通用汽车：将携新车高调亮相北美国际车展

　　北美车展是个每年举办一次的国际性汽车展览。除了是世界五大车展之一，也是北美洲规模最大的国际车展，每年一月固定在底特律的寇博中心举办。这个车展对底特律乃至整个美国的汽车工业来说非常重要，因为美国三大汽车制造商福特、通用与克莱斯勒的营运总部都位于底特律。2013年北美国际车展于1月14日开幕，2013北美国际汽车展主席Jim Seavitt说：“本次车展展现了汽车业正在发生的一些积极变化，本次车展上50余款新车亮相，其中大多数是全球首发车。”

　　雪佛兰携五款全球车型闪耀北美车展

　　雪佛兰品牌携旗下畅销全球140多个国家的38款车型登陆北美国际车展。其中，5款在美国市场以外研发并销售的全球车型首次在底特律向公众展示。

　　雪佛兰Trax：

　　全新紧凑型SUV

　　在日益增长的紧凑型SUV细分市场上，Trax是雪佛兰品牌进入这一市场的首款车型，它的外形设计灵动，拥有优秀的燃油经济性并兼具普通家轿的操控性，能够满足全球城市消费者的用车需求。此外，雪佛兰Trax还拥有极具肌肉感的外观设计、宽阔的内部空间以及精致的内饰，其中很多的内饰设计细节往往只出现在更高价位的车型中。

　　Trax的额定载客人数为5人，拥有同级领先的载物空间。首批Trax已于去年第四季度在墨西哥和加拿大市场上市销售。

　　雪佛兰Orlando：

　　重新定义家庭用车新标准

　　雪佛兰Orlando的设计集MPV与crossover的特点于一身，突破了这一细分市场的传统设计理念，成为家庭用户除家用厢式车(Van)和crossover之外的另一选择。雪佛兰Orlando宽敞的内部空间最多可容纳7人。

　　雪佛兰新赛欧：

　　中国本土开发 面向新兴市场

　　定位于“全民理想家轿”的雪佛兰新赛欧专为中国年轻家庭量身打造。凭借出色的燃油经济性、宽敞的内部空间、亲民的价格、较高的耐用性及优异的安全性，新赛欧在同级车中脱颖而出。新赛欧分别搭载1.2L和1.4L两款发动机供消费者选择。

　　作为首款由合资企业在中国本土研发的乘用车，雪佛兰新赛欧是上海通用汽车与泛亚汽车技术中心整合优势资源自主研发的结晶。该车型除在中国上市外，还出口至一些新兴市场，如智利、秘鲁及阿尔及利亚。

　　雪佛兰Spin：

　　专为城市驾驶者而生

　　雪佛兰Spin将于通用汽车印尼公司的Bekasi工厂生产，并计划今年在泰国和印尼上市销售。该七座MPV设计紧凑，专为日益拥堵的城市道路而生。

　　雪佛兰Onix：

　　为巴西市场量身打造

　　全新雪佛兰Onix是一款两厢小型车，2012年10月于巴西圣保罗车展首发。该车配备了5速手动及6速自动变速器，其1.0L或1.4L发动机可由100%纯乙醇或乙醇/汽油的混合燃料驱动。

　　凯迪拉克ELR增程型电动豪华轿跑车发布

　　凯迪拉克品牌在2013年北美国际车展上正式发布了全新2014款凯迪拉克ELR增程型电动豪华轿跑车，从而第一次将增程型电动车技术应用于凯迪拉克豪华品牌。

　　凯迪拉克全球业务副总裁Bob Ferguson表示：“凯迪拉克ELR将豪华配置、先进工程技术与前瞻设计融为一体，并开创性地将三者同时赋予这款轿跑车型，使其兼顾出色的运动性和环保理念。该车型的推出堪称凯迪拉克品牌史上的重要里程碑，我们也将继续贯彻产品导向型的发展举措。”

　　凯迪拉克ELR基于Converj概念车进行研发和设计。其外观采用全新造型比例，内饰则采用了全新的设计风格，并定义了凯迪拉克未来的车型设计基调。整体设计进一步彰显其现代化的优雅气质、先进的技术和精致的工艺细节。

　　凯迪拉克ELR搭载了业界领先的增程型电动车技术，在纯电动和增程型两种驱动模式下，可实现超过480公里的行驶里程。

　　Ferguson先生表示：“ELR是凯迪拉克品牌中一款令人耳目一新的全新车型，其超凡魅力也源于它的稀缺性;ELR将以限量版的方式进行定制生产。”

　　凯迪拉克ELR所采用的EREV驾驶技术操控稳健、反应敏捷，并与独有的Regen on Demand技术和可选驾驶模式配合使用，大大增强了操控性能，并将能效利用最大化。通过Regen on Demand技术，驾驶者可将凯迪拉克ELR的动能暂时转换为电力，存储在电池组中备用;该功能仅需依靠源自传统性能车的方向盘拨片就能实现。

　　凯迪拉克ELR采用了经过特别调校的EREV技术。这项业界领先的技术得到了市场的有效验证，可让驾驶者在绝大多数日常上下班的通勤中实现零油耗、零排放，并且可实现如传统汽车一样的长途行驶，彻底解除驾驶者的里程焦虑。

　　凯迪拉克ATS

　　加冕2013北美年度车型

　　在第25届北美车展的新闻发布会上，凯迪拉克ATS豪华运动轿车被授予2013北美年度车型大奖。由49位业界权威记者共同组成的独立评审团对去年发布的每一款新车均进行了周密全面的审核，最终一致评定凯迪拉克ATS为今年的优胜者。

　　“对于整个凯迪拉克团队而言，能获此殊荣我们倍感欣慰，尤其是那些辛勤劳作在密歇根州兰辛工厂流水线上的员工们，还有我们精益求精、极具才华的设计师和工程师们。”通用汽车公司凯迪拉克全球业务副总裁Bob Ferguson说道，“只有通过不懈的努力和对完美的执着追求，才能打造出一款像ATS这样的高性能豪华轿车。”