与奥运冠军拼铁人三项 - 巴顿一改花花公子形象

引言：被英国铁人三项协会称为“年度盛会”的“诺基亚杯——温莎公爵铁人三项赛”将迎来一位特殊的参赛者，他就是F1本田车队的英国车手简森·巴顿，这位铁人三项赛的爱好者希望通过这样的比赛锻炼自己的体能更好地在赛场上表现自己。

        被英国铁人三项协会称为“年度盛会”的“诺基亚杯——温莎公爵铁人三项赛”将迎来一位特殊的参赛者，他就是F1本田车队的英国车手简森·巴顿，这位铁人三项赛的爱好者希望通过这样的比赛锻炼自己的体能更好地在赛场上表现自己。

        本次温莎公爵铁人赛将在今年6月15日在英国东南部的温莎城堡、伊顿公学以及泰晤士河上举行。“我不指望自己能够在温莎铁人赛上获得像上次‘七橡树’比赛中第16名的好成绩。”巴顿在接受《泰晤士报》采访的时候说。“我的目标是要在所有完赛队员中排在前10%的名次上，但是即使这样的目标也很困难。”

         这位英国车手的F1参赛记录已经达到了140场之多，并且获得过一次分站赛的冠军。巴顿透露自己是在位于北非的加那利群岛上进行冬季体能准备的时候开始喜欢上铁人三项赛。“我在兰萨罗特岛上（加那利群岛的其中一个面积较大岛）的一个俱乐部里进行训练，这个俱乐部有很多会员都是奥运会的选手。他们在那里举行一些迷你的铁人三项比赛，这样我有时也参加进去。”巴顿说到。

         一年一度的温莎公爵铁人三项赛都吸引了很多的专业运动员参加，这项比赛的赛程包括42公里的自行车赛段，500米的游泳赛段，以及10公里的长跑。“温莎铁人赛将有很强的竞争。”巴顿说到。“奥运会皮划艇冠军得主詹姆斯·克拉克奈尔也将参加本次比赛。我希望能有更多的时间进行训练，因为我在参加完本次加拿大站的比赛之后还要花很多时间飞回英国，这会大量消耗我的精力。”

         这位英国帅小伙称自己已经摆脱了原来的“花花公子”形象，现在他只想用铁人三项赛让自己保持好的体能以便在F1的赛场上有更好的发挥。巴顿参加了上个月举行的“七橡树”铁人三项赛，在所有250名参赛队员中名列第16位，这个成绩比他的体能教练还要快10分钟。