沃尔沃SARTRE领跑主动安全科技领域

“以人为本”开发创新安全科技 沃尔沃汽车公路自动安全列队驾驶完成首次实车测试

近日，备受关注的沃尔沃(Volvo)汽车公路自动安全列队驾驶科研项目(Safe Road Trains for the Environment，简称SARTRE)完成了首次实车测试，取得了令人满意的结果。在瑞典哥德堡附近的沃尔沃汽车试车场，SARTRE项目进行了首次车队实车测试，由一辆领头的卡车和一辆紧跟其后的全新S60组成测试车队，第一次成功地展示了这项先进技术，从而使该项目完成里程碑式进展。作为汽车安全领域的领先者，沃尔沃汽车近年来在主动安全技术研发领域不断创新，向2020年实现驾乘新款沃尔沃汽车零伤亡的目标不断迈进。

SARTRE项目克服了瑞典冬季寒冷天气对影像输出设备的不利影响，成功地将来自七位合作伙伴的支持系统整合在一起，并使之流畅运行。对于如此重要的欧洲研究项目而言，这是一个里程碑式的进步。自动列队驾驶很可能会在仅仅十年之后就成为公路旅行的新方式。它为我们展现了一个美好的前景：道路变得更加安全，道路空间得到更好地利用，长途驾驶变得舒适，油耗降低，二氧化碳的排放也因而减少。

测试中S60紧随在领头的卡车之后

创新安全科技让驾驶体验更为安全便捷

正如SARTRE项目所设想的那样，车辆组成队列就是由一个经验丰富的专业司机带领一组车辆的车队。每辆车会自动测算车间距、速度及方向，并随着前车的变化而做出相应的调整。所有的车辆都是完全独立的，在行使途中随时可以脱离车队。不过一旦车辆加入了车队，在车队驶往长途目的地的过程中，司机就会轻松很多并能做其他的事情。

前车减速，S60随之自动减速

这次进行的测试包括一辆领头的卡车和一辆跟在其后的全新S60。S60跟随着前面的卡车顺畅地行驶，S60的方向盘随之自动转向。司机既不需要用手控制方向盘，也不需要用脚来控制油门和刹车，他/她完全可以喝喝咖啡或读读报纸。

司机可以在驾驶途中享受喝咖啡读报纸的休闲时光

公路自动安全列队驾驶可以带来诸多利益。首先就是道路安全，因为它使人为的因素最小化，至少有80%的交通事故是人为因素导致的。其次，它节省了燃油消耗，从而可使二氧化碳的排放降低20%。对司机而言，它带来了极大的便利，因为它让司机们可以有闲暇来做其他事情，而不只是开车。因为车辆在仅有几米的间距上仍能高速行驶，所以可以有效地缓解交通拥堵。这项技术目前发展的很顺利，非常有可能在几年后就能投入生产。但是需要花费更多时间得到大众的认可和进行立法，这必须要25个欧盟国家政府都通过相关的法规。

安全和环保一直是沃尔沃汽车最重要的核心价值，沃尔沃不断在此方面进行科技创新。近年来，沃尔沃汽车在主动安全技术领域取得了突破性进展，推出了城市安全系统、自适应巡航控制系统、带全力自动刹车和行人探测的碰撞警示系统等等。如今，为了进一步降低油耗和排放，增加公路驾驶安全性和舒适性，沃尔沃汽车参与了SARTRE项目，并且在主动安全技术方面做出了贡献。既体现了以人为本的安全环保理念，也履行了一个具有高度社会责任感的公司的使命。

关于沃尔沃汽车公司

沃尔沃的标识

沃尔沃（Volvo）这个名字是拉丁语，意思为“滚滚向前”。在1927年4月14日用于第一辆沃尔沃汽车ÖV4 之前，它曾是一个滚珠轴承的品牌名称。沃尔沃汽车的铭牌是钢铁的标志——一个带有斜箭头的圆圈（铁标）。这种标志的设计思路最初源自因耐久性而闻名的瑞典钢铁工业。自那时起，在世界各地，这个钢铁的符号就成了沃尔沃的代表。对沃尔沃而言，这一现代化的企业品牌标志也代表沃尔沃对客户所做出的安全、品质和环保的承诺。

遍布全球的销售和售后服务网络

沃尔沃汽车公司成立于1927年，总部设在瑞典的哥德堡，在全世界拥有超过19,000名员工。目前，全世界约有600万沃尔沃车主。沃尔沃汽车在瑞典、比利时、中国、泰国和马来西亚设立了生产厂和组装线，

沃尔沃汽车在全世界超过100个国家设立了销售和服务网络，拥有2,400多家销售网点。我们致力于让客户感觉到自己的价值与独特。他们将在销售与车辆使用的整个过程中得到贴心的服务体验。

安全传奇，引领未来科技

所有豪华品牌都有某种领先优势——我们的优势是安全性，这也是沃尔沃汽车的核心价值之一。在沃尔沃汽车公司，安全永远是一套综合性的、完整的解决方案。这种全局性的观点，是沃尔沃安全理念的基石。自1970年始，沃尔沃汽车公司事故研究组历时40年，对40,000多起事故进行了调查研究。在此基础上，第一手的调查数据转化成为最新的研究成果，运用到车型的开发和改进中，沃尔沃汽车的安全性能得以不断提升。2000年，世界上最先进的汽车碰撞测试中心之一——沃尔沃汽车安全中心成立，该中心几乎可以真实地再现现实生活中发生的各种类型的车辆碰撞事故，代表着安全研究领域的真正突破。

沃尔沃汽车的安全目标是：到2020年，将不会有人因为驾乘沃尔沃汽车而发生伤亡。为了实现这一目标，沃尔沃汽车公司致力于创新预防式安全技术的发展，因为我们认为，最安全的方式是尽量避免交通事故的发生。从刹车辅助系统到城市安全系统(City Safety)，再到带全力自动刹车和行人探测功能的碰撞警示系统，以上技术已经分别应用在沃尔沃代表车型上，如S80L加长版、XC60等。沃尔沃汽车不断推出突破性创新安全科技，引领汽车安全的进步。

环保理念，呵护绿色世界

作为一个有责任心的企业公民，沃尔沃汽车在节能环保领域同样处于领先地位。沃尔沃汽车早在1972年就将环保视为品牌的核心价值之一。我们争取实现一个能源多样化的交通，通过几种高能效方案的相互作用来解决复杂的气候问题。我们努力提高能耗效率，减少二氧化碳排放。

沃尔沃汽车的整体环保概念被总结为“DRIVe高尚环保理念”，是沃尔沃汽车对环保蓝图和策略的总括。同时，它也是一个车型标志，用来标明沃尔沃最环保的车型。小写的字母e代表环境（environment）。DRIVe环保理念是沃尔沃汽车对于可持续交通发展的承诺。

沃尔沃的长期环保目标是：“零排放”(DRIVe Towards Zero)。为实现这一目标，沃尔沃推出多项环保科技。到2009年底，沃尔沃汽车公司共推出7款高燃油效率的DRIVe超低排放车型，所有这些车型均具有同级车中最好的二氧化碳排放水平。其中C30 DRIVe 1.6升柴油车代表着最新的环保成果：每公里二氧化碳排放仅99克，百公里油耗仅为3.8升，在同级车中最低。

豪华品质，让沃尔沃汽车走得更远

沃尔沃汽车一直以坚固耐用著称，这不仅仅体现在产品的制造和外观上，还体现在我们对于材料的选择和制造汽车的方式上。同时，我们在安全性方面的领先地位也直接提升了我们的品质水平。为了让顾客在整个拥有沃尔沃汽车期间都能享受到豪华车的高品质，沃尔沃汽车公司采取了一整套的质量保障计划。该计划涵盖了从制造、销售到售后服务的整个价值链。
沃尔沃汽车公司中国概况

沃尔沃汽车公司自1994年1月24日在北京正式成立办事处，于2008年在上海正式成立了中国销售公司，着力强化经销商网络建设，并为客户提供更及时、优质、专业的服务。到目前为止，沃尔沃汽车在中国的销售网点已经达到91个，覆盖全国78个城市，在各区域市场大大增强了竞争力。

目前沃尔沃在中国的全系产品涵盖六大车型，多达二十余款型号，价格区间从23.8万到148万，包括S40、S80L加长版、C30、C70、XC60和XC90。S40于2006年实现国产，凭借时尚的内外观设计和领先的安全性成为入门级豪华轿车市场的有力竞争者，赢得了国内年轻精英的喜爱。在国产S40取得成功的基础上，沃尔沃汽车于2009年实现了S80的国产，定名为S80L加长版。S80L加长版是专门为中国消费者打造的一款豪华商务车，轴距加长140毫米，是同级车中后排空间最具竞争力的车型。

沃尔沃汽车是中国精英阶层品质生活的引领者。为了加强同客户的情感沟通，沃尔沃汽车公司已经连续16年赞助沃尔沃中国公开赛这一职业比赛，并在中国举办了沃尔沃大师杯业余高尔夫球比赛，今年即将是第12届。该赛事已经成为中国覆盖城市最广，最具规模和影响力的业余高尔夫球比赛。 2009年沃尔沃汽车第一次将全球顶级的航海赛沃尔沃环球帆船赛带到中国，一个充满激情、创新进取、勇于挑战的沃尔沃汽车展现在消费者面前。