百年雪佛兰开启新征程

“我们为雪佛兰的下一个百年制定了宏伟的计划。”雪佛兰全球营销与战略副总裁Chris Perry表示，“雪佛兰品牌以有史以来的最优产品系列开启了它的第二个世纪，并在亚洲、欧洲和南美洲都有强劲的增长。

“我们的目标是在第一个百年的基础上，使雪佛兰成为扎根于世界各个城镇的全球品牌。”

全球主流汽车品牌

雪佛兰正在成为通用汽车旗下的全球主流品牌，是通用汽车在全球大多数主要市场开展业务的基础。近年来，雪佛兰立足于其在北美和南美的传统强势市场，并开始不断扩展，目前排在前10位的市场包括中国、俄国、乌兹别克斯坦和印度等。

目前雪佛兰在美国之外的汽车销量超过60%。2010年，雪佛兰销售量突破纪录，售出426万辆轿车和卡车，成为全球前五大汽车品牌中唯一一个市场份额增加的品牌。2011年，雪佛兰有望再次刷新其100年历史上的销量纪录。

雪佛兰伴您踏上人生旅程

“像许多世界级品牌一样，雪佛兰秉承创始之初对驾驶的激情与热爱，以及崇尚自由的美国式价值观。” Perry说，“雪佛兰旨在改善人们的生活，伴随人们体验人生的旅程。”

雪佛兰扎根于原汁原味的美国文化，并与世界各地的众多消费者达成共鸣，深信坐在方向盘后面，驾驭的过程与到达目的地同等重要。雪佛兰与消费者之间这样的情感纽带非常深厚，以至于在700多首流行歌曲、几十部电影中都能找到雪佛兰的影子。

全球新产品推动增长

雪佛兰的增长纪录要归功于全球设计和生产的全新车型。例如，雪佛兰科鲁兹自下线以来，到今年预计总销售将达到100万辆。科鲁兹于2010年在美国上市，现在已成为美国销量最佳的紧凑型轿车，超过了其所有的亚洲、欧洲和美国的竞争对手。
全新的第八代Malibu迈锐宝中高级轿车即将在全球重要市场推出，同时还将全球发布全新的中型Colorado皮卡。全新的Sonic高端小车（全球市场上为Aveo爱唯欧）亦将于今年秋季在美国上市，随后还将于2012年推出新款微型车SPARK斯帕可。

雪佛兰的实力来自于竞争对手所不具备的款式、价值与功能兼顾的轿车和卡车。例如，1955年，雪佛兰重新设计研发了V-8引擎，使得数以百万计的消费者都能享受到它的卓越性能。这款V-8小缸体后来被《Wards Auto World》评为二十世纪十佳发动机之一。

这种创新精神一直持续至今。全新迈锐宝 Malibu Eco车将包括eAssist技术，该技术将燃油效率提高了约25%。去年，首辆雪佛兰VOLT沃蓝达增程型电动汽车在底特律附近的组装厂下线，该车结合了电动引擎和一个小型燃油引擎以增加行驶里程。VOLT沃蓝达和迈锐宝Malibu Eco是雪佛兰全球电动化战略的重要组成部分，将有效降低石油消耗和汽车排放。

雪佛兰由美国汽车先驱和工业家威廉•C•杜兰特（William C. Durant）以及瑞士出生的著名赛车手路易斯•雪佛兰（Louis Chevrolet）于1911年11月创建。杜兰特认为雪佛兰生产出的汽车应比当时的量产车型更具风格和价值，这其中包括著名的福特T型。

“虽然这两人均于1920年离开了通用汽车，但雪佛兰仍一直秉承了这样的理念。” Perry指出，“在雪佛兰迈入第二个世纪之际，它遍布全球的足迹就是其对缔造者以及使雪佛兰成为世界上最伟大的汽车品牌之一的人们的纪念。”

数据汇总

? 2010年雪佛兰在全世界共销售426万辆汽车; 在中国，雪佛兰凭借543,709辆的销量和63.4％的快速增长率，成为继美国和巴西以后的第三大市场

? 2010年，雪佛兰书写了平均每7.4秒售出一辆车的业界传奇；截止到2011年8月，雪佛兰的销售再提速，全球平均每6.66秒就有一辆雪佛兰被买走

? 雪佛兰2010年全球前五大市场是：美国、 巴西、中国、加拿大和乌兹别克斯坦

? 2010年超过60%的雪佛兰车辆销往美国之外

? 在过去100年当中，累计销出了2.09亿多辆雪佛兰

? 2011年，雪佛兰将创下有史以来的最高销量记录

关于雪佛兰

雪佛兰于 1911 年在底特律成立，今年迎来它的百年诞辰。作为全球化汽车品牌，它在 140 多个国家和地区销售，2010年销量达到近 426 万辆。雪佛兰旨在提供节油、安全且可靠的车辆，为消费者带传奇性能跑车，如 Corvette 和 Camaro；可靠耐用的皮卡和 SUV，如 Silverado 和 Suburban；以及备受赞誉的乘用车和多功能车，如 Sonic、Cruze、Malibu、Equinox 和 Traverse。雪佛兰还提供了“环保友好”解决方案，包括 Cruze Eco 和 VOLT。根据 EPA 的估计，Cruze Eco 可实现 42 英里 / 加仑的高速路燃油经济性，而 Volt 可实现 35 英里纯电动行驶，并提供额外 344 英里的增程里程。大多数新款雪佛兰车型提供 OnStar安吉星智能行车伙伴，其中包括 OnStar 免提电话、撞车自动响应 (Automatic Crash Response) 和盗车减速 (Stolen Vehicle Slowdown)。

雪佛兰在2005年进入中国市场，至今累积总销量已经超过160万台。通过对中国市场需求的不断了解和发展，雪佛兰在中国的产品阵营实现稳步扩张，从全系两款产品发展到目前的九大产品系列53款车型。随着VOLT沃蓝达、Malibu迈锐宝的即将上市，雪佛兰的产品矩阵将覆盖小车、紧凑型车、中级车、中高级车、SUV、豪华跑车、电动车等多个细分市场，在中国开启“全系列时代”。

有关雪佛兰车型、燃油解决方案和 OnStar 可用性的更多信息，请访问 www.chevrolet.com或者 www.chevrolet.com.cn

上海通用汽车有限公司成立于1997年6月12日，由上海汽车集团股份有限公司、通用汽车公司共同出资组建而成。目前拥有浦东金桥、烟台东岳、沈阳北盛3大生产基地，共4个整车生产厂、2个动力总成厂，是中国汽车工业的重要领军企业之一。坚持“以客户为中心、以市场为导向”的经营理念，上海通用汽车不断打造优质的产品和服务，目前已拥有别克、雪佛兰、凯迪拉克等品牌，共二十多个系列的产品阵容，覆盖了从顶级豪华车到经济型轿车各梯度市场，以及高性能豪华轿车、MPV、SUV等细分市场。

2008年，上海通用汽车启动 “绿动未来”全方位绿色战略，以“发展绿色产品、打造绿色体系、承揽绿色责任”为核心，通过科技创新，不断为中国消费者带来“更好性能、更低能耗、更少排放”的绿色车型，并积极发挥业务链龙头作用，带动上下游共创绿色产业生态系统，以实现企业自身、企业与行业、企业与环境的和谐永续发展。