛车，但其他的东西并不总是最好的。”莱科宁说。“F1当中每个人在这里是因为热爱竞赛和驾驶，但是如果当这里有太多你不喜欢或者不想要的东西时，那就是要离开的时间了。”莱科宁重复说到：“我可以做任何事。当你发现一些事情是你不想做的或者你不喜欢的……如果出现了这样的事情，或者没有更多其它的了。除了赛车还有很多事情可以做，那可能就是离开的最好时间。”