中国石油企业拓展海外收购范围

　　华尔街日报：中国海洋石油总公司(Cnooc Ltd.)正在竞购加勒比海地区天然气资产，并与中国石油化工集团公司(China Petrochemical Corp.)联合收购安哥拉一处油田的股份。这是中国国有能源企业向全球拓展的最新举动。

　　中海油北京总部中海油和中石化收购美国Marathon Oil Corp.所持安哥拉一油田股份的交易已接近达成协议，据两位了解谈判情况的人士周三说，中方两公司已同意支付18亿美元的价格。Marathon接受中海油和中石化联合竞价的同时，拒绝了印度国有企业Oil & Natural Gas Corp.旗下海外投资子公司ONGC Videsh Ltd.及巴西Petroleo Brasileiro SA的分别出价。

　　其中一位人士说，可能还需要两周时间才能最后敲定交易。

　　另据一位知情人士称，中海油还以3至7亿美元的出价竞购特立尼达和多巴哥的天然气资产，这些资产目前归Talisman Energy Inc.所有。

　　按产能计算，中石化和中海油分别是中国第二和第三大石油企业，排在第一的是中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp.)。

　　随着国内石油产量陷入停滞、天然气供应也不能满足需求的增加，中国石油企业纷纷走向海外收购资产。而全球经济增长放缓压低了某些油气田的价格，也为他们打开了机会之门。

　　上周，上市公司中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp.)的母公司中国石化与Tanganyika Oil Ltd.达成协议，以20亿美元收购这家在叙利亚拥有油田的加拿大公司。与此同时，中国矿业企业也掀起了海外收购热潮。据来自Dealogic的数据，今年截至目前，中国企业完成的石油、天然气和采矿领域的收购交易总额达263亿美元。

　　上述两宗有望达成的最新交易与以往中国石油企业的交易策略有所不同。中海油收购特立尼达和多巴哥资产显示中国企业在2005年竞购美国加州联合石油公司(Unocal)失败后重新进入美洲。在安哥拉的交易同样不同寻常，因为中国企业在海外收购方面通常相互竞争，鲜有合作前例。

　　中海油的海外业务除在加拿大的少量油砂业务外目前主要集中在尼日利亚和印度尼西亚。总部位于加拿大卡尔加里的Talisman去年在特立尼达和多巴哥的平均日产量为6,439桶油当量，据该公司网站称，这个数字占其海外总产量的2%。

　　香港上市公司中海油的投资者关系部负责人肖宗伟拒绝对该公司可能收购Talisman一事发表评论。Talisman发言人Teri Keyser表示，已有多家公司表示收购意向，但现在说谈判已进入哪个阶段还为时过早。Talisman 5月份曾表示，根据战略评估的结果，希望今年下半年能卖掉在特立尼达和多巴哥的资产。

　　至于在安哥拉的项目，中石化和中海油还必须就收购Marathon 32号深水区块20%股权的销售和采购条款与其进行谈判。据上述两位知情人士称，几家公司在完成和宣布协议前还将寻求中国和安哥拉政府的批准。

　　Marathon外联部门负责人沃伦(Lee Warren)和中海油的肖宗伟均拒绝置评。记者未能及时联系到中石化媒体关系部人士发表评论。

　　安哥拉是中国主要原油供应商，近年来该国从中国获得了大量贷款和投资。

　　第32号区块目前已成功钻出11口勘探井，现由法国Total SA公司经营，它持有该区块30%股份。安哥拉国有石油公司SonanGOL持有20%，美国的埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)持有15%，葡萄牙油气公司Galp Energia 持有5%。Marathon打算这次出售后自己保留10%的股份。