现款英菲尼迪G37将必须再坚持一年的时间，因为新一代的换代车型预计要等到明年3月的日内瓦车展才会发布亮相。据悉，新一代英菲尼迪G37可能会从明年三季度开始上市销售。日前，海外媒体已经拍到了新款G37进行测试的谍照图片。

尽管覆盖有厚实的伪装，但是新款G37轿车的总体外形依然可以看得出来，而且还透露出了很多受到在今年3月日内瓦车展上亮相的Emerg-E概念车影响的设计特征。其设计特征包括显著的特征线条、流畅的外形以及英菲尼迪标志性的前格栅设计。此外，新款英菲尼迪G37看上去还要比现款车型略大，因此应该也会提供更加宽敞的内饰空间。

由于雷诺-日产与戴姆勒之间的联盟关系，最新一代的英菲尼迪G系列（将包括一款Coupe、一款敞篷车型和高性能的IPL版车型）将会与新一代奔驰C级共享很多相同的设计，预计将包括动力传动系统和一些平台零部件的共享。

在动力方面，预计新款G37将搭载一款升级版的VQ V6发动机，但是某些市场也将提供一款源自于奔驰的四缸柴油发动机。这款V6发动机预计会保持其3.7升的排量。而这款柴油发动机据称将会是应用在奔驰多款车型（包括最近发布的2013款GLK250 BlueTEC）上的2.1升四缸柴油发动机。此外，新一代G37还将发布一款混合动力版车型，将采用类似于英菲尼迪M35h的混合动力传动系统。

最让性能车迷们感兴趣的是新一代G系列可能会推出高性能的IPL版车型，而且这一次还将包含一款轿车版车型，因为现有的IPL车型只限于Coupe版和敞篷版车型。此外，新一代的IPL G系列还将配备涡轮增压动力，这将使得该系列能够更好地对抗宝马M3、雷克萨斯IS F和奔驰C63 AMG等车型。