2010年阿斯顿?马丁中国销量 将突破120台

女士们，先生们，大家下午好！

首先，我谨代表英伦之翼集团欢迎大家莅临阿斯顿马丁的展台。

今天，是2010年12月20日，第8届广州车展的第一天。这个日子，将以其多重里程碑的意义，在阿斯顿马丁中国业务的发展历史中，成为一个重要的记录。这是阿斯顿马丁第一次来到广州车展，也是阿斯顿马丁第一次在同一个展台上，同时展出两台最新款的四门跑车Rapide。

2010年1月，我们在阿斯顿马丁金宝街亚洲旗舰展厅开幕时举办了全亚洲首次Rapide VIP预览；2010年4月，我们在北京国际车展上进行了Rapide中国区的首次公众发布；今天，我们将两辆拥有顶级配置的Rapide同时展出在广州车展。毫不夸张地说，2010年，在阿斯顿马丁的史册中，是属于Rapide的一年。

Rapide 车型于2009年9月正式发布，堪称全球最优雅的四门运动轿车。Rapide 自成一派，独具风格，是对阿斯顿•马丁超凡设计风格的进一步诠释，提供奢华舒适的四人乘坐空间，为驾驶者提供无与伦比的操控体验。

Rapide 的后部空间采用独特设计，为乘客提供前方和侧面的清晰视野，使后排乘客也能融入驾驶体验。后排提供两个手工打造的独立座椅，配备独立冷热空调系统。为满足日常生活的需要，后备箱提供317升的行李舱，四位乘客的随身行李均可收纳其中，无论是运动装备，还是滑雪装备，这是一款可满足各种场合需要且能随时随地使用的阿斯顿•马丁车型。

正如阿斯顿•马丁首席执行官 Ulrich Bez 博士所说：“Rapide 可以让全家共享阿斯顿•马丁假日，它营造了典雅舒适的氛围，让所有乘客均能饱览沿途风景，舒适性、精湛工艺和娱乐性均达到全新水平。”

作为将阿斯顿马丁品牌引入中国的经销商和进口商，英伦之翼集团是阿斯顿马丁在中国的重要战略合作伙伴。集团旗下的北京马丁之翼贸易有限公司，拥有全世界最大的阿斯顿马丁4S中心——北京金港4S中心，以及亚洲最大的城市展厅——北京金宝街亚洲旗舰展厅。

在过去一年里，我们售出95台阿斯顿马丁，其中包括50台Rapide，和45台经典跑车。而就在我出发来到广州车展之前，我们又接到超过20名来自广东省的意向客户的咨询，相信通过此次广州车展，阿斯顿马丁在中国南方，还将增加近30位客户。我们预计，2010年，阿斯顿马丁在全国的总销量，将超过120台，相比去年同期，增幅超过50%。 这一令人欣喜的成绩，与中国豪华车市场的整体成长息息相关，在此，我要向各位媒体朋友、业界同行，以及所有为中国豪华车市场成长做出贡献的人们，致以诚挚的感谢：谢谢你们！

当然，我们认为，这仅仅是一个开始。未来，阿斯顿马丁还将在上海、杭州、广州、昆明、武汉、沈阳开设经销商，将这一来自英国的超级跑车品牌带到中国东部、南部及其他广阔的市场，让更多的中国消费者，能够近距离体验到阿斯顿马丁的产品和服务。我们有充足的信心，3年之内，中国将成为阿斯顿马丁在亚洲最大的市场。

再次感谢各位长期关心支持阿斯顿马丁的领导、媒体朋友和贵宾，欢迎大家走进我们的展台，近距离体验阿斯顿马丁的魅力。