终成定局 德国巴斯夫31亿美元收购科宁

    德国化工公司巴斯夫(BASF SE)表示，已同意以31亿欧元(38亿美元)收购竞争对手科宁控股公司(Cognis Holding GmbH)，已达成协议，包括代为清偿债务。纷纷扬扬多个月的收购事件终与水落石出，以清众多遐想和推测。

    这笔交易将是今年化工行业最大的一笔交易。这项交易预计最迟于2010年11月完成。

    从主要控股科宁的珀米拉基金、高盛私人股本部门公司以及SV Life Sciences 收购这家公司，以7亿欧元的购买股票，同时加上科宁的额外债务和5.03亿欧元养老金义务，此次交易价值为31亿欧元。

    “随着收购科宁公司，我们正强化增长强劲而有利可图的业务方面的产品组合，并进一步扩大作为世界领先的化工企业的优势地位。”巴斯夫首席执行官贺斌杰(Jurgen Hambrecht)6月22日表示。

    巴斯夫表示，在必要的批准之后，这项业务将纳入巴斯夫高性能产品领域，这项业务在2009年已有94亿欧元销售额。

    “通过购买科宁，我们将扩大基于可再生原料的产品组合，”巴斯夫高性能产品领导人约翰•费尔德曼(John Feldmann)表示。

    科宁公司曾经是化工巨头德国汉高的子公司，生产化学制药、食品和饮料，膳食补充剂以及化妆品、工业清洁用品等。该公司拥有5,500名员工，2009年销售额为26亿欧元。 科宁公司于2001年由德国汉高以25亿欧元卖给私人股本投资公司珀米拉以及高盛集团。

    其它信息：

    巴斯夫2009年销售额为5007亿欧元，2008年底以38亿欧元(包括债务)收购瑞士汽巴化学公司(Swiss chemical company Ciba)。

    英国工业联合会最近一份报告显示，2009年全球并购金额在2009年超过252亿美元。陶氏化学(Dow Chemical)收购罗门哈斯(Rohm & Haas)、巴斯夫收购汽巴、三菱丽阳收购Lucite，以及德国钾盐生产巨头K+S 收购Morton盐业公司，数额超过200亿美元。