以奔驰导航的标准工作着的市川信夫

　　大家好！
　　
　　我是最近加入欧华的市川信夫。"信夫"的汉语拼音是"Xin Fu"，在这个"Xin"后面加一个"g"就变成了"Xing Fu"（幸福），大家叫我幸福就行了，这样我和大家就都会幸福的。

　　言归正传，从1969年开始至今40年间，我一直从事车载产品的开发和设计工作。曾为欧洲的奔驰，沃尔沃，宝马和美国的通用，克莱斯勒，雷诺以及日本的本田，丰田，日产等汽车厂商提供原车配套产品的设计开发工作。尽管汽车厂商对产品的要求特别严格，为了满足要求达成目标，大家竭尽全力地去进行开发设计工作，也因此而获得了很多的技术和知识。我希望能够把我的这些经验带给欧华的各位，请大家以后多多关照。

　　另外，在我40年的工作经历中，尤其是研发奔驰E350导航产品过程里，我结识了很多的中国朋友，这也是我人生的一大财富。我希望能够把在奔驰导航研发经验带到欧华来，能在开发设计中和大家交朋友。只是我还不会讲汉语，请大家多教教我，让我也能说一点汉语。
最后，请大家一起为欧华成为汽车电子行业的中国第一而努力吧！ 谢谢大家！

　　皆さん、こんにちは！

　　私は、この度、欧華に入社した「市川信夫」と申します。私の名前「信夫」は、中国のピィンでは”Xin Fu"ですが、”Xin”の後に”g”を付け入る”Xing Fu＜幸福＞”になります。これからは。私のことを「幸福」と呼んでください。そうすれば、私も、皆さんも「幸福」になれると思います。

　　さて、私は１９６９年から４０年間車載用製品の開発?設計などの仕事をしてきました。欧州では、「VOLVO」「BMW」「BENZ」「ルノー」、アメリカでは「GM」「クライスラー」そして日本では、「トヨタ」「日産」「ホンダ」などの車メーカに納入する製品の開発、設計をしてきました。車メーカさんは、大変厳しい仕様を要求をしてきますが、その要求に応えることが出来るように、全ての力を合せて開発?設計をしてきました。　そこで得た技術や知識は大変多くありますので、これらの技術や知識を欧華の皆さんに伝えたいと思っていますので、宜しくお願いします。

　　又、この40年間特に「BENZ」E350ナビ製品開発中、中国人技術者と一緒に開発?設計をしてきました。そして、製品の開発を通して、多くの中国技術者の友達が出来たことは、私の宝物になっています。この経験を、基に欧華でも、皆さんと一緒に製品の開発?設計をを通して、多くの友達を作りたいと思っています。ただ、問題は、私は中国語の会話が出来ませんので、少しでも中国語の会話が出来る様に、私に中国語を教えてください。

　　最後に、これから皆さんと一緒に力を合せて欧華が中国１番の会社にしましょう。以上　ありがとうございました。

　　市川信夫，思维敏捷、严谨，新任欧华技术总监。曾服务宝马、奔驰30年，参与奔驰、宝马三代汽车音响的设计，从他手里诞生的汽车音响产品遍布世界各大汽车生产厂商。其中，就包含了奔驰E350、S600、宝马745、X5等车导航音响的设计。

　　《欧华影音》：首先欢迎您的加盟，请问您为何选择加入欧华？

　　市川先生：在以往的工作经验中我了解到，欧华有研发100款专车专用汽车DVD导航。后来又在和徐总的接触中感觉到欧华是一家想做世界级品牌导航的企业，徐总对产品研发的重视程度吸引了我。加入欧华，我会更快更放心的把以往的经验传承下去。我希望在发挥余热的同时，能和大家一起，争取让欧华在持续进步中成就为一个奔驰级导航的配套厂家。

　　《欧华影音》：您加入欧华后，将如何对产品研发进行改进？

　　市川先生：加入欧华后，我首先对欧华产品研发整个体系作了梳理，以往在一年多的时间里，我们欧华就向市场上推出了100款专车专用一体机，速度很快。但我在梳理的过程中发现，产品研发上的一些小细节欧华还需要改进，我认为欧华现在研发产品不是追求快，相反，要相应的慢下来，要按照奔驰导航的研发标准来研发产品，像高低温、振动、老化等检验测试都要按奔驰检验标准来进行。

　　《欧华影音》：到目前为止，您在欧华工作快3个月了，感觉如何？

　　市川先生：在这将近3个月里，我提出的按奔驰导航标准研发理念在各方面要求都很苛刻，虽然如此，但不管是生产、采购还是工程、品质等部门，各同仁们都很配合我的工作。有一次需要采购RAV4机器上的某个电子元器件，按照机器研发生产要求，这个电子元器件必须由全球前列供应商提供，我要求是15日内必须采购完毕。采购部同仁向我提过时间紧的问题，但最后他们还是加班加点的挑选供应商，最后把物料采购到位。还有些工程师们，常常因为一些结构上的小细节，在下班的时候还和我一起讨论修改方案。