沃尔沃汽车安全技术研发人员获美国政府嘉奖

    沃尔沃 （Volvo） 汽车引领汽车安全技术不断发展，得到专业人士与广大消费者的一致好评。近日，沃尔沃汽车安全高级安全技术顾问托马斯•布博格 （Thomas Broberg） 和埃里克•寇林格 （Erik Coelingh） 获得嘉奖，分别被美国高速公路安全管理局 （NHTSA） 授予了“特殊赞赏奖”与“美国政府 2011 安全工程卓越奖”。该奖项肯定了他们在汽车主动安全科技方面的杰出贡献。近年来，一共有大约 15 位沃尔沃汽车公司员工获得了 NHTSA 的嘉奖。

    托马斯•布博格                                埃里克•寇林格

    托马斯•布博格说：“获得该奖项表明沃尔沃汽车公司所做的安全研究工作得到了承认。我们对此十分自豪。” 美国高速公路安全管理局每隔一年便对在增强交通安全方面做出贡献的专业人士进行一次表彰。在今年的获奖者中，沃尔沃汽车公司是唯一获得该奖项的瑞典机构，引领创新的安全技术再次获得赞誉。

    沃尔沃世界首创的行人安全系统

    两位获奖者对汽车主动安全理念具有独特的个人见解，他们也都参加了沃尔沃世界首创的行人安全系统 (Pedestrian Detection) 的研发。带全力自动刹车功能的行人安全系统是沃尔沃继城市安全系统后推出的新一代碰撞避免技术，第一次把行人的安全放到与驾驶者同等重要的位置进行考虑。装配有该系统的汽车，在一定车速下可主动避免汽车与行人发生碰撞。当碰撞即将发生而驾驶者并没任何反应的情况下，该系统可以强制车辆刹车或在发生碰撞前施加全力刹车，最大可能减少事故发生，降低伤亡程度。该安全系统获得了多项汽车安全技术方面的权威奖项，开创了主动安全科技的全新理念，现已被应用在 S60、 XC60 等沃尔沃畅销车型。

    拥有八十余年悠久历史，沃尔沃汽车一直坚持以人为尊的安全理念。随着城市安全系统、行人安全系统等主动安全科技相继问世，沃尔沃对汽车安全标准提出了更高要求，率先提出“零伤亡”的远景目标——即到2020年实现沃尔沃汽车无致命事故或严重伤害事故。沃尔沃汽车不断进步，突破自我，为驾驶者提供全方位的安全保护。