斯柯达汽车四虎将征战塞浦路斯 争夺IRC冠军

引言：本年度洲际拉力挑战赛（IRC）最后一场赛事将于本周末在塞浦路斯举行，一场激动人心的比赛即将上演。

【2011年11月3日，姆拉达-博莱斯拉夫】本年度洲际拉力挑战赛（IRC）最后一场赛事将于本周末在塞浦路斯举行，一场激动人心的比赛即将上演。在成功卫冕厂商杯冠军三周后，斯柯达品牌又将有四位Fabia晶锐S2000赛车手踏上征程，争夺本赛季总冠军头衔。斯柯达赛车（厂队）将派出两组选手参赛——目前排在IRC积分榜首位的扬•科佩克（Jan Kopecký）和排在第二位的SWRC（世界拉力锦标赛S2000组别赛）新晋级冠军朱霍•汉宁（Juho Hänninen）。其他两位驾驶Fabia晶锐S2000赛车参赛的车手分别是上一场苏格兰赛段的冠军安德烈亚斯•米克尔森（Andreas Mikkelsen）和弗雷迪•罗伊克斯（Freddy Loix）。

塞浦路斯拉力赛包含11个赛段（全程187公里），一半是柏油路面，一半是碎石路面。本场比赛积分翻番，也是本年度赛程表上以一种赛车配置完成两种路面比赛的首场赛事。IRC新冠军将在周六晚上拉力赛结束之后立即揭晓。周日将举行“黄金赛段”比赛，比分不纳入塞浦路斯拉力赛和IRC比赛结果中，但成绩前五名者将获得惊喜大奖。

目前领跑IRC比赛的扬•科佩克的老搭档佩特•斯塔里（Petr Starý）因病无法参加本场比赛，佩维尔•德莱瑟（Pavel Dressler）将代替其出战，科佩克说：“佩维尔和我将竭尽全力赢得冠军。我们对本场拉力赛充满期待，这将是一次巨大的挑战。据我们所知，这里的赛道对于所有车手来说都是全新挑战。这将是一场硬仗，我们必须尽最大努力完成比赛。”

去年的IRC冠军以及2011年SWRC新科冠军朱霍•汉宁对于即将到来的比赛也信心满满，他表示：“在西班牙，我们最大的梦想变成了现实，最终我们捧得世界冠军奖杯。我以前从未参加过在塞浦路斯举办的比赛，但我听说在这里什么样的情况都有可能遇到。众多顶级车手组合以及结合了碎石和柏油路面的赛道毫无疑问将把本年度的IRC赛季推向高潮——这正是拉力赛的真正意义所在。我们非常期待这场比赛，我们必将竭尽全力赢取最终胜利。”