宝马与中国联通共同推进互联驾驶业务

引言：今天，华晨宝马汽车有限公司和宝马（中国）汽车贸易有限公司与中国联合网络通信有限公司（中国联通）在上海举行新闻发布会，宣布将在中国合作推广BMW互联驾驶（BMW ConnectedDrive）业务。

（上海/北京）今天，华晨宝马汽车有限公司和宝马（中国）汽车贸易有限公司与中国联合网络通信有限公司（中国联通）在上海举行新闻发布会，宣布将在中国合作推广BMW互联驾驶（BMW ConnectedDrive）业务。根据双方签订的合作协议，中国联通凭借其在GSM2G、WCDMA3G网络、呼叫中心服务以及车载信息服务等方面的强大综合实力，将在中国为BMW互联驾驶业务提供基于WCDMA 3G网络的移动通信和呼叫中心服务、系统集成以及内容整合服务。鉴于此项BMW车载信息服务的创新性和先进性，BMW与中国联通的携手必将有力地推动汽车远程服务的向前发展。

宝马(中国)汽车贸易有限公司市场总监朱力威先生在发布会上表示：“中国联通作为一家全面提供电信基本业务的综合性电信运营企业，具有成熟的网络运营经验和骄人的业绩。宝马与中国联通的精诚合作，堪称是汽车与通信领域两个具有重要影响的公司的一次强强联手，对于积极促进Telematics产业的发展，在中国逐步推广BMW互联驾驶业务，具有里程碑式的重要意义。”

BMW互联驾驶（BMW ConnectedDrive），源于20世纪70年代为赛车运动设计的实时车辆状态监控、通信系统。目前在汽车行业Telematics领域，宝马已经占据领先地位。BMW互联驾驶，实现了车辆自身的数据信息与互联网数据的实时接驳，由此可以衍生出丰富的应用功能，带来更加卓越的驾驶体验。目前，结合BMW汽车的特点，互联驾驶主要包括三个方面的功能：一、舒适便捷功能（Convenience），比如目前已经选装在BMW车辆上的全景泊车辅助系统、蓝牙手机接驳功能等。二、安全辅助功能（Safety），如：平视显示系统、红外夜视系统、带自动启停功能的主动巡航系统、以及车道偏离警告系统等。三、信息娱乐功能（Infotainment），包括蓝牙流媒体播放、智能手机与BMW iDrive系统的集成等功能。通过与中国联通的合作，BMW互联驾驶将明日科技与当今的汽车相结合，正在实现驾驭者与其他车辆、与外部环境的无限沟通，这将为中国市场带来更多的创新科技和实用功能，BMW经典的驾驶乐趣也将扩展到数字空间。相关信息，请访问BMW互联驾驶业务信息网站进行查询： www.bmw.com.cn/connecteddrive

在2011年5月初举行的“2011年Plus X Awards”颁奖典礼上，BMW互联驾驶凭借其在驾乘舒适性、信息娱乐化和安全性方面所提供的独一无二的创新方案，赢得了来自32个国家的134位专业记者和业内专家组成的评委团的高度赞誉，最终囊括了四个技术领域奖项：创新、设计、操控舒适和2011年度技术大奖。

Telematics技术，通常是指应用无线通信技术的车载电脑解决方案。随着电脑和网络技术应用到汽车上，正在形成称之为Telematics的新的技术市场。Telematics是无线通信技术、卫星导航系统、网络通信技术和车载电脑的综合产物，被认为是未来的汽车技术之星。通过Telematics技术，车辆上安装的电脑控制单元、传感器、导航设备可以通过无线通信连接特定的服务中心，实现远程车辆诊断，接收实时交通信息，查阅邮件，下载娱乐节目等丰富的互联网应用。