全新玛莎拉蒂Quattroporte 底特律车展全球首发

全新的玛莎拉蒂

“玛莎拉蒂今天正处在一个前所未有的战略发展和工业成长的边缘，到2015年我们在全世界的销量将达到5万台。这一增长目标充满了挑战，玛莎拉蒂为此已做好了充分准备，我们将充满期待地迎接挑战。

这一增长来源于玛莎拉蒂在近百年历史中广受赞誉和认可的那些核心价值观：风格、优雅、品质、性能。这一令人兴奋的发展目标将使得全新玛莎拉蒂发挥真正的全球性作用，它将在两个大陆开辟两个全新的生产基地，而它的核心仍牢牢地植根在意大利摩德纳总部。

这一发展基于玛莎拉蒂将进入两个全新汽车市场领域的三款全新车型──而这一切将始于2013款全新玛莎拉蒂Quattroporte总裁轿车。”

玛莎拉蒂全球CEO，Harald Wester

玛莎拉蒂Quattroporte: 最好的意大利设计

“全新玛莎拉蒂Quattroporte总裁轿车是一款高性能运动豪华四门轿车，它以现代设计语言重新诠释了经典的玛莎拉蒂设计风格。这一风格遵循了玛莎拉蒂的指导性设计原则：和谐的形态、动感的线条和优雅的意式风格。与前一代车型相比，全新玛莎拉蒂Quattroporte总裁轿车拥有了更大的空间尺寸，在设计上集优雅与力量于一身，强化了该车与生俱来的运动基因。

上一代车型中的一些经典元素被特意保留了下来：前格栅，三个侧通风口以及三角形C柱。同时引入了全新设计和功能特点：贯穿整个车身侧面的腰线设计被进一步增强，加上无边框的侧门及三块侧挡风玻璃，赋予全新Quattroporte兼有力量和优雅的外观感觉。

全新玛莎拉蒂Quattroporte的内饰设计旨在针对根本，强调简洁的线条和仪表盘的全方位功能。同时，功能性元素融合了由高级木材和高档皮质制成的软质表面。”

玛莎拉蒂设计中心负责人，Lorenzo Ramaciotti

玛莎拉蒂Quattroporte: 全新的下一代动力系统

“全新玛莎拉蒂Quattroporte总裁轿车所使用的创新型玛莎拉蒂专用引擎均由玛莎拉蒂和法拉利的工程师们在意大利‘机动谷’中心地带设计及研发而成。事实上，它们将在马拉内罗的法拉利工厂进行生产，在逾60年里，那里已经成为了尖端科技和激情的代名词。

激情的确是全新一代玛莎拉蒂引擎的突出个性，它将配备在全新玛莎拉蒂Quattroporte总裁轿车以及随后将上市的其它车型上。激情和顶尖科技成为所有玛莎拉蒂全新引擎的核心特色，它将被安装在下一代玛莎拉蒂车型产品中。在这一核心基础上打造的引擎不仅比以往拥有更加强劲的动力，或者能比以往带来更多的驾驶激情，而且也比之前的产品更加经济环保。”

玛莎拉蒂动力总监，Paolo Martinelli

玛莎拉蒂Quattroporte: 核心技术特点

“精细的技术解决方案，注重最具挑战性的性能、舒适、高效和安全方面的目标──这些都成为了全新玛莎拉蒂Quattroporte总裁轿车的最核心元素。

玛莎拉蒂的工程师们将他们的无限激情与专业技能投入于底盘设计和工程设计、减轻重量和加强人体工学的工作中，来研发一款能够适合于不同动力系统结构和传动装置并能够适应最复杂驾驶条件的车型，同时始终保持着玛莎拉蒂标志性的最佳驾乘舒适性。

全新玛莎拉蒂Quattroporte总裁轿车就是这一努力下的成果，它是一台豪华运动四门轿车，在性能和操控上均达到了一个全新高度，它让人们享受驾驶并表达了对我们所居住的世界的尊重：在玛莎拉蒂四门旗舰轿车的漫长历史中发展而来的最佳性能，并实现了在追求环保汽车方面的巨大成功。当然，正如你对玛莎拉蒂所期待那样，做到这一切的同时，遵循了最严格的主动和被动安全条件的精神。”

玛莎拉蒂车辆研发总监，Roberto Corradi

* 全新玛莎拉蒂Quattroporte总裁轿车在中国上市时间预计为2013年第二季度。