MINI恭贺X-raid车队和彼得·汉塞尔达喀尔拉力赛夺冠

引言：创造了达喀尔拉力赛冠军榜历史的汉塞尔表示，除了经验丰富的搭档科特里特外，MINI赛车的可靠性能为他这次夺冠起到举足轻重的作用。

（慕尼黑/北京）法国车手彼得•汉塞尔（Stéphane Peterhansel）和领航员让•保罗•科特里特（Jean-Paul Cottret）做到了！历经最后14个艰苦卓绝赛段的严峻考验，他们和并肩作战的绿色MINI ALL4 Racing赛车以38小时54分46秒的总成绩称冠传奇的达喀尔拉力赛。这是彼得•汉塞尔在“达喀尔”的第10冠，包括6个摩托车组冠军和4个汽车组冠军头衔，无人能出其左右。

负责MINI品牌管理和业务协调的宝马集团高级副总裁希格勒博士（Dr. Kay Segler）恭喜道，“我谨代表MINI，恭喜车手彼得•汉塞尔，领航员让•保罗•科特里特，以及整个X-raid车队，赢得2012达喀尔拉力赛的胜利。能够10次站在世界上最艰苦的拉力赛事的领奖台的最高处绝对是项不可思议的成就。车队的全部5辆MINI ALL4 Racing赛车入围前十，再次雄证了它的实力。”

创造了达喀尔拉力赛冠军榜历史的汉塞尔表示，除了经验丰富的搭档科特里特外，MINI赛车的可靠性能为他这次夺冠起到举足轻重的作用。他说：“MINI ALL4 Racing赛车是一辆拥有卓越能力，同时又非常可靠的车。”X-raid车队经理斯文•奎特（Sven Quandt）也对MINI ALL4 Racing赛车的冠军基因表示信服不已。“我们在准备今年的达喀尔拉力赛时就已经知道了这辆赛车的实力。在各种极端条件下，它用完美的表现和出众的可靠性证明了自己。”

西班牙车手Joan “Nani” Roma和法国搭档Michel Périn，同样驾驶一台MINI ALL4 Racing赛车获得亚军，德国Monster Energy X-raid车队包揽冠亚军。而冠军的总成绩领先亚军近42分钟。

MINI简史

1959年，苏伊士运河危机爆发导致汽油限量供应，“MINI之父”——Alec Issigonis爵士受命英国汽车公司设计一款小型汽车：“要创造性地利用尽量有限的空间，能够容纳4名乘员，确保完美的操控与低油耗”。于是，独一无二的Mini诞生了。而后几个年代，它衍生出众多经典车型，玩转赛道和乡村，征服皇室和平民，书写了一段极具传奇色彩的汽车时尚文化。

1994年，经典Mini随罗孚集团加入BMW集团麾下。2001年，Mini凤凰涅槃，正式更名MINI，成为BMW集团旗下三个独立汽车品牌之一。2003年，MINI将原创、个性化和卡丁车般的驾驶激情带入中国。8年间，MINI家族成员日益壮大。未来，在任何一个MINI触角可能探及的细分市场，MINI都将继续独领风骚。

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：

www.press.bmwgroup.com

www.minimotorsport.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：

http://www.bmw.com.cn

http://www.minichina.com.cn

垂询请致：
 
宝马集团大中华区公关部 北京拓维动力商务咨询有限公司

聂海波先生 杨露晞女士

电话：010-84558093 电话：010-51666969-117

传真：010-84558151 传真：010-84417675

地址：北京市朝阳区东三环北路霞光里18号佳程广场B座21层，100027

地址：北京市朝阳区东三环北路丙2号天元港中心A座902室，100027

宝马集团

宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI、Husqvarna和Rolls-Royce四大品牌。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有25家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2011年，宝马集团汽车的全球总销量约167万辆，摩托车销量超过11.3万辆。2010财年，集团总收入达605亿欧元，税前利润达48亿欧元。截至2010年12月31日，宝马集团在全球的员工总数约为95,500名。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。基于上述努力，宝马集团已在过去七年连续被道琼斯可持续性发展指数评为汽车行业的领导者。