比亚迪副总裁夏治冰辞职 称因个人原因

   上周五，比亚迪股份副总裁、比亚迪汽车销售有限公司总经理夏治冰通过发微博的方式宣布辞去在比亚迪的一切职务。 

『比亚迪汽车销售有限公司总经理夏治冰』

    据了解，早在两个多月前，销售公司销售部门内已传出夏治冰欲辞职的消息。“传我去某外资品牌的消息不属实。”8月5日下午，针对外界传言他将辞任的消息，夏治冰主动透过微博澄清。同日晚间他再发出消息说：“累了。辞去在比亚迪的一切职务。”

    8月6日，比亚迪发布公告称，董事会于2011年8月5日收到公司副总裁夏治冰的辞职报告。并透过公告称主管销售的夏治冰是以“个人原因”辞职的，又指这不会对公司经营有影响。据相关消息，比亚迪集团计划处总经理侯雁将接任。

   现年37岁的夏治冰是比亚迪39名发起人之一，直接持有比亚迪股权0.15%。他1998年加入比亚迪，历任会计员、财务科长、财务经理、售后经理、销售副总，并于2005年正式担任比亚迪汽车销售公司总经理。在夏治冰的带领下，首款产品F3为比亚迪打开汽车行业的大门，创造了自主品牌轿车的销售神话。在此之后，2008年至2010年，比亚迪实现了36.41%的复合销量增长速度，成为自主品牌中增速最高的企业。而在高速增长过程中，2010年的渠道危机也成为比亚迪发展的转折点，当年其仅仅实现了52万辆的销量。在今年车市进入调整期的大环境下，进入转型期的比亚迪仍未能有效扭转去年下半年以来的颓势。因此，业界认为，汽车销售的持续不振，成为夏治冰最终辞职的导火索。

    2003年进军汽车行业的比亚迪，从2005年进入高速增长期到如今呈现下滑趋势，所有历经的辉煌与跌宕，以及太多的非议和质疑，一直和夏治冰这个名字联系在一起。作为王传福旗下的一员猛将，夏治冰率领的销售公司确实为比亚迪的快速成长作出了重要贡献。他选择在比亚迪寄予重望的S6上市之后交棒也许是个好时机，相信其仍将会为中国汽车业的发展带来惊喜。对于比亚迪而言，夏治冰帮助其完成了量上的积累，留给下一任的也许更多是探索其在质上如何提升的艰难转型之路吧。（编译/ 大家车网 张蜜）