囊括“2009 BCP最佳企业出版物”两项大奖

    近日，在德国柏林举行的欧洲最有影响力的企业出版物奖项——BCP颁奖典礼上，英菲尼迪Adeyaka网络版杂志荣获以前瞻未来为导向的“电子出版物/电子杂志”金奖，而印刷版杂志则在激烈角逐中脱颖而出，获得“2009 BCP最佳企业出版物”银奖。此次英菲尼迪Adeyaka杂志首次参加BCP评选，便成为最大赢家，一举囊括两项大奖，也是唯一同时荣获两项殊荣的汽车类消费者杂志。

    评审团对于英菲尼迪Adeyaka杂志在排版、内容及娱乐性方面都给与了很高的评价。企业出版物论坛执行董事、BCP最佳企业出版物评审团成员Michael Höflich先生称赞道：“英菲尼迪Adeyaka杂志极具科技创新的内容和视觉效果令全世界读者对日本奢侈品市场都心驰神往，无论是杂志内容的及时性和准确性，还是视觉设计方面的多样化及简约风格，都无懈可击。”

    “此次Adeyaka获奖再次肯定了英菲尼迪的创新理念。”英菲尼迪全球品牌创意总经理Andreas Sigl先生表示：“它完美展现了英菲尼迪的品牌形象，并体现了创意思维的神奇魅力。英菲尼迪Adeyaka杂志是我们在欧洲构建英菲尼迪品牌的重要资源。如今，英菲尼迪Adeyaka杂志也成为了英菲尼迪其他市场营销活动的内容载体。此次获奖也激励我们将其推广到欧洲以外的广大市场。

    Adeyaka杂志作为英菲尼迪欧洲的官方杂志，自2008年3月英菲尼迪进入欧洲市场首次发行以来，如今已成为英菲尼迪在欧洲及其他市场营销活动的内容载体

    Adeyaka很难翻译成特定词语，因为这个词包含了很多含义，既代表着奢华、个性、优雅和与众不同的生活方式，也意味着活力和强烈的色彩，预示着多姿多彩的生活。