美国剑桥镇一家电厂润滑油发生泄露

　　11月22日早上，美国马萨诸塞州剑桥镇（Cambridge, Mass.）一家电厂润滑油泄露，在Charles河上形成一层油光，而导致该电厂局部停工。

　　据曼彻斯特环境保护部门讲，事故发生在22日凌晨两点左右，当时Mirant Kendall工厂停止了其中一个涡轮机组进行检修。回应此次事故的的政府部门有MassDEP,  EPA 波斯顿地区办公室, 美国 Coast Guard 和剑桥消防部门。

　　“高压水失去控制，导致水冲破密封进入机组，而机组包括润滑油和润滑油泵房，” MassDEP发言人Ed Coletta告诉《润滑报道》。“这导致机组润滑油迸溅到泵房地面上，因此迸溅到地面上和从泵房漏出的油水混合物流入附近的凹地。油水混合物实际上进入运河，该运河已经渐离Charles River。”

　　Coletta解释说，油水混合物到达靠近运河电厂冷却水入口的一个位置。“因此它将油吸回到系统，而至少有一组机组仍在作业，”他说。“最终，那些机组会将热油和水交换到Charles River并导致大面积的油光。因此，很显然，他们会停止部分设备并且集合起来防治运河和Charles River沿岸地区的暴涨。”一家名为Clean Harbors的公司负责清理水面上的油光，而Boston Line和Town着手暴涨问题。

　　“从昨天到今天，他们一直在努力清理机组，泵房－－以及被污染的地方和暴涨的地方－－他们已经运行了一个泵，而一架发电机只运行50%，运行到他们能看到一些油出现，” Coletta昨天说道。“他们已经开工，断掉或者开工，一架或者所有机组看看还有多少油在里面，且将油泵出使得能立刻将其清理干净。”

　　据Coletta讲，政府部门仍然在计算泄露油的数量，然而目前还没有得出一个概数。

　　他说，河面上的油光还没有什么能识别的影响。这条河没有用于饮用水。

　　Coletta说，Mirant Kendall已经关闭了发电机的部分机组。他指出，作为一个只有在高峰需要时才运转的“高峰电厂”，该电厂一直都没有运行。电厂的另外一部分为剑桥、波士顿提蒸汽并且继续运行。