电子旗语为比赛添彩 - 新加坡夜赛首次使用新系统

引言：F1新加坡大奖赛中，我们将看到车队使用电子旗语。这项最新的技术是由照明系统专家瓦里奥-迈奥利转为新加坡站比赛研发出来的，在使用这种电子旗语的同时，传统的用人工挥动旗帜传达命令信号的方式仍然继续沿用。

 2008年的9月28日，一级方程式比赛将迎来一个具有历史意义的时刻：历史上首场夜间一级方程式比赛将在新加坡举行。而在这次首届新加坡大奖赛中，我们将看到车队使用电子旗语。这项最新的技术是由照明系统专家瓦里奥-迈奥利转为新加坡站比赛研发出来的，在使用这种电子旗语的同时，传统的用人工挥动旗帜传达命令信号的方式仍然继续沿用。

在国际汽联的督促下，研发人员在巴塞罗那、伊莫拉和蒙扎赛道进行了长达十年的研发，终于研究出了这项新的系统。它有点类似于一些大型飞机场跑道上所使用的那种导航系统，特别是在夜间的比赛中，这种特殊的‘数字旗帜’能够清晰地用不同颜色的旗语传达出信息。

在新加坡的赛道上分布有三十五个电子显示屏，每一个显示屏都可以由一名赛会工作人员进行手动操控。除了改进可视度以外，这种新的系统还能够让比赛的总共监督更加清晰地了解到整条赛道上每个旗帜显示的情况。

现在距离首届新加坡大奖赛还剩下不到半年的时间，而赛会组织者已经在紧锣密鼓地进行准备，这条全新的街道赛道也将给观众和车手们带来新的体验。在3月29日的时候，赛道的照明系统已经进行过了为期一周的演示，在8月份时，所有照明系统都将安装完毕。