沃尔沃“天地”概念车上海车展全球首发

诠释北欧新豪华主义，引领未来新境界

全球首发“天地”概念车以人为本的全新设计语言，展现北欧新豪华设计精髓，前瞻未来

V60插电式混合动力车与C30电动车联袂演绎“DRIVe绿色驾控战略”，领先同侪

全新S60、S80L加长版、XC90北欧豪华版领衔在华全系销售车型，阵容强大

(2011年4月19日，上海) 2011上海国际车展，沃尔沃（Volvo）汽车公司全球首发了一款全新概念车——“天地”。作为一款大型豪华轿车，“天地”概念车在继承发扬沃尔沃汽车经典设计的基础上采用了以人为本的全新设计语言，将用户对汽车的功能需求与北欧设计的豪华风范融为一体。此外，代表沃尔沃创新科技的多款车型以及经典老爷车Amazon 123GT也同台展出，呈现出跨入全新历史时期的沃尔沃汽车从缔造经典到立足现在，再到引领未来的发展脉络。通过强大的产品阵容，沃尔沃显示出了一个世界级豪华品牌的实力，并向人们展示了一个美好的未来。

全球首发“天地”概念车以人为本的全新设计语言，展现北欧新豪华设计精髓，前瞻未来

“天地”概念车（Concept Universe）是一款大型豪华轿车，堪称北欧设计杰作，采用了新的以人为中心的设计语言，继承并发扬了沃尔沃汽车经典又凝练的线条设计，正如S60的前身Amazon一样。“天地”概念车命名的寓意阔朗，包容万物，折射“有大美而不言”的东方哲学智慧，这也是北欧设计的精髓所在；天地也代表着沃尔沃的宇宙观，即，人类对于自然需要担负起应有的责任；天地，加上人，就组成了完整的世界；“以人为尊”的理念 ，造就了沃尔沃汽车“安全、低调、高品位”的品牌核心价值。

沃尔沃“天地”概念车外观

“天地”概念车以两门跑车式的车顶线和现代而坚实的后部造型展现了未来的设计趋势，后部设计对沃尔沃近期车型雕塑般的简约做了进一步的提升，环绕汽车的肩线显示了一种保护感，整体造型也在很大程度上借鉴了S60四门轿跑车的造型。前部是最引人注目的地方之一，造型设计从英文车名“Concept Universe”这个词中获得了诸多来自天地宇宙的灵感，追寻各种深邃的光源，并将其融会，使格栅也具有了寰宇的灵气。凝神静观还可捕捉到日全蚀后太阳初露，朗耀光芒普照万物的意境。沃尔沃的美还始终与北欧的“有意义”设计相伴，多片式格栅设计也体现了其功能价值，它可以有效地将空气向外引导到侧置的中冷器。

沃尔沃“天地”概念车内饰

“天地”概念车的车内空间设计以用户为中心，用艺术科技的境界营造出了一个舒适、高雅又亲和的环境。前座以驾驶者为中心采用了直观的控制钮和触摸屏尽显驾驭和掌控的乐趣，方向盘及换挡杆上的点点青花营造出优雅与隽永，后座空间则被赋予了纯粹的舒适性。内饰造型融入后座，成为座椅环境的一部分。前座椅的动感与深色设计方案由前到后逐渐消退，到后座处完全变成一个浅色而宁静的避风港湾。“天地”概念车中经典的造型、材料和纹理俯拾即是；巧妙的运用组合形成了一种独特的现代豪华体验。

沃尔沃汽车公司设计副总裁彼得•霍布里(Peter Horbury)表示：“正如那些上乘的奢侈品一样，‘天地’概念车的设计有一种手工制造的感觉，能够经受住时间的考验。我们将以独特的北欧豪华设计与最强的对手进行竞争。这种造型设计与技术的巧妙融合日益受到现代豪华车客户的青睐，为我们的成功铺平了道路。”

沃尔沃汽车公司总裁兼首席执行官斯蒂芬•雅各布(Stefan Jacoby)表示：“中国是沃尔沃汽车的第二本土市场，我们密切关注中国豪华车用户的需求，这是我们选择将这款车放在上海车展全球首发的主要原因。“天地”概念车必将进一步提升沃尔沃汽车在中国消费者心目中的豪华品牌形象，成为沃尔沃实现中国发展战略的强大推动力量。”

北欧豪华设计源于自然的生活艺术，追求以人为本、简约而非凡、功能至上，其真谛是对人的理解与呵护。“天地”概念车的诞生表达了一种跨越时空和地域的永恒之美，将以独特的人文关怀引领现代豪华车客户的消费新诉求。

V60插电式混合动力车与C30电动车联袂演绎“DRIVe绿色驾控战略”

亚洲首发的沃尔沃V60插电式混合动力车和C30电动车是沃尔沃新能源汽车领域的两大里程碑，在这个百舸争流的领域里，沃尔沃汽车再一次领先同侪。V60插电式混合动力车将于2012年投产，是一款颇具吸引力的运动型旅行轿车，可使用户同时享有电动车与柴油车的最佳性能：极低的油耗与二氧化碳排放、领先的续航里程与优异的驾驶性能，以及卓越的安全标准与豪华舒适性。V60插电式混合动力车的二氧化碳排放(欧盟综合循环)为49克/公里，柴油发动机油耗1.9升/100公里，总续航里程可达1,200公里，组合输出功率达215+70马力，最大扭矩为440+200牛米，0至100公里/时的加速时间仅为6.9秒。

V60插电式混合动力车与C30电动车

沃尔沃C30电动车是一款顺应社会低碳潮流、引领业界环保科技发展的新能源车。它完全依靠电力行驶，外形与普通C30一样，将在2013年正式量产。与同类车型相比，C30电动车拥有安全、富于驾驶乐趣、充电便捷、内部空间宽敞和低成本这5大领先优势。车展现场，沃尔沃还展出了一辆碰撞过后的C30电动车，向汽车业界展示了公司在电动车安全方面的最新解决方案。以64公里车速进行正面偏置碰撞后，测试结果与预期完全一样：C30电动车提供了与普通C30同样高的安全水平。汽车正面按预期的方式变形，将碰撞能量分散。碰撞后蓄电池和电气系统中的电缆完好无损。

V60插电式混合动力车和C30电动车代表了沃尔沃“DRIVe绿色驾控战略”的最新进展，该战略的目标是：到2020年，沃尔沃所有车型的平均二氧化碳排放为每公里90-100克，直至未来实现零排放。

全新S60、S80L加长版、XC90北欧豪华版领衔在华全系销售车型，阵容强大

车展上，以全新S60、S80L加长版和XC90北欧豪华版为代表的沃尔沃全系在华销售车型也受到了观众的追捧。最具驾驶乐趣与最安全的豪华轿车S60刚刚投放中国市场，一上市便成为沃尔沃汽车中国的销售冠军，显示出乐观的市场前景；S80L加长版也进一步扩大了在豪华公商务车市场的份额，今年分别作为“两会”用车和“金砖五国峰会”指定用车，为高端政经会议保驾护航；豪华中型SUV XC60、7座SUV XC90北欧豪华版、C30轿跑车进一步满足了个性消费的需求；中型运动轿车S40及C70硬顶敞篷跑车也在各自的细分市场占据重要位置。

缔造经典，沃尔沃汽车在80余年来驱动汽车工业向前发展；立足现在，沃尔沃汽车研发出多款全球领先之作；引领未来，沃尔沃汽车展现出强劲的生命力和强大的竞争力，朝着未来的光明前景滚滚向前。在发布中国计划不久后，沃尔沃就在上海车展向人们展示了一系列支持此战略的车型和举动，一个更加全球化、更加豪华、更加高档的沃尔沃汽车，在实现“零伤亡、零排放”的伟大愿景的同时，将继续为世界汽车工业文明的发展贡献力量。

更多信息，请查看：http://www.volvocars.com.cn