引言：新一代Z4在内外装上进行了一系列升级，不仅采用了折叠硬顶，而且尾灯也改成了LED，虽然基本造型未变，但内部动力系统将有很大变化，新车的性能值得期待。

宝马下一代Z4敞篷跑车将作为2010款车型在明年发布，与先前的报道完全相反的是，新车的尺寸和价格都将增加。这辆重度伪装的原型车在纽伯格林赛道测试时被拍了下来，而且更难得的是这次谍照记者还首次拍到了新车的内装细节。

正如这几张谍照所显示的那样，新车的车厢与现行版相同，也将包括新的多功能方向盘，在变速杆下面设置了顶篷开关。为了和奔驰SLK和马自达MX5/Miata保持一致，新款Z4将配备折叠金属硬顶。对于宝马而言，折叠硬顶的好处（安全和可靠性高）要远远大于它的缺陷（增加车重和减少行李箱容积）。

虽然新车的细节还无法看清，但它的一些设计元素将取自CS概念车，包括更宽，更突出的格栅和前端更大的进气口。长机器盖和短行李箱盖的基本格局仍未变，但前代车型的圆形尾灯将被类似宝马6系车的条状LED尾灯所取代。Z4的引擎系列将包括双涡轮增压和自然吸气式直列六缸引擎，不过在欧洲市场销售的入门级车型将搭载四缸引擎，而旗舰级的M版很可能会采用全新的涡轮增压六缸引擎，最大功率在350马力左右。这可以确保M规格的Z4不至于在性能上落后于M3。

简评：新一代Z4在内外装上进行了一系列升级，不仅采用了折叠硬顶，而且尾灯也改成了LED，虽然基本造型未变，但内部动力系统将有很大变化，新车的性能值得期待。