中国两大炼油商上半年炼油业务巨额亏损

　　中国石油和化学工业协会(China Petroleum and Chemical Industry Association)周二公布的数据显示,今年上半年,国内两大炼油商中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp.)和中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corp., 简称中石化集团)的炼油业务亏损总计人民币57.1亿元（合8.37亿美元）。
           
　　该协会在报告中称,受原油价格上涨和国家对成品油采取限价措施的影响,上述两家集团的亏损额较上年同期增加47.9%。
           
　　中石化集团的上市子公司中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称中国石化)上周五表示,由于炼油业务亏损巨大,预计公司上半年净利润较上年同期下降50%以上。
           
　　上述亏损并不令人意外。原油价格在今年前六个月飙升了近50%,但中国政府直到6月中旬才实施了外界期待已久的措施,将成品油价格最高上调18%。
           
　　在此次提价以前,政府一直以发放补贴和对进口油品进行增值税退税的方式来减轻炼油企业的负担,但这不足以弥补中国石化的损失。即便在上调价格之后,国内的汽油和柴油价格仍较国际价格低三分之一。

           
　　中国石油和化学工业协会表示,应该再次上调中国的成品油价格,但未予详细说明。该协会预计,今年下半年国际油价将保持在每桶约140-150美元的高位。