雷诺重返古德伍德赛车节

引言：6月29日至7月1日，全世界最富盛名、规模最大的赛车节“古德伍德赛车节”(Goodwood Festival of Speed)在英国古德伍德古堡举行。

（2012年6月30日，北京）6月29日至7月1日，全世界最富盛名、规模最大的赛车节“古德伍德赛车节”(Goodwood Festival of Speed)在英国古德伍德古堡举行。作为赛车节最早的赞助商之一，今年雷诺以合作伙伴的身份重返古德伍德。雷诺历史上的经典车型、现有明星车型以及曾驾驶雷诺在赛道立下赫赫战功的知名车手将会悉数登场，展示雷诺110多年来在发动机技术上取得的卓越成就。雷诺全能城市通勤车Twizy及刚刚以1,618公里创造电动车24小时行驶里程新纪录的ZOE也将出现在古德伍德古堡，展现雷诺“让大众享有兼具可靠性和高性能的创新动力技术”的承诺。

赛车是古德伍德古堡的名片之一。早在1936年，这里便举办了第一场汽车山地赛，1993年，铁杆赛车迷查尔斯•戈登•伦诺（Charles Gordon-Lennox）伯爵重启了该赛事。如今，古德伍德赛车节每年吸引18万名游客参与，成为老爷车的盛会和展示未来技术的平台。

作为卓越的发动机制造商，雷诺具有与生俱来的挑战基因。在过去的110多年中，雷诺发动机几乎在所有类型的赛事中都大获成功。本次古德伍德赛车节展出的一系列车型，对于雷诺来说都具有里程碑意义：老爷车Type K曾在1902年巴黎—维也纳公路赛上为雷诺赢得首场胜利，Viva Grand Sport引领上世纪30年代空气动力学设计风潮，Alpine A110在赛车运动中享有盛名，红牛-雷诺车队赛车帮助雷诺夺得第10次F1大奖赛车队总冠军。

过去数年中，雷诺一直致力于将赛车技术的优势用于开发量产发动机中。现在，无论是在赛道上还是公路上，雷诺发动机已成为最可靠、最强劲、最省油的代名词。雷诺的雄心不止于此。2007年以来，雷诺致力于在电动传动系统的发展方面继续占据领先地位。目前，雷诺已经推出了4款纯电动车型，形成了一个系列。本次展出纯电动城市通勤车Twizy，采用双座位设计，是面对拥挤城市交通以及能源紧张的现状的最佳解决方案之一；使用了Caméléon充电器的ZOE能够和任何插座和功率电平兼容，并可在43千瓦的功率时进行快速充电，30分钟内恢复80%的电力，开启了电动车走进千家万户的新纪元。现在，雷诺的目标更为明确，即将雷诺车型的平均排放现在的134克/公里下降到120克/公里，2016年将下降到100克/公里以下，使雷诺成为在燃油消耗和二氧化碳排放方面的欧洲领导者。