第十二届北京国际汽车展览会 (七）

引言：本次北京车展广汽菲亚特的首款国产车菲亚特Viaggio菲翔全球首秀，一辆白的、一辆红的。菲亚特Viaggio菲翔的目标市场是中国汽车市场中竞争最为激烈的中级车阵营，主攻生活中充满激情的潜在消费者。

采访  INTERVIEW

广汽菲亚特执行副总经理 蒋平

AF：您是如何看待Viaggio菲翔的？它的定位是？

蒋平：本次北京车展广汽菲亚特的首款国产车菲亚特Viaggio菲翔全球首秀，一辆白的、一辆红的。菲亚特Viaggio菲翔的目标市场是中国汽车市场中竞争最为激烈的中级车阵营，主攻生活中充满激情的潜在消费者。他们有激情，有责任，有梦想，有坚持；他们是年轻、时尚、追求个性的都市年轻人，也是社会和家庭的中流砥柱。

AF：菲翔的竞争力在哪里？

蒋平：原来我们开始生产车的零件，是为了更加适合中国市场，特别是消费者的喜好，重新设计，在阿尔法罗密欧基础上全新设计了菲亚特菲翔这款车型。整个北京展览馆里面可以走一遍，它的设计相当的特别，侧面看流线形一气呵成，很圆滑、很流畅，动感的流线形。

AF：对菲翔的预期？

蒋平：我们预期它能够完成今年的计划，1.5万到2万，希望实现这么一个目标，只是今年。我们想通过这款车进一步使大家更加清醒地了解到菲亚特对用户的关注和责任，特别是体现了广汽菲亚特双方股东对中国市场的重视。

AF：新的工厂里面，产品规划是什么样的？还有销售网络？

蒋平：今年第一期大概有14万的产能，第二期到2015年达到25万左右。经销商我们希望按照计划，今年年底之内达到125家。

菲亚特 菲翔

全新菲亚特Viaggio菲翔无疑是广汽菲亚特展台上最耀眼的明星。它选择在北京进行了它的世界首发仪式，首先向中国观众亮相。菲翔（“Viaggio”，意大利语中意为“旅程”）是菲亚特—克莱斯勒集团精湛技术和广汽菲亚特精良工艺的结晶，是针对中国汽车市场全力打造的首款重量级产品。

在动力方面，菲翔是同级别车型中唯一一款全系标配涡轮增压发动机的产品，它搭载的是一台1.4升T-Jet涡轮增压发动机，能够输出110kW的峰值功率，动力可以跟更大排量的自然吸气发动机相匹敌，同时，它在燃油经济性和维护成本的表现上也毫不逊色。跟菲亚特T-Jet涡轮增压发动机搭档的是由菲亚特动力科技研发中心开发的最新6速DDCT干式双离合变速器，还可以选择5速手动变速器。拥有强大配套商后援的菲亚特将马涅蒂·马瑞利带来了中国，在菲翔身上，采用了马涅蒂·马瑞利设计并制造的涉及车灯照明、电子系统、动力系统、排放系统和悬挂系统等多个领域的高科技零部件。这款代表了菲亚特最新技术和装备的三厢车将于今年6月底在长沙的“世界级工厂”——WCM下线,在第三季度正式上市销售。“世界级工厂”（WCM）是菲亚特—克莱斯勒集团在全球各个工厂所制定的一种管理体系，包括人员管理、生产设备与流程，以及物流管理在内的顶级质量和技术，以实现零事故、零错误、零库存、零故障。

菲亚特500家族

在1936至2012的76年中，菲亚特500家族一直以隽永的魅力和与时代同步的经典随时激发着人们的灵感。随着菲亚特500家族在中国市场产品序列的不断完善，一款又一款不同风格的精品小车接连不断地走到消费者的身边。家族成员菲亚特500 Gucci版、菲亚特500敞篷版以及菲亚特500联袂演绎500家族历久弥新的经典魅力。

为纪念意大利统一150周年和Gucci创立90周年，Gucci品牌与菲亚特汽车首次合作，联合推出菲亚特500特别版——菲亚特500 Gucci版。该款特别为Gucci定制的菲亚特500，是由Gucci创意总监Frida Giannini与菲亚特设计中心共同打造。

以地中海式热情风格现身的菲亚特500敞篷版继承了原有的意式时尚造型，外观设计前卫且更富有跳跃感。帆布软顶设计介于传统敞篷车顶篷和大型天窗之间，并提供黑色、波尔多红色、米色三种颜色选择。用户只需按动一个驾驶座上的按键，软顶就可以向后滑动，自动折叠起来。与大多数敞篷车需要在较低时速中完成对软顶的操作不同，菲亚特500敞篷版可以在大多数行驶状态下完成顶篷开合，在灿烂阳光下尽享激情飞扬的敞篷时光。菲亚特500敞篷版全系标配多功能方向盘带定速巡航按键，轻轻一按便能自动保持固定车速，使驾乘者无论是短途兜风还是长途出游，都能尽情享受旅途的快乐，欣赏人生路上美丽的风景。

正如菲亚特的品牌定位“人生如此美丽”， 菲亚特500敞篷版能带着人们去发现人生中美好的细节，并代表菲亚特500家族传递着这样一个信息：慢下来，去热爱生活，去享受最美丽的人生。如今，菲亚特500敞篷版已经上市,售价分别为：时尚敞篷版20.98万元，尊享敞篷版26.18万元。

采访  INTERVIEW

广汽菲亚特汽车有限公司总经理 郑显聪

AF：给中国带来500 Gucci的意义？

郑显聪：正如菲亚特的品牌定位——人生如此美丽，杰出的设计和精致的做工早已无形中为菲亚特500 Gucci版增添了一份特殊的含义。它不再是一款用来代步的四轮小车，它传递着时尚与经典共存的意大利精髓，是引领着中国汽车消费者徜徉在惬意的意式生活中的使者。

红旗 H7

红旗轿车的正式复出无疑是本次车展的重要亮点。和2008年前亮相的大红旗检阅车不同，这次的H7轿车将走下神坛，面向普通消费者销售。一汽自己并无C级车的技术平台，但在合资车型的技术平台上，这款重新设计的车型初具行政级轿车的神韵。配备2.0T、2.5升V6和3.0升V6三款发动机，6速手自一体变速器，但一汽并未明确宣布这一系列动力总成源自何处。

同时，国人最为关注的L7轿车也展示了长、短两种轴距的版本，它们是国庆检阅车的改进车型，但其数据和量产计划并未透露。

一汽集团的当家人徐建一在发布会上宣布，红旗轿车未来5年内还将生产一款商务车、两款SUV和一款中型礼宾客车，找回当年红旗的风采。生产一辆原型车并不难，但量产出合格的产品却考验着企业的技术实力。从借鉴奥迪、林肯、皇冠到现在的自主整合，红旗的复兴经历了一条曲折的道路，期待这次复出可以走上正确之路，本刊也会在未来此车上市时检验一下一汽集团合资20年来是否已修成正果。

一汽集团的当家人徐建一对于红旗品牌的阐述

关于红旗品牌的核心内涵

红旗品牌的核心内涵是：大气，尊贵，经典，科技。

大气，彰显国车风范，大气蕴含魂魄，海纳百川，有容乃大。红旗轿车集身后历史积淀和文化底蕴于一身，融浓郁民族风格和现代元素于一体，大气磅礴、威武庄严、气度恢弘、气宇轩昂。投射出卓尔不群的民族气质和唯我独尊的品牌魅力，令人肃然起敬，倍感自豪。

尊贵，凸显国车地位，尊贵源自品格，作为久负盛名、享誉中外的“中国第一车”，新一代红旗轿车以中国自主品牌第一的品牌价值、第一的社会影响、第一的国人情结、第一的制造品质，给乘驾者带来与众不同的价值感受和超越期待的尊崇体验。

经典，传承国车基因，经典承载历史。新一代红旗轿车，传承红旗轿车基因，秉承红旗轿车独有的车型特征和丰富内涵，彰显了穿越历史的厚重积淀和品牌性格，融合了顺应时代的技术成果和审美要求。在传承中创新，在创新中发展。是民族文化回应现代汽车工业的杰出典范。

科技，引领国车发展，科技启迪未来。新一代红旗轿车，立足自主开发，具备独立自主研发、生产和升级换代的完全掌控能力，采用前瞻的造车理念，搭载领先动力，集成世界前沿汽车技术，具备卓越的科技品质，必将引领国产高端自主汽车发展。

关于红旗品牌发展规划

一汽为打造红旗精品，已建立独立的红旗生产工厂，项目团队达到1600多人，项目累积投入产品研发费用52亿元，开发了H、L两大系列红旗整车产品，形成了可覆盖C、D、E级高级轿车的发展基础。“十二五”期间，一汽将再投入105亿元，进一步提高红旗产品的研发能力，丰富产品系列，未来5年，红旗产品将投放两款SUV、一款商务车，和一款中型礼宾客车，不断满足用户对红旗高端车的需求。

在红旗产品的营销服务上，创新渠道模式，将红旗会馆、城市品鉴中心和4S店相结合，建立与高端品牌相匹配的专属营销网络。提高服务标准，预约式、零等待等管理，全程一对一专属化接待，为用户提供卓越尊贵的服务享受。定制化服务、数字化智能车间为用户提供备感尊荣的服务环境；四年十万公里品质保障、九大备品中心保障供应，为用户提供精准满意的服务承诺；担保期内零成本养护，终身客户价值手册为用户创造价值无限的服务惊喜。