陈唱与三菱扶桑宣布签署在泰国生产及分销货车协议

2009年12月7日– 亚洲最大上市汽车分销集团之一陈唱国际有限公司 (以下简称陈唱或集团) (联交所股份代号：693)，今日宣布与亚洲最大商用车辆制造商之一的三菱扶桑卡客车有限公司（以下简称三菱扶桑）已签署在泰国生产及分销货车的协议。

根据该等协议，陈唱将收购三菱扶桑附属公司三菱扶桑卡车（泰国）有限公司在拉卡班的生产业务。有关交易包括该公司旗下占地约100,000平方米的货车生产厂房、生产设备仪器，以及部分库存。

陈唱将在该位于曼谷以东40公里的厂房组装扶桑货车以供应泰国市场。此外，该厂房充足的产能还可为陈唱在泰国进行其它货车组装提供便利，从而为集团带来规模效益，有助减省成本。而三菱扶桑将向陈唱授予在泰国的扶桑货车分销权。

该等协议将于2010年1月1日生效，有望为两家公司在泰国市场取得业务增长、客户支持及价值链效益。

陈唱国际有限公司董事松尾正敬先生表示：“此次交易充分显示三菱扶桑对我们延续扶桑产品一贯高质素的能力充满信心。我们相信，陈唱是三菱扶桑的理想伙伴，可帮助其货车业务在泰国取得更好的销售成绩。”

三菱扶桑东盟市场管理主管 Takeshi Noguchi先生表示：“陈唱在泰国拥有丰富的分销及生产经验，此次合作将有助三菱扶桑达到‘在泰国取得业务增长及提升生产网络效益的目标’。我们期望借着公司与陈唱结合双方优势，进一步推动三菱扶桑在泰国的业务发展”。

据悉，之前五月十三日三菱扶桑公布了重组计划，根据该计划，公司正重组制造业务以提升厂房使用率。此次三菱扶桑将泰国分公司的职能转移至陈唱的协议的达成，正是该项重组计划的一部份。

长期发展计划

泰国及整个东南亚地区巨大的市场潜力是组成两家公司长期发展计划的重要部分。

对陈唱而言，收购是集团的一项策略性举措，能加强其于泰国这个亚洲汽车制造重要国家及于区内的布局。陈唱同时期望借助三菱扶桑泰国分公司——这一货车组装及分销中心进一步提升其有关业务在亚洲的发展。

陈唱国际有限公司董事总经理王阳乐先生表示：“我们对重型商用车辆市场的前景仍然表示乐观，此业务的需求主要来自亚洲工业企业。凭借于在本地区内已确立的稳固地位，陈唱作为着重亚洲文化及价值的综合企业已准备就绪，随时从市场的发展中获益。集团将继续推行针对性的扩展计划，专注发展亚洲市场。”

对三菱扶桑而言，此项策略将能提升公司于泰国这个主要市场的生产效率及扩大分销规模，从而巩固公司在东南亚的领导地位。据悉，三菱扶桑已是目前东南亚商用车市场的领导企业。三菱扶桑在东南亚地区最大市场－印度尼西亚－占约50%的最大市场份额，并已于新加坡、越南、马来西亚及菲律宾建立稳固地位。

三菱扶桑国际销售及服务副总裁 Kai-Uwe Seidenfuss先生表示：“三菱扶桑看好亚洲整体市场长远发展强劲，增长迅速，包括我们的主要市场－东南亚。凭借公司在该区域内的稳固地位，我们计划全面加强业务，专注为客户提供优质及效率超卓的商用车产品”。

陈唱将于2010年1月完成收购三菱扶桑泰国分公司的泰国资产。有关资金将以内部资源和银行借款支付，预期对集团截至2009年12月31日止年度的财务表现不会有重大影响。