沃尔沃汽车率先展示电动车安全研究成果

开创电动车安全研究课题

在2011北美国际车展上，沃尔沃(Volvo)汽车公司展出了一辆以64公里速度正面碰撞过后的C30电动车，以一种不寻常的独特方式向汽车业界提出了电动车安全性的重要议题。沃尔沃汽车以其在电动车安全领域开创性的研究，再次展示了公司80多年不断创新的辉煌历史和强大的研发能力。

C30电动车正面偏置碰撞

沃尔沃汽车公司总裁兼首席执行官斯蒂芬•雅克布（Stefan Jacoby）说：“我们的试验表明，要使电动汽车与传统汽车同样安全，蓄电池避开电动车的碰撞变形区是至关重要的。沃尔沃是第一个向世界展示一款真正安全的电动车在高速碰撞后情况的汽车厂家。”

蓄电池和电缆完好无损

展示车是一部沃尔沃C30电动车。在碰撞试验室中进行碰撞测试时带有充满电的蓄电池。进行的碰撞是正面偏置碰撞，在64公里的车速下，汽车40%的正面部分撞到一个障碍上。测试结果与预期完全一样，C30电动车提供了与内燃机型C30同样高的安全水平。汽车正面按预期的方式变形，将碰撞能量分散。碰撞后蓄电池和电气系统中的电缆完好无损。

大电池，小电机

电动车的结构与传统汽车有很大的不同，新部件带来很多新的安全挑战。为了让沃尔沃C30电动车的续航里程达到150公里，需要采用重约300公斤的蓄电池组，所占的空间比传统的油箱大得多。发动机舱内，内燃机被更紧凑、更轻的电动机取代。不仅如此，汽车还采用了400伏高压电气系统。

沃尔沃的深入研究揭示了锂离子电池避开汽车碰撞变形区与客舱的重要性，对于传统汽车中的油箱用的也是同样的处理方法。加强前部碰撞变形区是另一个挑战，电机的尺寸较小，在此所占的空间较以往小。

绿色区域为电池组位置

蓄电池受到良好保护

在沃尔沃C30电动车中，蓄电池装在传统油箱的位置以及车辆中央通道区域内。蓄电池进行了加固封装，电池组周围的钢梁和汽车构架的其他部件进行了加强。所有电缆均带护套以提供最大的保护。

车内的碰撞传感器也控制电路保险，激发气囊的信号同时也会在碰撞发生后50毫秒内切断电源。系统带有多个保险，在发现接地故障时，比如损伤的电缆与车身骨架接触时保险会直接断开。

在传统汽车上，发动机可以帮助分散传入的碰撞力。在C30电动车上，这一任务由加强的前端结构承担，该结构还帮助吸收由于汽车重量增加而产生的额外碰撞能量。

绿色区域为电池组位置

综合全方位安全测试

碰撞试验车是严格的测试程序的组成部分，测试程序中还包含多次虚拟碰撞。各部件和系统也进行单独测试。除全尺寸正面碰撞测试外，C30电动车还经受了其他碰撞事故情景，例如侧面碰撞和后部碰撞。测试规程还包括正面和侧面刚性撞柱试验，目的是确保汽车能在现实交通中最常见的事故情景中为乘员提供尽可能好的保护。

“DRIVe”零排放环保战略

沃尔沃C30电动车仅仅是沃尔沃汽车公司电气化战略的一个组成部分，展现出沃尔沃的“DRIVe”的零排放环保战略。这一战略阐述了今后沃尔沃汽车中国创新产品与科技的发展方向。根据这一战略，沃尔沃汽车今后将向中国引入更多配备创新动力总成科技，兼具驾驶乐趣与绿色环保的高效车型。作为拥有领先科技、富有社会责任的豪华车品牌，沃尔沃汽车“DRIVe绿色驾控战略”证明了对中国市场的承诺：引入更多创新科技、履行优秀社会企业公民责任。

“DRIVe绿色驾控战略”是沃尔沃在环境保护与驾驶乐趣方面进行不断技术创新的承诺。“DRIVe”包含两层意义。DRIV意味着驾驶乐趣和强劲性能；“e”意味着高效、经济性与出色的人机工程学，代表了沃尔沃汽车对环境及人的关怀。沃尔沃DRIVe绿色驾控战略用创新科技保证人、车、环境和谐共处，同时确保为用户提供出色的驾驶乐趣，凸显充满激情、创新进取、富有人文素养的品牌形象。

DRIVe绿色驾控战略分三个阶段，第一个阶段是对传统发动机车型的改进，目前，沃尔沃已经拥有了多款超低二氧化碳排放的汽车，包括柴油超低排放车、配备GTDi+Powershift技术的汽油机车型，以及配备沃尔沃传统领先科技涡轮增压技术的发动机；第二个阶段是插电式混合动力车与纯电动车，沃尔沃在2012年将推出一款批量式生产的插电式混合动力车。靠电池的纯电力可以应对欧洲驾车人75%的日常交通需要。对于更长的距离，高效的混合动力柴油发动机会自动接替，总的续航里程约为1200公里；沃尔沃C30纯电动车将在2013年正式量产，如果使用可再生能源充电，其行驶时实际二氧化碳排放为零。电池充一次电的续航里程可达150公里。第三阶段即DRIVe绿色驾控战略的目标：到2020年，沃尔沃所有车型的平均二氧化碳排放为每公里90-100克，直至最后实现零排放。这样我们在环保领域将处于市场的领先地位，而且在实现环保目标时确保出色的驾驶乐趣与安全性标准。

关于沃尔沃汽车公司

沃尔沃的标识

沃尔沃（Volvo）这个名字是拉丁语，意思为“滚滚向前”。在1927年4月14日用于第一辆沃尔沃汽车ÖV4 之前，它曾是一个滚珠轴承的品牌名称。沃尔沃汽车的铭牌是钢铁的标志——一个带有斜箭头的圆圈（铁标）。这种标志的设计思路最初源自因耐久性而闻名的瑞典钢铁工业。自那时起，在世界各地，这个钢铁的符号就成了沃尔沃的代表。对沃尔沃而言，这一现代化的企业品牌标志也代表沃尔沃对客户所做出的安全、品质和环保的承诺。

遍布全球的销售和售后服务网络

沃尔沃汽车公司成立于1927年，总部设在瑞典的哥德堡，在全世界拥有超过19,000名员工。目前，全世界约有600万沃尔沃车主。沃尔沃汽车在瑞典、比利时、中国、泰国和马来西亚设立了生产厂和组装线，

沃尔沃汽车在全世界超过100个国家设立了销售和服务网络，拥有2,400多家销售网点。我们致力于让客户感觉到自己的价值与独特。他们将在销售与车辆使用的整个过程中得到贴心的服务体验。

安全传奇，引领未来科技

所有豪华品牌都有某种领先优势——我们的优势是安全性，这也是沃尔沃汽车的核心价值之一。在沃尔沃汽车公司，安全永远是一套综合性的、完整的解决方案。这种全局性的观点，是沃尔沃安全理念的基石。自1970年始，沃尔沃汽车公司事故研究组历时40年，对40,000多起事故进行了调查研究。在此基础上，第一手的调查数据转化成为最新的研究成果，运用到车型的开发和改进中，沃尔沃汽车的安全性能得以不断提升。2000年，世界上最先进的汽车碰撞测试中心之一——沃尔沃汽车安全中心成立，该中心几乎可以真实地再现现实生活中发生的各种类型的车辆碰撞事故，代表着安全研究领域的真正突破。

沃尔沃汽车的安全目标是：到2020年，将不会有人因为驾乘沃尔沃汽车而发生伤亡。为了实现这一目标，沃尔沃汽车公司致力于创新预防式安全技术的发展，因为我们认为，最安全的方式是尽量避免交通事故的发生。从刹车辅助系统到城市安全系统(City Safety)，再到带全力自动刹车和行人探测功能的碰撞警示系统，以上技术已经分别应用在沃尔沃代表车型上，如S80L加长版、XC60等。沃尔沃汽车不断推出突破性创新安全科技，引领汽车安全的进步。

环保理念，呵护绿色世界

作为一个有责任心的企业公民，沃尔沃汽车在节能环保领域同样处于领先地位。沃尔沃汽车早在1972年就将环保视为品牌的核心价值之一。我们争取实现一个能源多样化的交通，通过几种高能效方案的相互作用来解决复杂的气候问题。我们努力提高能耗效率，减少二氧化碳排放。

沃尔沃汽车的整体环保概念被总结为“DRIVe高尚环保理念”，是沃尔沃汽车对环保蓝图和策略的总括。同时，它也是一个车型标志，用来标明沃尔沃最环保的车型。小写的字母e代表环境（environment）。DRIVe环保理念是沃尔沃汽车对于可持续交通发展的承诺。

沃尔沃的长期环保目标是：“零排放”(DRIVe Towards Zero)。为实现这一目标，沃尔沃推出多项环保科技。到2009年底，沃尔沃汽车公司共推出7款高燃油效率的DRIVe超低排放车型，所有这些车型均具有同级车中最好的二氧化碳排放水平。其中C30 DRIVe 1.6升柴油车代表着最新的环保成果：每公里二氧化碳排放仅99克，百公里油耗仅为3.8升，在同级车中最低。

豪华品质，让沃尔沃汽车走得更远

沃尔沃汽车一直以坚固耐用著称，这不仅仅体现在产品的制造和外观上，还体现在我们对于材料的选择和制造汽车的方式上。同时，我们在安全性方面的领先地位也直接提升了我们的品质水平。为了让顾客在整个拥有沃尔沃汽车期间都能享受到豪华车的高品质，沃尔沃汽车公司采取了一整套的质量保障计划。该计划涵盖了从制造、销售到售后服务的整个价值链。
沃尔沃汽车公司中国概况

沃尔沃汽车公司自1994年1月24日在北京正式成立办事处，于2008年在上海正式成立了中国销售公司，着力强化经销商网络建设，并为客户提供更及时、优质、专业的服务。

目前沃尔沃在中国的全系产品涵盖六大车型，多达二十余款型号，价格区间从23.8万到148万，包括S40、S80L加长版、C30、C70、XC60和XC90。S40于2006年实现国产，凭借时尚的内外观设计和领先的安全性成为入门级豪华轿车市场的有力竞争者，赢得了国内年轻精英的喜爱。在国产S40取得成功的基础上，沃尔沃汽车于2009年实现了S80的国产，定名为S80L加长版。S80L加长版是专门为中国消费者打造的一款豪华商务车，轴距加长140毫米，是同级车中后排空间最具竞争力的车型。
沃尔沃汽车是中国精英阶层品质生活的引领者。为了加强同客户的情感沟通，沃尔沃汽车公司已经连续16年赞助沃尔沃中国公开赛这一职业比赛，并在中国举办了沃尔沃大师杯业余高尔夫球比赛，今年即将是第12届。该赛事已经成为中国覆盖城市最广，最具规模和影响力的业余高尔夫球比赛。 2009年沃尔沃汽车第一次将全球顶级的航海赛沃尔沃环球帆船赛带到中国，一个充满激情、创新进取、勇于挑战的沃尔沃汽车展现在消费者面前。

更多信息，请查看：http://www.volvocars.com.cn