雪铁龙DS系列车型亮相广州车展 即将国产

长安标致雪铁龙汽车有限公司(英文缩写：CAPSA)携CITROËN品牌的高端产品系列DS CITROËN整装亮相第九届中国(广州)国际汽车展览会。全球独一无二的手工内饰CITROËNDS5白珍珠(WhitePearl)、CITROËNDS3 WRC以及CITROËNMetropolis概念车及其旗下CITROËNDS5，CITROËNDS4和CITROËNDS3全系量产车型整齐呈现。全面展示了DSCITROËN源自欧洲雕塑艺术和法国时尚奢华理念的设计灵感，以及欧洲领先的汽车技术和造车工艺。法国高档真皮手工缝制工艺大师的现场献技和秉承个性化理念的CITROËNDS3车顶秀更给所有到场嘉宾留下了深刻印象。

本届广州车展也是长安标致雪铁龙汽车有限公司在前一天正式宣布成立之后，首次以合资公司名义参加的国内大型车展。合资公司高层管理团队集体出席了车展展台揭幕的新闻发布会。长安标致雪铁龙汽车有限公司总裁阿博德先生(Mr.Eric APODE)在讲话中特别强调：“长安标致雪铁龙一直在关注着中国汽车市场的发展变化。我们认为中国的汽车消费者特别是高档车的消费者已经进入了个性化消费的时代，而且高档车市场也出现了年轻化的趋势。DSCITROËN不但具有辉煌的历史传承，近年来也在欧洲市场上也非常成功。我们坚信这一高端车系列将会给中国的高端车消费者带来独特殊的法国高端奢华体验。新的合资企业为引进DSCITROËN的制订了详尽的战略，本次广州车展对DSCITROËN在中国的发展意义重大，它标志着DSCITROËN引进中国进入了倒计时阶段。”

在4.1豪华车展馆近千平米的DS CITROËN展台上，CITROËNDS5仍是最耀眼的明星，除内饰由全手工打造的CITROËNDS5白珍珠外，进口欧洲量产CITROËNDS5也是首次登陆中国，让人们对这一系列在明年上半年的中国上市更加期待。本次参展的新面孔还包括在2011年世界汽车拉力锦标赛上为雪铁龙车队包揽全部全面分站赛和年度总决赛冠军立下汗马功劳的CITROËNDS3 WRC。此外，在欧洲市场上连创销售佳绩的CITROËN DS4、CITROËN DS3车型，动力强劲的CITROËN DS3 Racing以及代表了DS  CITROËN 未来发展方向的Metropolis概念车也是首度登陆广州车展。

原创科技杰作，全手工精湛内饰——CITROËNDS5白珍珠

CITROËNDS5系列以其独树一帜的整体造型、独特的车身比例和卓尔不群的外形轮廓，将设计艺术中的线条、光与影完美结合，创造出一幅真正的空气动力学雕塑作品。本次车展展台上DS CITROËN带来的最夺人眼球的作品，无疑是CITROËN DS5白珍珠。它披着雍容华贵的银色，珠光闪闪。灰色的镀铬饰条和一些深色面漆的笔触，色彩搭配和谐，进一步烘托出外形的优雅。

DS CITROËN航空驾驶舱的设计创想和浪漫奢华的法国时尚奢华理念为该系列的内饰设计带来了无限灵感。CITROËN DS5白珍珠内饰出自名匠手工打造，采用顶级的全粒面真皮装饰，黑色与露出的银色针脚线颜色搭配十分优雅。精湛的皮革手工艺技术、车门门板上的真丝褶皱、真皮座椅皮革上压制的DS标识底纹是CITROËN DS5白珍珠内饰工艺的点睛之笔。创新材料的大胆运用进一步体现了设计的匠心：镀铬工艺的创新应用、来自非洲的Markassa乌木、“表带”式花纹的座椅装饰、精细颗粒Club皮革等等新材料、这些前所未有的新材料工艺，在法式奢华文化的影响下，被完美地采用，使得DS CITROËN系列全新演绎了原汁原味的欧洲雍容华贵。

DS CITROËN全系车型强势出击

CITROËN DS5彰显出非凡汽车的身份。它代表了DS CITROËN的精髓，是DS CITROËN系列发展中的一个新阶段，在前不久的法兰克福车展上刚上市的CITROËN DS5欧洲量产版，将于2012年上半年进口中国市场进行销售。

CITROËN DS4是一款全功能型Coupe车型，于2011年第二季度在欧洲上市，Coupe风格的外观造型配上SUV的底盘通过性，让CITROËN DS4内外兼修，创造性地将唯美的设计、令人惊叹的多功能性和细心周道的实用性融合在紧凑的车身设计中，打造出“车轮上的新视界”(“newat-the-wheel”)！2011年1月， CITROËN DS4由欧洲车迷网络票选为“年度唯美车型”。

CITROËN DS3是个性和动感的完美结合，充满诱惑力的造型风格。美化美奂的“CITROËN DS3车顶秀”是本次广州车展DS CITROËN展台又一亮点。在CITROËN DS3明年下半年中国上市后，这款时尚车型将为广大中国消费者提供个性化(personalization)选择。

CITROËN DS3 Racing让用户可以更加自由地对CITROËN DS3Racing版进行个性化装饰，展现其张扬的个性。从1.6升涡轮增压发动机基础上开发，CITROËN DS3 Racing的发动机最大输出功率达到202匹马力。碳纤维材料广泛使用于仪表板的正中心、方向盘的装饰条、车门开关的周边以及组合仪表罩支架等处。专业材料的选择和对细节的处理以及CITROËN Racing的标记，均在斗形座椅和车顶的铭牌上体得到了充分展示，完全符合CITROËN DS3赛车的特性。

可靠品质源于欧洲领先的创新科技

世界拉力锦标赛WRC作为国际汽联FIA四大赛事之一，要求所有参赛车辆必须以量产车研发制造而成，并在世界各地的雨林、泥泞、雪地、沙漠及蜿蜒山路等不同的路况进行比赛，堪称世界上最严酷和最有魅力的汽车赛事之一，传承多年来征战WRC的历史，CITROËN赛车在WRC 2011赛季重磅推出全新CITROËN DS3 WRC赛车版。作为国际汽联新规则下的新款赛车，CITROËN DS3 WRC不仅符合2011赛季的全新规则，也代表了CITROËN创新科技的结晶。继CITROËN 历代赛车后，CITROËN DS3 WRC肩负起为CITROËN在世界拉力锦标赛上继续攻城掠地的重任，参赛以来CITROËN DS3 WRC获得了车手们的一致好评，帮助车队屡次获得分站赛冠军，并在WRC 2011赛季中助力CITROËN车队夺得第7个年度厂商冠军头衔。

此外，DS CITROËN系列无可挑剔的可靠品质得益于标致雪铁龙PSA的新一代的造车工艺体系和精益制造流程(Lean Manufacturing)，位于普瓦西Poissy的PSA标致雪铁龙生产基地拥有最现代化的生产设备和制造技术，并已经获得ISO9001的认证。实现了生产质量的优化，大大缩短了产品上市时间。

CITROËN DS3研发项目是第一个完全采用CITROËN全新研发流程的新车型。新流程的益处是能够尽可能早地研制出一款与量产版近似的新车及相配套的模具，而不是只装配试制样车。这种研发流程上的创新可以让让包括设计师、供应商和生产者在内的所有相关方尽可能早地参与到新车研发项目中来，目的是极大地提升新车的质量。这一新工作流程非常成功，在CITROËN DS3研发项目中，绝大多数瑕疵在投入试车以前就已经得到了修正，而在新车上市前CITROËN DS3的试车里程就已经累积达到了近两百万公里。

布局高端，DS CITROËN担当长安标致雪铁龙开局重任

DSCITROËN的名称源自1955年出产的一款轿车，传承了CITROËN品牌的精髓。DS CITROËN是体现创意、严谨和大胆的两个字母。作为创新、专业、时尚和科技的象征，DS CITROËN表达了对汽车未来的全新思考方式，受到历史传承的启迪，继承了创意和高贵的DNA。

2009年的日内瓦车展上，CITROËN推出了新一代的CITROËNDS3。全新的DS CITROËN的设计灵感来自CITROËN 90年光耀欧洲的汽车科技及卓越的制造工艺，并注入了现代大都会精神，为全世界的车迷们带来了无以伦比的驾驭乐趣与驾乘舒适。

在长安标致雪铁龙合资项目谈判之初，双方母公司――中国长安汽车集团股份有限公司与法国标致雪铁龙集团就一致为中国的汽车消费者特别是高档车的消费者已经进入了个性化消费的时代，而且高档车市场也出现了年轻化的趋势。这群消费者更注重品牌价值和消费体验，崇尚与众不同的个性表达。这正是DS CITROËN的机遇。

作为长安标致雪铁龙汽车有限公司中国战略的第一步，合资公司集中力量将CITROËN品牌的高端产品DS CITROËN车型系列引入中国，并在短时间内迅速制定了DS CITROËN系列先进口后国产的中国市场计划，并成立长安标致雪铁龙DS CITROËN 事业部，主要负责DS CITROËN系列的市场、网络、销售、售后、传播和配件支持。2012年，长安标致雪铁龙将会引入整个DS CITROËN系列的进口车，即CITROËN DS5、CITROËN DS4、CITROËN DS3。2013年，长安标致雪铁龙将会在深圳国产DS CITROËN车型，初期国产化率目标将定在50%。

在营销模式上，作为CITROËN的高端产品线，DS CITROËN着力在中国高端车领域打造一个全新的营销模式，独特的DS CITROËN高端车系列经销店形象和服务模式，同时将建立一个完全独立的经销商网络。2012年销售进口DSCITROËN系列的时候，首选北京、上海、深圳、广州等全国一线城市建立第一批符合DS CITROËN高端标准的经销店。而从2013年开始投放国产车型时，将进一步在全国一、二线城市布局销售网点。在发展中期，DS CITROËN系列经销商系统将遍布全国各大中城市。

正如长安标致雪铁龙汽车有限公司执行副总裁应展望先生说：“关于中国市场，我们认为，不断增长的中国汽车市场是目前全球最具活力的市场之一。中国每千人汽车占有率仍有不断发展的空间，尤其是在高端市场上。鉴于汽车消费是多层次的，随着市场的发展，即便是高端市场也会有新的细分产生，合资项目生产的车型与目前市场在售的产品肯定会有所不同，而我们就是要面对这个新的高端细分市场，这就是我们的机会所在。”

DS CITROËN引进倒计时序幕华丽揭开

本届广州车展标志着DS CITROËN的中国引入计划开始正式进入倒计时阶段。在上市前，DSCITROËN将会以前所未有的艺术表现形式，将来自法式奢华理念带入中国汽车市场，犹如一股挡不住的强劲风尚。DSCITROËN的到来定会给中国高端车消费者带来一场艺术奢华的盛宴，为中国高端车市场注入全新的活力。