全新英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版全球首演

引言：在即将于4月23日开幕的第十二届北京国际汽车展览会上，英菲尼迪将在全球首次展出全新英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版车型，该车型搭载的VQ35高性能混合动力系统是唯一一款获得2012年“沃德十佳发动机奖”的混合动力发动机，在性能和燃油经济性之间实现了最佳平衡。

 (2012年3月29日，北京)在即将于4月23日开幕的第十二届北京国际汽车展览会上，英菲尼迪将在全球首次展出全新英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版车型，该车型搭载的VQ35高性能混合动力系统是唯一一款获得2012年“沃德十佳发动机奖”的混合动力发动机，在性能和燃油经济性之间实现了最佳平衡。惊艳隽雅的设计、高效的混合动力、领先同级的后排空间和坚实可靠的安全防护，使全新英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版满足了具有独特品位、谦逊低调但内心永存骄傲和追求的中国中级豪华轿车消费者，对车辆驾驶乐趣和对社会及环境责任感的双重需求，使高端豪华和节能环保和谐统一，引领高端豪华时尚新风潮。

作为全球六大车展之一和中国最大的汽车展览会之一，北京国际车展是国际汽车厂商集中体现其把握中国汽车市场未来发展趋势的秀场。之所以在北京车展上推出全新英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版，源于英菲尼迪对中国中级豪华轿车消费者的深刻洞察。在汽车产业和汽车文化都较为成熟的北美和日本市场，混合动力车型早已成为私家车车主的重要选择之一。据统计，2011年混合动力车型的销量占日本新车销量的10%；在美国，有3成消费者愿意选择混合动力车。为什么混合动力车型在成熟汽车市场受到如此青睐？这是由于成熟的中级豪华车消费者不仅把汽车作为交通工具，同时也更加注重汽车对于社会和环境的责任和贡献。随着中国汽车市场成为世界第一大汽车市场，车主基数日益增大和汽车文化的渐渐成型，中国中级豪华车消费者也将首先发展成为对社会和环境都负有责任和示范作用的时代精英。全新英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版本在北京国际车展进行全球首演，既体现了英菲尼迪对于中国市场的重视，又体现了该品牌的前瞻性。

除了全新英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版车型外，全新英菲尼迪M长轴距版还将推出自然吸气动力版本。这两款车型专为中国市场打造，均将于6月正式登陆中国市场，极致诠释了英菲尼迪的品牌宣言：灵感表现与致情致盛完美体验的融合。全新英菲尼迪M长轴距版以英菲尼迪Essence概念车为原型，每一处细节都完美诠释了Essence最初的设计理念：以大自然力量为设计灵感。英菲尼迪M长轴距版车身造型极富流线型，低位隆起的进气格栅、跑车般健硕优美的前翼子板、律动飘逸的双弧腰线，充满立体感的线条，将灵动与优雅完美结合，令人感受力量和激情的冲击。

全新英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版搭载刚刚获得2012“沃德十佳发动机奖”的英菲尼迪3.5升V 6高性能混合动力系统。该系统突破了人们对发动机技术的惯有认知，在驾驭性能和燃油经济性之间实现了最佳平衡。此外，先进的单电机、双离合并联混合动力设计以及高速电机控制技术，可在燃油发动机与电机之间实现无缝切换，提高了燃油经济性。而在自然吸气动力方面，全新英菲尼迪M长轴距版将搭载唯一一款连续14年当选沃德汽车世界（Ward’s Automotive World）评选的“年度十佳发动机”—— VQ 系列发动机。VQ系列发动机采用自然吸气的进气方式，60度的气缸夹角和120度的曲柄角度，保证了发动机运转时的平顺性，并能有效降低震动和噪声。DOHC双顶置凸轮轴搭配每缸4气门的设计，加上CVTCS连续可变气门正时技术的应用，让VQ系列发动机的进排气过程都能够根据工况需求得到优化。

在惊艳的设计和绝佳的操控之外，全新英菲尼迪M长轴距版在安全性、舒适性和革新配置方面同样领先。英菲尼迪安全屏障（Safety Shield）为全新英菲尼迪M长轴距版构筑起全方位主动安全防护体系，其中车距控制辅助系统（DCA）,侧面碰撞修正系统（BSI）以及车道偏离修正系统（LDP）三项技术均属业内首创，它们在保证行车安全的基础上提供强大的驾驶辅助功能。

全新英菲尼迪M长轴距版大量使用的隔音和减震材料会为驾乘者营造出静谧的车内空间；英菲尼迪专属的森林空调（Forest AirTM）系统，如移动氧吧般为这款奢华座驾营造出雨后森林一样沁人心脾的清新空气。新一代等离子净化器（Plasmacluster Ion Generator）可有效杀灭空气里的有害病菌，能迅速清除驾驶舱残留异味。葡萄多酚滤清器(Grape Polyphenol Filter)能大幅降低进气中过敏源的含量。除了保证空气健康洁净，该空调系统在空气分配和管理上也对驾乘人员体贴入微。湿度控制功能在防止玻璃起雾的同时还可避免空调长期开启所引起的干燥不适。

整车同步设计的独立5.1声道16扬声器BOSE®音响系统，完全遵循殿堂级音乐大厅的音场原理，极富感染力的完美声效让天籁之音触动听者心灵，保证华丽纯净的音质。AudioPilot® 2 噪音补偿技术可在车速提高或外界噪音变大时主动提高音量以抵消由此带来的影响。而Bose®引擎谐波降噪技术（EHC）更可自动发出与引擎噪音相抵消的反向信号，让车内始终保持静谧无扰。后排娱乐系统，更为后部乘客的远程旅行提供了尽显款待之道的精彩视听。

全新英菲尼迪M长轴距版拥有更加尊崇的后排空间。后排侧窗遮阳帘、后窗电动遮阳帘，后排电加热座椅、后排控制前排座椅等贴心人性化配置均将成为标配，使全新英菲尼迪M长轴距版在同级别豪华车型中更具竞争力。对驾驶乐趣的追求是英菲尼迪一贯的品牌诉求，轴距加长后，全新英菲尼迪M长轴距版依然保持精准的操控性，绝不会为了空间向操控妥协而降低车辆的驾驶乐趣。
设计、空间、技术、动力、安全、环保，面面俱到。这就是为中级豪华车消费者带来全新选择，引领了高端豪华新时尚的英菲尼迪M长轴距高性能混合动力版。关于这款车型的更多信息，敬请关注4月23日位于W4馆03号展位的英菲尼迪北京国际车展新闻发布会。