大家车网 2011-10-27 20:32 来源：爱卡汽车 作者:朱敏
· 文德恩博士，大众汽车集团董事会主席
“我们的新款小型车以非常特别的方式体现了大众汽车品牌的核心价值。它采用简洁、纯粹的大众汽车设计风格，外形小、空间大、品质卓越、注重细节，而且是一款人人都买得起的创新产品。”
“up!是一款血统纯正的大众汽车，其设计体现了与时俱进的特点，尤其是在可持续性方面。正因如此，我们还随up!车型推出了高效的新一代三缸汽油发动机，并将于明年推出天然气发动机，其二氧化碳排放量仅为每公里79克。2013年，大众汽车还将推出up!电动车，由此跨入电动汽车时代。”
“up!电动车技术过硬、经济实用，非常适合日常出行，它必将成为大城市居民的首选电动车。”
· Christian Klingler，大众汽车董事会成员，负责销售与营销
“up!是一款充满魅力的四座城市车，能满足所有需求。”
“要使人人都买得起安全的新型汽车——尤其是经济不宽裕的首次购车的消费者——仅仅制造一款经济型汽车是不够的。为此，我们推出了 AutoCredit2贷款模式，贷款利率在贷款期内可以灵活变动，另外，up!的汽车保险也可以纳入贷款范围，这对年轻人购买新车尤其有利。”
· 瓦尔特·德·席尔瓦，大众汽车集团总设计师
“up!代表着一种文化，那就是一款汽车的价值不再单纯以外形尺寸或功率大小来衡量。up!的价值在于它与众不同：可持续性、可靠性、魅力十足的设计。”
“up! 开启了未来交通出行的新方式。在个人交通越来越受限制的今天，汽车制造商和消费者必须重新思考如何利用自然资源、如何对环境负责。我们的任务是为消费者提供既符合现实要求，又具有视觉吸引力的产品。up!体现了这些理念的精髓，它是一款青春洋溢、魅力十足、简洁明快的可持续发展车型！”
· 哈肯贝格博士，大众汽车品牌技术研发董事
“up!的所有发动机都采用了新型工程设计，不仅体积小、重量轻，而且内部摩擦小、效率高。入门版up！配备的60马力蓝驱技术发动机百公里综合油耗仅为4.2升，这项数据足以说明一切。”
“小型车采用混合动力技术造价高昂，而EcoFuel双燃料驱动天然气发动机为我们提供了一种替代方案，其油耗和�欧诺偷昧钊四岩灾眯牛钍∮偷腅coFuel版up!的二氧化碳排放量将低至每公里79克。”
“车长仅为3.54米的up!是最小巧的四座车之一。但就内部空间而言，它却是小型车中的巨人！其轴距之长在小型车细分市场上首屈一指，紧凑型发动机的安装位置大大前移，并采用了新型传动设计，这一切共同造就了卓越的空间利用率。”
“我们希望给 up! 配备一套购车者负担得起，又能通过服务和更新应用程序轻松升级到最新状态的信息娱乐解决方案。为此，大众汽车与Navigon联合开发了maps+more（地图+扩展）系统。该便携式信息娱乐系统与车载电子系统融为一体，这一点与其他众多移动系统截然不同。”
· Klaus Bischoff，大众汽车品牌首席设计师
“我最喜欢up!的前脸，一看就知道是地道但又非常有个性的大众汽车。与其他车型不同的是，up!的前脸是一个可爱的笑脸。up!非常吸引人，它的魅力就在于简单纯粹！”
“up!的车内布局清新简洁、井井有条。大众汽车的每一款车型都是外观与功能完美的结合，令驾驶更轻松、更有趣。”
责任编辑: 林夕