2010年度倍耐力年历

　　2010年度倍耐力年历
　　摄制：Terry Richardson
　　伦敦，2009年11月19日 - 今天，倍耐力在伦敦举办了2010年历（第37版）的全球首发活动，在媒体以及来自世界各地爱好者和收藏家的面前揭开了它的神秘面纱。40多年来备受各界追捧和期待的年历发布活动今年选择在老比林斯门举行（Old Billingsgate，泰晤士河边的一座19世纪晚期的标志性建筑，该建筑在1875-1982年期间一直是伦敦海产品交易市场）。

　　继Patrick Demarchelier在2008年历中定格中国，以及Peter Beard挑选博茨瓦纳进行2009年历的拍摄之后，美国摄影家Terry Richardson将2010年挂历的拍摄地选在了巴西。Terry Richardson，这位在摄影界有着“坏小子”绰号的著名摄影家，因其极富挑衅和野性风格的作品闻名于世。

　　通过2010年年历中的30张摄影作品，Terry Richardson向大家展示了对充满乐趣和纯真的“爱神”风格的回归。通过镜头，他不断地捕捉那些极富创意和颇为挑逗的景象，而与此同时，简洁朴素的拍摄却又成功地塑造和拿捏到了女性最为温和的一个侧面。在他的作品中，女性用最为真实自然的一面展示着令人着迷的魅力；她们虽然形象典型却意在有所突破，释放出最真的自我；反讽成为照片中的女性唯一用于遮掩自己的面纱。这是对自然纯真气氛和六十和七十年代印象的回归。毫无疑问，这也是对年历本源的一种致敬，以及对最初由  Robert Freeman (1964年年历)、Brian Duffy (1965年年历) 和Harry Peccinotti (1968年和1969年年历) 拍摄作品的一种回溯。同那些杰出的前辈们一样，Terry Richardson选择了一种简约的拍摄手法，舍弃了种种润饰。在这种拍摄手法中，自然流露高于花哨的技术，成为摒除当今时尚中存在的过多人为因素，进而真正展现女性内在的关键所在。

　　雄鸡、佩剑、喷泉和旧轮胎的点缀，共同构成了Richardson作品的韵律和谐曲调，在他的作品中，早期年历中表现出的波普艺术与这位美国摄影师那典型的爱神风格实现了完美的结合。在2010年版年历中，Richardson运用嘲讽手法的影射，对爱神艺术风格仅仅有稍许的展示，并对世人的禁忌赋予了形式和暧昧的内涵。

　　曾在日雷契的萨兰托大学以及罗马第二大学任教的艺术历史教授的Francesco Negri Arnoldi在面对这些作品时，盛赞了其中运用的波普艺术元素。他将其定义为“全新的，对过往的一种回归；但又是在其之前固化传统基础上的完全原创，能更好的重新挖掘女性的自然之美”。通过对波普艺术的回归，采用一种提炼过的及时肖像拍摄风格，其中渗透着生活的点滴也更易为大众所理解。
 
　　2010年版年历则通过Terry Richardson对这一理念进行了更为明晰的诠释：他镜头中的人物毫无任何粉饰，去除了时尚趋势带来的复杂人为因素。场景中没有任何华丽的背景或设计，而是遵循摄影师简洁的原则，对核心要素给予更多的关注。“一名伟大的摄影师，”Richardson说，“能够捕捉精彩的瞬间-这就是为什么我在拍摄过程中没有携带额外的设备，也没有助理辅助的原因所在。”

　　“我的拍摄技巧就是忘记拍摄技巧：镜头是我的眼睛，我的感觉，我的触觉，让我能捕捉到真实的瞬间，无论画面、视角、色彩运用、光线和周围环境如何，这自始至终都是我摄影艺术中最为关键的方面。”

　　共有11位模特参与了年历的拍摄：其中包括来自澳大利亚的?Catherine McNei、Abbey Lee Kershaw和Miranda Ker，来自匈牙利的Eniko Mihalik，荷兰的Marloes Horst，来自英国的Lily Cole、Daisy Lowe和Rosie Huntington-Whiteley，塞尔维亚的Georgina Stojilijkovic，以及两名土生土长的巴西美女Gracie Carvalho 和 Ana Beatriz Barros。  

　　TERRY RICHARDSON – 摄影师

　　Terry Richardson是一位国际知名人士，而且在同一时代的摄影师中，他也是最为多产和引人注目的一位。他拥有不可思议的才华，能让任何出现在他镜头中的人物涤去修饰，留下最为原始的存真。Richardson先生的追求是将幽默、悲剧、常态美和一如既往的煽情一次性呈现。
Terry出生于纽约市，并在好莱坞的熏陶下长大。在就读于好莱坞高中和参加朋克摇滚乐队时，他就开始对周围环境进行拍摄，并由此从未间断过。Terry曾为Gucci、Sisley、Miu Miu、Chloe等客户的商业推广拍摄作品，而他主笔的文字也曾刊登在诸如French Vogue、British Vogue 、i-D、GQ、Harper's Bazaar和Purple等著名杂志上。此外，由他负责掌镜拍照过人物中还包括Daniel Day Lewis、Leonardo DiCaprio、Vincent Gallo、Tom Ford、Jay Z、Kanye West、Johnny Knoxville、Karl Lagerfeld、Pharell Williams和其他众多著名人士。
　　Terry的作品一直以来都是全球多个团体和个人秀活动的主角，此外，他还曾出版过一本精选集，内容包含了自1998年的Hysteric Glamour开始，到他职业生涯中最近才拍摄的作品。整部精选集是对Taschen出版授权的Terryworld 25周年纪念版的一个回顾。 
Terry的工作范畴涵盖了众多媒体：他不但拍摄音乐电视和商业广告，而且目前他还投身于自己第一部长片的拍摄工作。
无论身处何种媒体领域，Terry Richardson都将会继续证明，他所秉持的是一种真正的美国原创。

　　2010年度倍耐力年历模特简介

　　ANA BEATRIZ BARROS

　　身为世界上最成功的模特之一，Ana Beatriz Barros在她的祖国巴西赢得精英模特大赛之后 便开始了自己的职业生涯。她在美国的第一份工作是出任Guess的模特，在这之后她便陆续接到其他几个著名品牌，如L’Oreal、Sisley、Diesel、Armani、Chanel和Christian Dior的邀请。
 
　　Ana Beatriz还成功登陆Glamour、Vogue、Elle、Cosmopolitan、Harpers & Queen等国际知名杂志的封面，并出现在Sports Illustrated的泳装栏目中。Victoria’s Secret决定为Ana打造各类电视节目和平面广告进行宣传，而这些为她带来了事业的高峰，使其以多变的造型出现在世界全年都在播出的时尚秀节目中。此外，Ana同时也出现在众多诸如Valentino、Missoni、Gucci、Christian Dior、Versace等设计师的时装秀场上。
 
　　Ana Beatriz目前穿梭于纽约和巴西的圣保罗之间。她很享受旅行，乐于花时间和朋友还有家人们一起相处，并有向艺术方面深造的兴趣。

　　DAISY LOWE

　　摇滚女孩Daisy Lowe被Vivienne Westwood称为“她这一代的新风尚标”，同时她还称赞Daisy Lowe“美丽性感，是一个极力塑造自我的女孩”。
 
　　毫不出人所料，Daisy Lowe在自己的模特生涯中获得了巨大的成功。她最近为Vogue、W Magazine、Dazed和 ID杂志拍摄照片，并曾与包括Juergen Teller、Terry Richardson、Mario Testino和Steven Meisel在内的摄影师有过合作。
 
　　她成功登上ID（Terry Richardson和Solve Sundsbo先后担任摄影）的封面，并为Burberry、 Vivienne Westwood、Gareth Pugh 和 Chanel等品牌走秀。而为Agent Provocateur拍摄的前卫推广活动摄影，让其毫无疑问地在全球拥有最迷人身段人群中位居前列。她曾为Dr Martens和Marc Jacobs等众多不同的全球著名品牌工作。Daisy 09年度参加的活动包括：Pringle（摄影师Steven Meisel）、Marc by Marc Jacobs（摄影师Juergen Teller）、DKNY Jeans （摄影师Scott Schumann）。她最近出现在由Steven Meisel 掌镜的Italian Vogue和W拍摄作品中。电讯报将她称之为“打破固有界限的模特”，而PPQ的Amy Molyneux 则简明扼要的将她称为“极具爆炸性的时尚”。

　　ROSIE HUNGTINGTON-WHITELEY

　　Rosie是一名来自英国的模特，因其与Victoria’s Secret 合作拍摄的作品而闻名。在与模特Eden Clark和Jourdan Dunn一起登上了Vogue杂志第11月期的封面后，她在2008年迎来了自己事业的高峰。
 
2003年，Rosie在Tavistock College学习时被星探发现，随后开始在一家位于伦敦西区的模特经纪公司做登记员的工作。在顺利登上Teen Vogue和Vogue Nippon的封面之后，她便很快与来自 Tommy Hilfiger、DKNY 和 BCBG Max Azria的设计师一同合作。Rosie最近出现在Agent Provocateur的一段短片中，同时，她还出任了Victoria’s Secret 旗下，目标定位为学院女生的PINK系列服装的首席模特。她在2006年“维多利亚的秘密”的秀场中首次登场，期间还与Gisele Bündchen、Karolina Kurkova 和 Adriana Lima等众多世界顶级时装模特一同在洛杉矶走秀，并与Victoria's Secret的模特Miranda Kerr一起出现在一段幕后花絮视频日记中。目前，Rosie作为英国品牌Burberry 的首席出镜模特，出现在其2008年度秋/冬季发布会上。此外，她还在2009年度Elle风尚奖的颁奖典礼中被授予年度模特大奖。

　　LILY COLE

　　Lily Cole出生于英国托贝，在伦敦长大。她曾是一名普通的14岁女中学生，但在Soho街上被星探发掘之后，她的人生自此发生了巨大改变。
 
　　Lily在被称为星探之眼的著名摄影师Steven Meisel发现后，她的生活出现了重大突破。Steven Meisel为其修长的肢体、白瓷般的肌肤和火红的头发而着迷。他首个为意大利Vogue拍摄的“唯一女孩”系列摄影作品让Lily完全的走到聚光灯下，使她迅速成为年度最前卫的新面孔之一。
 
　　Lily曾与行业内包括Craig McDean、Vincent Peters、Nick Knight、Paolo Roversi、Solve Sundsbo、Tim Walker、Juergen Teller、David Bailey、Patrick Demarchelier、Carter Smith、Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin和 Irving Penn等最著名的摄影师有过合作。而她的照片也经常出现在包括Vogue (美国、意大利、法国、英国和日本)、Numero、10、i-D、W和V在内顶级时尚杂志的封面和内页上。
 
　　拥有5英尺10英寸 半（约179厘米）傲人身材的Lily还是顶级时尚品牌首选的走秀模特。她曾为Chanel、Christian Lacroix、Jean Paul Gaultier、Alexander McQueen、John Galliano、Louis Vuitton、Hermes、Paul Smith、Anna Sui和Julien Macdonal等品牌的设计师进行走秀。
 
　　此外，Lily还曾为诸如Prada、Chanel、Christian Lacroix、Hermes、Moschino、Longchamp、Topshop、Anna Sui Cosmetics、Max Studio、Nars、De Beers、Tiffany 和 Co出镜进行广告宣传，并同时出任Moschino 品牌的“Love”系列香水的形象代言。她最近正在为化妆品品牌Rimmel做形象宣传，无论是在杂志还是电视上，大家都可以经常看到她的身影。
 
　　Lily还积极参与各种环境和人道主义慈善机构和组织，其中包括“国际特赦组织”、“环保时尚”，“水援助组织”、“财富论坛”、“为城市中的树奔跑”、“非洲复兴”、“EJF（伦理正义基金会）”和“马莎百货A计划”等。她曾为Tamsin Blanchard著作写序，同时还与英国设计师合作，一同制造一套环保的织线生产线。
 
　　尽管工作忙碌，Lily仍将继续接受教育放在首位。2008年，她进入著名的剑桥大学学习。除了学习和模特事业外，她还在Terry Gilliam的电影“帕那索斯博士的奇幻秀（The Imaginarium of Doctor Parnassus）”中首次出演角色，担当主演，与新老明星希斯-莱杰、强尼-戴普、裘德-洛、克里斯托弗-普卢默等一同出演对手戏。此外，在新近制作的电影“Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll”中也会出现她的身影。

　　MIRANDA KERR

　　Miranda Kerr在澳大利亚冈尼达的一个农场中出生和长大。在赢得1997年Dolly/Impulse模特大赛后，她开始了自己的职业模特生涯。在当时，她完全吸引了著名媒体的注意力，并成为最受欢迎的新面孔。不过直到完成高中学业后，她才开始正式进入全职模特的行列。而就在将模特作为人生事业之前，她还在自然研究院进修了营养健康心理学课程。

　　众多高规格的时装表演、时尚和美容摄影，以及电视和印刷广告共同构成了Miranda的职业生涯。在包括英国哈珀Bazaar与Michelangelo di Battist、海洋潜水杂志（Ocean Drive Magazine）和英国GQ等众多杂志封面和内页中，都曾有出现过她俏丽的身姿。近期，Miranda 又登上了澳大利亚滚石2009年度7月刊，“The Green Issue”的封面。
 
　　2008年，Victoria’s Secret 签约新天使Miranda，使她成为历史上首位登陆 Victoria’s Secret 走秀舞台的澳大利亚模特。
 
　　她曾与Victoria’s Secret、Maybelline、Levi’s、Blumarine、Rock & Republic、Clinique “快乐” 香水，以及Abercrombie & Fitch有过合作。近期，大家可以在2009春夏季XOXO广告宣传和澳大利亚David Jones百货看到她的代言作品。Miranda也曾有幸与诸如Anna Molinari、Betsey Johnson、Rachel Roy、Trovata、Tracy Reese、Just Cavalli、Baby Phat、Rock & Republic 和 L.A.M.B. 等众多设计师有过合作。
 
　　Miranda曾在Pharrell和Kanye West音乐电视“Number 1”，以及其首张为Tamarama乐队而制作的音乐视频“Everything to Me”中出镜。她曾做为客串嘉宾，在CBS广受欢迎的电视剧“How I Met Your Mother”的其中一集中出演角色。
 
　　Miranda目前居住在纽约市。

　　GEORGINA STOJILIJKOVIC

　　出生和成长于塞尔维亚的贝尔格莱德，Georgina曾在贝尔格莱德大学学习政治科学专业，并且是当时政治科学院历史上最年轻的助理教授。在校期间，乔治娜被星探发现，随后迅速窜升至世界顶级时尚界。众多高级时尚杂志和出版物都将其视为当今最受欢迎的模特之一。
 
　　在从事模特的职业生涯中，Georgina曾多次与Terry Richardson、Greg Kadel、Liz Collins、Josh Olins和Mark Segal等顶级专业摄影师一同合作。
 
　　诸如Vogue（法国，日本和德国）、Numero以及Dazed and Confused等顶级时尚杂志，都将她视为御用模特。她同时也曾多次为Numero和Muse杂志拍摄封面。
 
　　Georgina 在整个“Philosophy di Alberta Ferretti ”品牌宣传活动中担当主角。
 
　　此外，她也与Proenza Schouler、Jil Sander、Versace、Dolce & Gabbana、Lanvin、Alexander McQueen、Ralph Lauren和Christian Dior等众多顶级设计师保持紧密的合作关系，从纽约到米兰和巴黎，出席和参加众多秀场。

　　ENIKO MIHALIK

　　Eniko 是一位匈牙利模特，在取得2002年精英模特大赛第四名的成绩后，她一路飙升进入顶级模特行列。她出生于匈牙利贝凯什洲的首府白凯什侨包。15岁那年，在购物商场中的她被一名经纪发掘。
Eniko在2006年7月Chanel的高级时装秀上首次登场。起初，她每季只参加几名国际设计师秀场，但在2009年春夏季时装周上，她取得了重大突破，成功为包括Blumarine、Moschino、Diane von Furstenberg和 Versace等品牌在内的全球50多位设计师进行走秀。
 
　　她曾出席过 MaxMara、YSL、Cesare Paciotti、Samsonite （Viktor & Rolf设计）和 Barneys New York 等品牌的推广活动，并曾与 Gucci、Etro 和 Paola Frani 等品牌有过合作。Eniko曾成功登陆 i-D、V、Self Service，以及 Vogue Italia Beauty 等顶级时尚杂志的封面。此外，在 Vogue、French Vogue、Love、i-D 和 Numero 等杂志的内页中，大家也会发现她的身影。

　　GRACIE CARVALHO

　　在去年1月的秋季里约和圣保罗时装周首次登台后，这位 18岁的新人就彻底捕获了制作经纪的眼球。截止到当年6月，她成为整个春季里约时装周中出镜最频繁的模特，在总共39场走秀中出场35场。在这之后，她又登上了巴西 2008 年度 L’Officiel 杂志7月和11月刊的封面，并成为 Brazilian Elle 和 Brazilian Vogue 讨论的焦点。在2009年的秋季，她终于登上纽约秀场的舞台，为 3.1 Phillip Lim、BCBG Max Azria 、Carolina Herrera 、Ralph Lauren 和 Vera Wang 走秀。随后，她又来到巴黎，参加了 Giambattista Valli 、Kris Van Assche 和 Stella McCartney 的时装发布。而与此同时，她的受关注度也不断提升。最近，她在 Jason Wu、Diane Von Furstenberg 和 Miu Miu 度假秀中出镜，此外还预约了 DKNY Jeans、BCBG Max Azria、Gap、Express和Victoria's Secret的走秀档期。

　　ABBEY LEE KERSHAW

　　Abbey Lee Kershaw 是一名土生土长的澳大利亚人。在海滩被一家顶级悉尼模特经纪发现后，她参加了一项青年模特选拔赛并获得了冠军。在获胜后短短的几个月的时间内，她就迅速窜红，进入国际时尚舞台。
 
　　在抵达纽约的一周后，Abbey 就遇到了著名的摄影师 Mario Testino，并立即受邀出镜 D&G 系列拍摄工作。自第一次上镜后，Abbey 先后为 Italian Vogue、Chinese Vogue、Harper’s Bazaar、V、W、Numéro、Interview、i-D 和 Ten 等杂志拍摄，成功登上 V、Dazed & Confused、Numéro Korea 和 Australian Vogue 杂志的封面，并与诸如 Inez & Vinoodh、Steven Meisel、Mario Testino、Craig McDean、Karl Lagerfeld、Peter Lindbergh、Terry Richardson、Mikael Jansson、David Vasiljevic、Nick Knight 和 Greg Kadel 等著名摄影师有过合作。　 

　　在她的第一个走秀季，Abbey 便登上备受瞩目的米兰 Gucci 专场秀场。在首次出场后，Abbey陆续为 Gucci、Calvin Klein Jeans、D&G、GAP 和 See （Chloé）的宣传活动出镜拍照。此外，她还是新款 Gucci  旗下 Flora 香水的形象代言。
 
　　Abbey 现在忙碌和穿梭于威廉斯堡、布鲁克林和她的家乡澳大利亚墨尔本之间。

　　CATHERINE MCNEIL

　　Catherine McNeil 出生于澳大利亚布里斯班。她的模特生涯始于自己赢得了澳大利亚当地Girlfriend/CoverGirl 模特大赛之后。
 
　　在2007年遇到著名的摄影师 Mario Testino 后，Catherine 的模特事业一路蒸蒸日上，而她也进入了国际顶级模特行列。
 
　　自此，Catherine 便在 Vogue (美国，法国，意大利，英国，日本和澳大利亚)、Numéro、Harper’s Bazaar、Self Service、V、W、i-D、Pop和其他顶级时尚杂志的封面和内页中不断出现。Catherine 还曾与诸如 Steven Klein、Patrick Demarchelier、David Sims、Mario Sorrenti、Peter Lindbergh、Inez & Vinoodh、Terry Richardson、Juergen Teller、Karl Lagerfeld、Mikael Jansson和 Craig McDean 等著名摄影师有过合作。Catherine 清晰的轮廓和诱惑之魅为众多设计师宣传计划的所首选，并在 Louis Vuitton、Dolce & Gabbana、Versace、Jean Paul Gautier、Christian Dior、Donna Karan 和 Hugo Boss等 品牌的推广活动中得到运用。 此外，她现在还是 Narciso Rodriguez新香水 Essence 的形象代言。自她首次走秀以来，Catherine曾为Chanel、Valentino、Louis Vuitton、Yves Saint Laurent、Jean Paul Gaultier、Hermès、Givenchy、Versace、Marc Jacobs、Fendi、Alexander McQueen、Missoni、Rodarte、Carolina Herrera和Stella McCartney 等世界顶级设计师秀场走秀。
 
　　凯瑟琳目前居住在曼哈顿的翠贝卡社区。

　　MARLOES HORST

　　荷兰美人Marloes Horst，在把自己的生活照寄给一家荷兰本地机构后被发掘。Marloes在专为Prada 2009年度秋季款举行发布会上首次登场。她最近出现在Valentino最新款香水（Rock ‘n Dreams）发布会上，并将在本季度出镜由Vanina Sorrenti负责拍摄的Ice冰山系列摄影。 

　　Marloes的照片曾在众多顶级国际时尚杂志，其中包括 Dazed & Confused、Russian Vogue、Vogue Hommes International、Numéro Tokyo、Muse、French Revue de Modes、British Elle、 Exit、Deutsch 和 Flair 上刊登过。在为时尚短的职业生涯中，她曾与众多传奇摄影大师和新近崛起的摄影师合作过，其中就有Terry Richardson、Glen Luchford、David Slijper、Ben Hassett、Alex Cayley、Terry Le Goues、KT Auleta、Walter Chin、Vanina Sorrenti、Chad Pitman 和 Dan Martensen 。

　　马洛斯沙现居住于曼哈顿东部社区。闲暇时间，除了狂热的爱好冰球之外，她还很喜欢跳舞。

　　历年倍耐力年历摄影师和取景地

1964年  马略卡，摄影：Robert Freeman
1965年   法国南部，摄影：Brian Duffy
1966年  胡塞马，摩洛哥，摄影：Peter Knapp
1967年   未出版
1968年   突尼斯，摄影：Harry Peccinotti
1969年   加利福尼亚，大瑟尔，摄影：Harry Peccinotti
1970年   巴哈马，天堂岛，摄影：Francis Giacobetti
1971年   牙买加，摄影：Francis Giacobetti
1972年   巴黎，Villa Les Tilleuls，摄影：Sarah Moon
1973年   伦敦，摄影：Allen Jones
1974年  塞舌尔，摄影：Hans Feurer
1975-1983年  未出版
1984年  巴哈马，摄影：Uwe Ommer
1985年  苏格兰，爱丁堡，摄影：Norman Parkinson
1986年  英格兰，科茨沃尔德，摄影：Bert Stern
1987特  英格兰，巴斯，摄影：Terence Donovan in
1988年  伦敦，摄影： Barry Lategan in
1989年  纽约，Polaroid studios，摄影：Joyce Tennyson
1990年  西班牙，Seville，摄影：Arthur Elgort
1991年  法国，摄影：Clive Arrowsmith
1992年  西班牙，Almeria，摄影：Clive Arrowsmith
1993年  塞舌尔，摄影：John Claridge
1994年  巴哈马，天堂岛，摄影：Herb Ritts
1995年  纽约，摄影：Richard Avedon
1996年  加利福利亚，El Mirage，摄影：Peter Lindberg
1997年  纽约，摄影：Richard Avedon
1998年  迈阿密，摄影：Bruce Weber
1999年  洛杉矶，摄影：Herb Ritts
2000年   纽约，Rhinebeck, N.，摄影：Annie Leibovitz
2001年  意大利，那不勒斯，摄影：Mario Testino
2002年  洛杉矶，摄影：Peter Lindbergh
2003年  意大利南部，摄影：Bruce Weber
2004年  伦敦，摄影：Nick Knight
2005年  里约热内卢，摄影：Patrick Demarchelier
2006年  法国，Cap d’ Antibes，摄影：Mert and Marcus
2007年  加利福利亚，摄影：Inez and Vinoodh
2008 年  中国，上海，摄影：Patrick Demarchelier
2009年  博茨瓦纳，Abu Camp/Jack’s Camp，摄影：Peter Beard
2010年  巴西，摄影：Terry Richardson