实力需大赛检验 - 怀特马什：银箭测试有提高

引言：迈凯轮CEO怀特马什指出虽然他肯定MP4-23在各方面已经有所提高，但是MP4-23改进后的真正能力必须等待大赛的检验。

 北京时间4月20日，迈凯轮CEO怀特马什指出本周的巴塞罗那测试并不能体现各大车队自巴林大奖赛的后到底已经取得了哪些进步。虽然他肯定MP4-23在各方面已经有所提高，但是MP4-23改进后的真正能力必须等待大赛的检验。

本次测试几乎所有的车队都对赛车作了更新，准备在西班牙大奖赛时放手一搏，它们对外都用一致口吻宣传已经取得了巨大进步。另外，本次测试最重要的任务就是对普利司通将要提供的光头胎作测试收集足够的数据信息，这样意味着各大车队都不得不把测试时间分为两部分：一是模拟09年比赛的真实状况测试光头胎；二是为下周的西班牙大奖作准备测试各种系统和配件。

         怀特马什告诉记者因为众车队的测试计划迥异不同，真的很难对众车队的真正实力作强弱次序排列。“我们这几天对各种配件和系统都作了全面的测试，希望可以借此提供我们的能力和弥补我们的不足，但是赛车到底取得了那些具体的进步还是要拭目以待，”他告诉记者，“通常试车效果也会受到轮胎的性能和载油量的影响。另外值得注意的是本次测试期间我们还要花大量的时间来测试普利司通提供的09赛季的光头胎。”

         怀特马什指出对光头胎的测试应该会影响为西班牙大奖赛的准备：“为了使本次的测试具有代表性，我们对09空气动力规则下的抓地力作了估算。我们并不知晓其它车队在这方面工作的情况。我们只用一天的时间来测试光头胎，而其它的车队应该是在本周的大部分时间内都是做这项工作。所以，我们真的很难去判断每支车队到底具体取得了哪些进步。”

         在四天的巴塞罗那测试中，迈凯轮为MP4-23引进了大量的配件，怀特马什强调车子的更新主要是在“空气动力系统，抓地力，平衡性”方面。他无法预测本次测试会给接下来的比赛带来哪些影响，唯一可以肯定的是迈凯轮会在西班牙站会变得更强劲很有机会再超越法拉利和宝马。

“我们很有信心MP4-23的性能已经得到了进一步的提高，”他指出，“但是这周的测试还不足以使我们对MP4-23的真正能力作准确的预测，我们要等待大赛的检验。”（
怀特马什：银箭测试有提高 实力需大赛检验http://sports.QQ.com　 2008年04月20日09:56 　 腾讯体育　 Yang　 评论0条 腾讯体育讯 北京时间4月20日，迈凯轮CEO怀特马什指出本周的巴塞罗那测试并不能体现各大车队自巴林大奖赛的后到底已经取得了哪些进步。虽然他肯定MP4-23在各方面已经有所提高，但是MP4-23改进后的真正能力必须等待大赛的检验。

         本次测试几乎所有的车队都对赛车作了更新，准备在西班牙大奖赛时放手一搏，它们对外都用一致口吻宣传已经取得了巨大进步。另外，本次测试最重要的任务就是对普利司通将要提供的光头胎作测试收集足够的数据信息，这样意味着各大车队都不得不把测试时间分为两部分：一是模拟09年比赛的真实状况测试光头胎；二是为下周的西班牙大奖作准备测试各种系统和配件。

怀特马什告诉记者因为众车队的测试计划迥异不同，真的很难对众车队的真正实力作强弱次序排列。“我们这几天对各种配件和系统都作了全面的测试，希望可以借此提供我们的能力和弥补我们的不足，但是赛车到底取得了那些具体的进步还是要拭目以待，”他告诉记者，“通常试车效果也会受到轮胎的性能和载油量的影响。另外值得注意的是本次测试期间我们还要花大量的时间来测试普利司通提供的09赛季的光头胎。”

怀特马什指出对光头胎的测试应该会影响为西班牙大奖赛的准备：“为了使本次的测试具有代表性，我们对09空气动力规则下的抓地力作了估算。我们并不知晓其它车队在这方面工作的情况。我们只用一天的时间来测试光头胎，而其它的车队应该是在本周的大部分时间内都是做这项工作。所以，我们真的很难去判断每支车队到底具体取得了哪些进步。”

         在四天的巴塞罗那测试中，迈凯轮为MP4-23引进了大量的配件，怀特马什强调车子的更新主要是在“空气动力系统，抓地力，平衡性”方面。他无法预测本次测试会给接下来的比赛带来哪些影响，唯一可以肯定的是迈凯轮会在西班牙站会变得更强劲很有机会再超越法拉利和宝马。

       “我们很有信心MP4-23的性能已经得到了进一步的提高，”他指出，“但是这周的测试还不足以使我们对MP4-23的真正能力作准确的预测，我们要等待大赛的检验。”