宝马（中国）召回公告

引言：日前，宝马（中国）汽车贸易有限公司按照《缺陷汽车产品召回管理规定》的要求，向国家质检总局递交了召回报告，因所配的涡轮增压器电动冷却水泵存在技术缺陷，决定从2011年11月21日开始召回部分进口的配备V型8缸和V型12缸发动机的BMW 5系、7系、X5、X6，以及劳斯莱斯Ghost轿车，涉及车型总数共3198辆，包括：2862辆BMW品牌和336辆劳斯莱斯品牌。

日前，宝马（中国）汽车贸易有限公司按照《缺陷汽车产品召回管理规定》的要求，向国家质检总局递交了召回报告，因所配的涡轮增压器电动冷却水泵存在技术缺陷，决定从2011年11月21日开始召回部分进口的配备V型8缸和V型12缸发动机的BMW 5系、7系、X5、X6，以及劳斯莱斯Ghost轿车，涉及车型总数共3198辆，包括：2862辆BMW品牌和336辆劳斯莱斯品牌。宝马中国将会严格遵守中国产品召回的相关规定进行召回。

中国市场涉及车辆的具体生产日期分别为：
BMW 5系GT，2009年2月至2010年11月；
BMW 7系轿车，2008年2月至2010年11月；
BMW 高效混合动力7系，2009年7月至2010年9月；
BMW X5，2008年10月至2010年12月；
BMW X6，2007年10月至2010年12月；
BMW 高效混合动力X6，2009年1月至2011年2月；
劳斯莱斯古思特(Ghost)轿车，2009年5月至2011年3月。

本次召回范围内车辆，其缺陷产生的原因是在V型8缸和V型12缸发动机上另外加装了一个电动水泵存在缺陷。该水泵由发动机控制单元进行启动，在特定的发动机运转条件下，可起到冷却涡轮增压器的作用。具体而言，即在关闭发动机后，该水泵仍然可以工作，以冷却涡轮增压器。该电动水泵由发动机控制单元进行电子控制，但是在发动机高温运转的情况下，安装在该水泵内的电路板上会发生电迁移现象。这一现象是由水泵的构造和高温条件共同作用造成的。电迁移现象将导致水泵运转异常。当在驾驶过程中和停车时看到“发动机冷却不足”这一提示信息时，驾驶者通常就会发现所加装的水泵存在问题。在个别案例中会发生电路板过热的情况。在极个别情况下，电路板过热可能会导致水泵的闷烧。当闷烧情况发生时，可能会引起发动机舱或整个车辆起火。目前宝马尚未发现危险状况的报告。

宝马公司采取了及时有效的技术解决方案，并及时通知了宝马授权经销商。后者将联系有关客户安排免费检修，免费更换问题水泵，以消除该故障隐患。相关用户可拨打宝马服务热线(400-800-6666)进行咨询。也可以登录国家质检总局网站www.aqsiq.gov.cn 国家质检总局缺陷产品管理中心网站www.dpac.gov.cn ，中国汽车召回网www.qiche365.org.cn , 或拨打国家质检总局缺陷产品管理中心的热线电话010-59799616、65537365，了解更多信息。